wat betekend....

Wat betekend
Vivax Animus
???????? pls help!

[Sikamikanico]

iets van ' de geest die leeft' maar ik heb geen Latijn meer. Nee, daar klopt niks van wat ik zeg, maarja..

[Dit bericht is aangepast door J@SPER (28-11-2000).]

duidelijk..... not.. maakt niet uit! andere mensen die het zeker weten?

[Onbekende]

Volgens mijn woordenboek:
vivax = lang levend, levendig
animus = geest

Dus het lijkt me iets van 'een lang levende geest'.

[Sikamikanico]

Ik denk dat Onbekende gelijk heeft, sorry dat je niks aan mijn hulp hebt.

[Musliston]

Het ligt dus wel aan de context! Want het kan ook best 'krachtige ziel' of iets dergelijks betekenen. In welke context staat 'vivax animus' dus?

------------------
"Forum linguae anticae viveat!"
(Ga dus zo snel als Hermes naar het "Oude talen"-forum!)
Ga anders naar mijn homepage

[Musliston]

Overigens....'t is 'wat betekent', met een -t i.p.v. een -d

------------------
"Forum linguae anticae viveat!"
(Ga dus zo snel als Hermes naar het "Oude talen"-forum!)
Ga anders naar mijn homepage

ik heb af en toe een beetje dyslectishe aanvallen, echt waar!!!!

[Ellun]

killah_babe schreef:
ik heb af en toe een beetje dyslectishe aanvallen, echt waar!!!!

geeft niks, we weten wat je bedoelt...

[mif]

killah_babe schreef:
ik heb af en toe een beetje dyslectishe aanvallen, echt waar!!!!

Onzin, mensen met dyslexie doen juist dat soort dingen wel goed. Alles wat volgens regeltjes gaat, zoals d's en t's, spellen ze wel goed.


------------------
'You have to have respect for someone who can spell February, even if he spells it wrong.' -Rabbit

[Iris Tha Bomb]

Het betekent: levende geest

Vivax is gewoon nominativus

[Musliston]

Iris Tha Bomb schreef:
Het betekent: levende geest

Vivax is gewoon nominativus

Dat hoeft dus niet, aangezien zowel 'vivax' als 'animus' meerdere betekenissen hebben! De context is dus nodig.

------------------
"Forum linguae anticae viveat!"
(Ga dus zo snel als Hermes naar het "Oude talen"-forum!)
Ga anders naar mijn homepage