een duitse mop.

wie kent er 1?

niet al te moeilijk graag, moet er 1 hebben voor duits

[Nona]

Jan, een Nederlandse penningmeester, gaat met zijn baas mee naar Duitsland. Daar wordt een groot bal georganiseerd in samenwerking met een belangrijke zakenpartner van die baas. Het is belangrijk dat alles perfect verloopt om de goede samenwerking in stand te houden.
Die avond leert Jan een nieuwe Duitse uitdrukking: "Schwein haben" (geluk hebben). Ha, denkt hij, met een mooie nieuwe uitdrukking kan ik zo fijn even pronken met mijn kennis van de Duitse taal.
Enige tijd later komt de zakenpartner van zijn baas naar hem toe. "Und," vraagt de goede man. "Hast du schon mit meiner Tochter getanzt?" "Nein," zegt Jan. "Das Schwein hab' ich nog nicht gehabt."

Flauw. Maar je zou hem helemaal naar het Duits kunnen vertalen.

gudver, zo goed ben ik niet in duits
print em wel uit, morgen wat te doen tijdens duits.

[M@rco]

Waarom kunnen Duitsers geen lid worden van de ANWB?

Die dikke kop past niet in de praatpaal!

Maar nee, ik denk niet dat ze dat zelf waarderen.

[memory]

Er komt een Duitse televisieploeg bij een Nederlandse timmerman, die met moeite vijf woorden Duits verstaat. Ze interviewen hem over zijn bezigheden.
-Was machen Sie?
-(mompelt iets onverstaanbaars)
-Was sagen Sie?
-Ich sage planken.

Jaja, het is een ontzettend flauwe mop, maar mijn opa vertelde die vroeger en ik moest er nu aan denken.

[lisanne_tje]

Wat is kut in het duits???
zwei flappen die nach dem Piemel happen, und ............. ik weetum ni meermisgien wete iemand anders um helemaal
kus lies

[DeuS]

Was kriegt ein Holländer wenn er zum dritten Mahl durch die Führerscheinprüfung gefallen ist?
Ein gelbes Nummernschild!


vert.:
Wat krijgt een nederlander als hij voor de derde keer gezakt is voor zijn rijbewijs?
Een geel kenteken!

beetje flauw, maar wel ok

[Gatara]

ik ken alleen een versje

Mutti Mutti was ist los,
Mein Piemel wird so gross,
Aber Jungen das ist gesund,
das macht das Maedchen dick und rund

en ja, dr zitten vast een hoop taalfouten in.

[Pr0xy]

lisanne_tje schreef op 26-04-2004 @ 21:04 :
Wat is kut in het duits???
zwei flappen die nach dem Piemel happen, und ............. ik weetum ni meermisgien wete iemand anders um helemaal
kus lies

Zwei flappen die zusammen klappen und mit nasse sappen nach den pimmel happen.

[Quxan]

In mn Duitsboek stond een cartoontje met een blanke en een zwarte:
Blanke: Du Schwarz!
Zwarte: Ich weiss (moet ringel-s zijn ipv "ss" maar staat nie op mn toetsenbord...)

[Pr0xy]

Quxan schreef op 05-05-2004 @ 15:04 :
In mn Duitsboek stond een cartoontje met een blanke en een zwarte:
Blanke: Du Schwarz!
Zwarte: Ich weiss (moet ringel-s zijn ipv "ss" maar staat nie op mn toetsenbord...)

ß = rechter alt + s

Overigens mag je tegenwoordig in Duitsland ook weer gewoon ss typen i.p.v. ß

hahaha die is leuk, zo als je net wakker bent :$

[dutch gamer]

Pr0xy schreef op 05-05-2004 @ 18:48 :
ß = rechter alt + s

Overigens mag je tegenwoordig in Duitsland ook weer gewoon ss typen i.p.v. ß

Of voor de mensen die nog altcodes gebruiken: alt 0223

Maarre het is niet helemaal waar dat je overal ss mag typen ipv ß.
Bij een heleboel woorden is het wel zo, maar niet bij allemaal. Mijn Duits docent had daar een paar (niet officiële) regels voor, maar deze weet ik niet 100% zeker:
- al er een lange klank is, gebruik je een ß
- als het een samengestelde klinker (bv: ie) is, gebruik je ß