Tu es ma je ne sais quoi

[Ochlocraat]

Du kommt nie mehr zurück!

Te habebam, te
habeo, te numquam
habebo et te amo
magis quam me ipsum
sum cum lacrimis in vulgo
sine vulgo, ego sum, et
numquam ero sine manu
tua nunc - et hunc? ad quod
est sine vivere amore habens
tuum cor in ventre mi?

[Halogeen]

Leuk dat je het in het latijn hebt geprobeerd!

Repetitio is een favo stijlmiddel of niet?
Persoonlijk had ik het woordenboek erbij gehaald, want het lijkt nu net of je maar een paar woordjes latijn hebt geleerd en die in een gedichtje hebt gepropt. Ik vind het wel heel knap dat je het in het latijn hebt gedaan en de inhoud is ook niet al te slecht. Je hebt wel alle grammatica ontweken boefje!

[xineof]

ik vind het op zich wel leuk geprobeerd, maar de grammatica is nouw nie echt je van het . das eigenlijk wel logish hoor, omdat het in het latijn is (daar niet van). maar ik vind het een beetje te simpel taalgebruik, en niet zo veel afwisseling. toch is het wel leuk om weer eens iets in een andere taal te lezen .

xineof schreef op 10-08-2003 @ 23:17:
ik vind het op zich wel leuk geprobeerd, maar de grammatica is nouw nie echt je van het . das eigenlijk wel logish hoor, omdat het in het latijn is (daar niet van). maar ik vind het een beetje te simpel taalgebruik, en niet zo veel afwisseling. toch is het wel leuk om weer eens iets in een andere taal te lezen .

adon olam asher malach beterem kol jetsier nivra
le'et na'asa begeftso kol azai melech shemo nikra