Frans krantenartikel

[Laviola]

Hallo,
Voor heb ik de opdracht gekregen om ene krantenartikel te schrijven en nou heb ik die, maar mijn grammatica is niet zo geweldig.
Zou iemand mij op eventuele fouten willen aanwijzen, dan kan ik ze eruit halen.
Alvast bedankt!

Groetjes, Laviola

Hier de artikel:

La disparaître dans la neige

Hier-midi un garçon est disparu à les forêts de Champeix. Le garçon est Pierre Piromarro, il a 11 ans. C’est passé pendant qu’il jouait dans les forêts avec son amis. Ils sont joués à cache-cache à environ 14h00, mais son amis n’a trouvé pas Pierre. Notre opinion c´est que il ne faut passé pas.

Il faisait neiger et à la moment de disparaître il y a déjà beaucoup de neige. Les températures était moins sept degrés, que est souvent très dangereux pour un personne pendant un accident. Et il fera plus de neige que fait cherché plus difficile.

Les six amis de Pierre ont va chercher avec la police quand il a été claire il est disparu. Finalement après environnement trois heures cherche Pierre Piromarro est trouvé. Il était tenu à une branche per quoi il était couvert dans la neige. Mais il a bien habiller, donc il n´est pas serein. Pierre est à une bon condition et sera mieux faire d´attention quand il joue.

Nous trouve que les parents de Pierre n´avaient pas Pierre jouer dans la neige. Cependant nous trouve aussi que les amis était futé d´appeler la police. Enfin notre opinion c´est que l´accident a pu éviter avec un peu prudence et attention. À l´avenir Pierre seront jamais jouer dans un forêt et sans doute à la neige.

Ik heb foutjes die ik zag verbeterd met hoofdletters. Kan zijn dat ik nog wat gemist heb.

---

La disparaître dans la neige

HIER MIDI un garçon est disparu AUX forêts de Champeix. Le garçon est Pierre Piromarro, il a 11 ans. C’est passé pendant qu’il jouait dans les forêts avec SES amis. Ils ONT joués à cache-cache à environ 14h00, mais son amis n’a trouvé pas Pierre. Notre opinion EST CE QU'IL ne faut passé pas.

Il faisait neiger et à la moment de LA disparaître il y AVAIT déjà beaucoup de neige. Les températures était moins QUE sept degrés, CE QUI est souvent très dangereux pour UNE personne pendant un accident. Et il fera plus de neige CE QUE fait CHERCHER plus difficile.

Les six amis de Pierre ont CHERCHÉ avec la police quand il a été claire QU'IL est disparu. Finalement après environnement trois heures DE CHERCHER Pierre Piromarro est trouvé. Il était tenu à une branche per quoi il était couvert dans la neige. Mais il a bien habiller, donc il n´est pas serein. Pierre est à une bon condition et FERA mieux ATTENTION quand il joue.

ON trouve que les parents de Pierre n´avaient pas Pierre jouer dans la neige. Cependant ON trouve aussi que les amis était futé d´appeler la police. Enfin notre opinion EST CE que l´accident a pu éviter avec un peu DE prudence et D'ATTENTION. À l´avenir Pierre NE seront jamais jouer dans un forêt et sans doute à la neige.