You

[Cinamon]

The thought of you makes me sad
because it feels like you don't care
It seems like the scars can't heal anymore
they're ripped open by the fights we had

If you think this is what love contains
material affection and slamming doors
There's not enough love in the world
to wash away the hate in me that remains


Dit is de ruwe versie, straight from the drawingbord, so to speak.. Ik verander er denk ik weinig aan dus laat me weten wat je vind..

[Jamezy]

Je zou er een leuk nummer van kunnen brouwen, I guess...

Persoonlijk ben ik niet zo kapot van anderstalige gedichten, maar inderdaad, echt slecht issie niet...

Ik vind hem zeker niet slecht, maar ik denk dat het mij meer "zou raken" als het in het nederlands was geschreven.

[Angelleyes]

niet slecht voor een ruwe versie, toch wat commentaar... alles imo natuurlijk...

drinks@myplace schreef op 21-08-2003 @ 23:26:
The thought of you makes me sad
because it feels like you don't care
It seems like the scars can't heal anymore
they're ripped open by the fights we had
op zich een goede strofe, maar hij komt, door het ritme en de woorden, een beetje standaard, quasi zeurderig, over naar mijn idee. Misschien net iets meer spelen met de woorden en wat creatiever zijn met het ritme erin brengen.

If you think this is what love contains
material affection and slamming doors
There's not enough love in the world
hier lijkt het aan de ene kant dat je de 'liefde' die slaande deuren betekent bedoelt, maar aan de andere kant bedoel je 'echte' liefde, je spreekt jezelf tegen (snap?)
to wash away the hate in me that remains
jammer dat je deze zin als laatste hebt staan, een goede laatste zin is de halve 'impact' van het gedicht, en deze heeft net iets te veel lettergrepen. Ik denk dat als je in me weg zou laten dat het al beter is.


Dit is de ruwe versie, straight from the drawingbord, so to speak.. Ik verander er denk ik weinig aan dus laat me weten wat je vind..