FR - Kan iemand deze zin corrigeren?

Ik wil zeggen: "Ik zal eerst goed informeren over de studie, aangezien ik het zou haten om een verkeerde keus te maken."


(Franchement), je vous informe de l'étude, parce que je déteste de faire un mauvais choix.


Misschien deze ook -> L'amitié pour moi, est quelque chose de profond, car j'ai besoin de voir une personne pour ont convenable une relation.

Merci

[Gðmndr]

"Ik zal u eerst goed informeren over de studie, aangezien ik het zou haten om een verkeerde keus te maken."
>
Je vous informerai de l'étude, parce que je détesterais faire un mauvais choix.


‘L'amitié pour moi est quelque chose de profond, car j'ai besoin de voir une personne’


Wat je met het laatste (ont convenable une relation) wilt, is me onduidelijk: wat wilde je in het NLs zeggen?

[bloodyb]

Hij schreef niet Ik zal U informeren dus vous hoort er niet in te staan.