Vertaling [Spaans]

Zou iemand dit voor mij kunnen vertalen?

linkje

Het is een recensie van een cd...
...in het spaans.

[ratonita7]

Vanuit (niets minder dan) Nederland kregen we "Rapid Notion" te horen.

Vanaf het moment dat je de cd opzet, weet je al waar de groep vandaan komt aangezien de melodiëen en de gitaren echt typisch zijn. Het gaat hier om een gevoelige groep in elke zin van het woord, zowel op het vlak van de muziek als op het vlak van de tekst.

In hun muziek zijn invloeden te merken van groepen zoals "far"en "incubus", waardoor de band vooral in de smaak zal vallen bij de liefhebbers van het genre.

De band wordt vooral goed vertegenwoordigd (?) door themas zoals "circle", zonder twijfel het beste liedje van de cd waarin de zanger echt aangrijpend zingt.

De klank is van iets mindere kwaliteit, je hoort het wel goed maar in dit soort van muziek moet de klank echt optimaal (/helder/zuiver) zijn.

Voor zijn nieuwe album heeft de groep een contract getekend bij Seamiew Records en we hopen dat op de nieuwe cd alle kleine klankfoutjes zullen weggewerkt zijn zodat de groep echt kan tonen dat hij de moeite waard is, wat je trouwens al kan zien op deze cd.

Zo, dat zou het ongeveer moeten zijn. En bedank me nu maar want door naar je linkje te gaan kreeg ik pornobanners op mn scherm aaaaaah

Heel veel duizend maal dank! ook voor degene die het via PM heeft gedaan...

Ge-wel-dig...

[in-de-ronte-springt]

Zo... tot zover de uitingen van dank....
Bedankt...