07-01-2004, 13:08
|
|
|
ik heb een artikel uit een franse gazet, en ik moet die vertalen voor mn eindwerk... wel vervelend, want van die technische woorden enzo, en ik zie er tegenop... iemand een site waar je die tekst zo kunt intypen en die da dan vertaalt...
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
07-01-2004, 13:28
|
||
|
Citaat:
maar goed vertalen doen ze niet. je krijgt zulke kromme zinnen en slechte betekenissen, dat het amper te lezen is.
__________________
Ik ga links want ik moet rechts. En we gaan nog niet naar huis.
|
|
|
07-01-2004, 14:00
|
|
|
|
ok !!!! da k daar zelf nie was opgekomen
|
|
07-01-2004, 22:22
|
|
|
ofwel kun je de zinnen die je niet begrijpt hier overtypen en dan zullen wij het wel proberen te vertalen
|
|
11-01-2004, 11:16
|
|
|
|
dag oepsie,
stuur je tekst naar mijne-mail adres, dan zie ik of het te doen is: vanulftj@yahoo.fr salut rago
|
|
16-01-2004, 13:13
|
|
|
|
kijk eens op http://dictionary.reference.com/translate/text.html
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
|
|
Soortgelijke topics
|
||||
| Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Vertalen met de vertaling erbij Dynamico | 10 | 03-03-2004 21:22 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Zijn er een paar mensen die spaans kunnen en een paar zinnetjes willen vertalen? Dr_Love | 12 | 23-05-2002 14:26 | |
| Software & Hardware |
Hoe maak ik zelf vertaal proggies? Tiger_Wolf | 5 | 02-01-2002 10:05 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
De-Hoe-Vertaal-Ik-Een-Latijnse-Zin-Tutorial(-Deel-1?) John-17 | 3 | 31-12-2001 18:51 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Site voor Grieks Pallas deel 3 vertalingen? LilPrincess | 5 | 23-06-2001 17:04 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Catullus vertalingen op nieuwe vertalingen homepage MV uit E | 1 | 04-02-2001 17:14 | |
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 05:12.
Adverteren