Advertentie | |
|
![]() |
||
Verwijderd
|
Citaat:
Maar als je naar het Limburgs kijkt, daar valt weinig aan vast te leggen, overal spreken mensen het weer anders, volgens andere regels. Alleen binnen families spreekt men hetzelfde, en dan zelfs lang niet altijd.. Zo zie ik Fries dus als een taal; iedereen zou het kunnen leren omdat er regels voor zijn. En het Limburgs als een dialect; iemand kan het pas leren wanneer er eerst regels worden vastgelegd, nu is het veelal een mengeling van Nederlands en Duits... |
![]() |
||
Citaat:
Ook het Fries kent zijn dialecten, Stellingwerfs klinkt heel anders dan het Fries dat ze op de grens bij groningen spreken. Dus niet alle Friezen kunnen elkaar verstaan, als ze hun eigen dialect praten. Daarbij: is het aantal sprekers relevant voor het al dan niet zijn van een taal? Ik persoonlijk zie eigenlijk geen verschil tussen een taal en een dialect. Een dialect is vaak een afgeleide van een taal, hij lijkt er op, maar is het niet. Daarom heeft het een iets andere politieke status. Dan op het punt van kunstmatige talen (ik noem Esperanto, Interlingua, Elvish (uit Lord of the Rings), of Klingon (uit de Star Trek series)). Dit zijn allevier bedachte talen, maar het zijn geen dialecten. Hierboven werd gesteld dat een taal niet verzonnen kan zijn. Ik denk zelf dat dat wel kan, allevier bovenstaande talen hebben hun eigen (en ik quote bloem) fonetiek, morfologie, syntaxis en fonologie. paar voorbeeldjes: Esperanto: La viro parolas Esperanton. - De man spreekt Esperanto. La amiko povos ludi en la granda urbo. - De vriend zal in de grote stad kunnen spelen. Rikardo donis libron al Maria. - Rikardo gaf Maria een boek. Interlingua: (hiervan kon ik helaas geen vertalingen vinden) Senior Dobson es le patre del can. Le can es le filio de seniora Dobson. Le casa es parve. Pluto joca con Philippa. Hoewel bovenstaande talen op een romaanse taal lijken, zijn ze het niet. Van Elvish kan ik even geen voorbeeld geven.. Klingon: Vandaag is een mooie dag om te sterven - Heghlu'meH QaQ jajvam Wij zijn Klingons! - tlhIngan maH!
__________________
I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
|
![]() |
||
Citaat:
Verder heb ik voor deze discussie weinig aan mn aantekeningen ATW, wat alweer genoeg zegt over het vak ![]() |
Advertentie |
|
![]() |
|
|
![]() |
||||
Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
gemaakte verslag over de multiculturele samenleving smart_girl | 1 | 21-05-2008 21:34 | |
Studeren |
Taalwetenschap Sanctus | 82 | 30-12-2006 13:19 | |
Lifestyle |
Taalpurismelifestyle. Broeder | 171 | 17-10-2006 14:31 | |
Nieuws, Achtergronden & Wetenschap |
Hoe gaat het er nu werkelijk aan toe op een zwarte school? Jabotinsky | 84 | 02-11-2004 01:12 | |
ARTistiek |
verhaaltje; dankje wel in 7 talen sunflouwer | 0 | 04-06-2002 08:29 | |
ARTistiek |
Ben bezig met een verhaaltje MilieuGaatVoor | 0 | 26-11-2001 15:30 |