Duits artikel

[Sitia]

Der Arbeitsmarkt brach über Nacht zusammen

Aufgrund des marxistisch-leninistischen Selbstverständnisses der SED, wonach erst Arbeit den Menschen adelt, sowie aufgrund der niedrigen Produktivität lagen die DDR-Erwerbsquoten weltweit an der Spitze. Nach der Übertragung der westdeutschen Sozial- und Wirtschaftsordnung brach der Arbeitsmarkt nahezu über Nacht zusammen.

Die Zahl der Erwerbstätigen ging innerhalb von drei Jahren um etwa ein Drittel zurück. Heute liegt die Zahl der Erwerbspersonen bei knapp acht Millionen, von denen 6,3 Millionen erwerbstätig und die anderen arbeitslos oder arbeitssuchend sind. Betrachtet man jedoch die Erwerbstätigenquote und das geleistete Arbeitsvolumen, zeigt sich ein nur geringer Unterschied zum Westen.

Het gaat hier over de economie in Duitsland, na de val van de muur. Ik moet dit stuk ongeveer helemaal vertalen maar kom er niet helemaal wijs uit.
Zou iemand me misschien uit de brand kunnen helpen? Dankuwel!

[Nona]

Post anders eerst wat je al wel hebt. Ik denk dat weinig mensen zin hebben om jouw huiswerk te doen.