Duits verbetering

[angel1995]

Hallo

Ik moet mijn huistaak van Duits verbeteren, ik heb een zevental fouten maar van 2 fouten weet ik niet wat het juiste.

1) So einen starker Lehrling könnte seine Schmiede übernehmen.
2) Aus demKörper den Drachen fließt ein Strom fettiges Blut.

Mijn fouten staan in het rood

Alvast bedankt

[M!k3]

Ik ben niet zo heel goed in Duits.
Maar
1) is toch gewoon ein ?? Onderwerp Lehrling is mannelijk.
2) Denk dat je hem goed heb ?

Wat 1 betreft ben ik het eens met M!k3. Ik vermoed dat bij 2 "Körper" ook gewoon een onderwerp is en dat de 'Aus' je misleidt. 'Aus der Körper' is mijn vermoeden.

[angel1995]

M!k3 schreef:

Ik ben niet zo heel goed in Duits.
Maar
1) is toch gewoon ein ?? Onderwerp Lehrling is mannelijk.
2) Denk dat je hem goed heb ?

Bedankt maar ik dacht dat seine Schmiede onderwerp was, want als je er een vraagzin van maakt, kun je dat er wel uit afleiden

[angel1995]

Uitzicht schreef:

Wat 1 betreft ben ik het eens met M!k3. Ik vermoed dat bij 2 "Körper" ook gewoon een onderwerp is en dat de 'Aus' je misleidt. 'Aus der Körper' is mijn vermoeden.

Ik heb het verkeerde woord in het rood gezet bij het tweede, het is namelijk "den" dat ik verkeerd had in plaats van "dem"

[mathfreak]

angel1995 schreef:

Ik heb het verkeerde woord in het rood gezet bij het tweede, het is namelijk "den" dat ik verkeerd had in plaats van "dem"

In plaats van den moet je des gebruiken, dus je krijgt "Aus dem Körper des Drachen fließt ein Strom fettiges Blut." De tweede naamvalsconstructie des Drachen duidt hier op een bezit, namelijk het lichaam van de draak.

2 - des Drachens

[mathfreak]

mark_vans schreef:

2 - des Drachens

Drache is een zwak zelfstandig naamwoord en krijgt dus in de tweede t/m de vierde naamval enkelvoud en overal in het meervoud een -n.

[Intikken]

angel1995 schreef:

Hallo

Ik moet mijn huistaak van Duits verbeteren, ik heb een zevental fouten maar van 2 fouten weet ik niet wat het juiste.

1) So einen starker Lehrling könnte seine Schmiede übernehmen.
2) Aus demKörper den Drachen fließt ein Strom fettiges Blut.

Mijn fouten staan in het rood

Alvast bedankt

Er moet een spatie tussen dem & Körper.
Sorry, die was flauw.