engels gedich --> metaphor?

[Sitia]

Hallo..
Denk dat het kopje het wel duidelijk maakt. Ik moet een gedicht maken in t Engels en moet gebruik maken van alliteration, consonance enzow..
Maar nu weet ik eigenlijk niet meer precies wat een metaphor is.. jullie enig idee?? De uitleg hierbij is: a comparison between things which are unlike each other by describing one as if it were the other.
Kom ik zelf ook nie wijs uit.. Alvast bedankt..
Veel liefs,
Sanne

[Yeah_Right]

Een metafoor is een soort figuurlijke uitdrukking. Het nummer "Needles" van System of a Down (jaja) is een goed voorbeeld van een metafoor. Ff een stukje uit het nummer:

I cannot disguise,
All the stomach pains,
And the walking of the canes,
When you, do come out,
And you whisper up to me
In your life of tragedy,

But I cannot grow,
Till you eat the last of me,
Oh when will I be free,
And you, a parasite,
Just find another host,
Just another fool to roast,

Cause you,
My tapeworm tells me what to do,
You,
My tapeworm tells me where to go,
Pull the tapeworm out of your ass, Hey
*...etc.etc...*

De tapeworm (in het nederlands: lintworm) is een metafoor voor drugs, de zanger vertelt dat drugs hem vertelt waar hij naar toe moet gaan en wat hij moet doen. Natuurlijk kan dit in het echte leven nie, want drugs kan nie praten , maar tis dus figuurlijk bedoeld.

Ik hoop dat ik het zo een beetje goed heb uitgelegd

[kirsten]

Als je een vergelijking maakt en dan het eerste lid weg laat, dan heb je een metafoor. Bijvoorbeeld als je het over een dief in een winkel hebt en je zegt als metafoor "de sluwe vos (=de dief, maar je zegt het niet) stal met vlugge vingers".