Het echte verschil is dus niets anders dan het frequentiebereik

een satteliet kan niet zonder subwoofer werken.
Sattelietluidsprekers + subwoofer zou ik alleen kopen als je weinig ruimte tot je beschikking hebt. Heb je genoeg ruimte in je kamer, dan zou ik altijd voor grote 'gewone' luidsprekers gaan. Door het scheiden van hoge en lage tonen trek je het klankbeeld gewoon uit elkaar. Bovendien krijg je last van veel rare reflecties.
Het is wel zo dat je lage tonen niet kunt lokaliseren, maar dat geldt pas echt voor tonen <80 Hz ofzo. Veel van die miniatuur-subwoofersetjes die je ziet hebben echt een allerbelabberdst stereobeeld, omdat hun subwoofer te hoge tonen weergeeft (en dus de sattelietjes niet laag genoeg gaan).