Iers

Sasbeest · **05-10-2004, 19:29**

Iers, wat is dat nou eigenlijk voor een taal?

Hmm, ik zal even anders beginnen. Ik denk erover om na m'n VWO een jaar als au pair te werken in het buitenland. Waar weet ik nog niet, maar Ierland trekt mij wel. De mooie natuurlijk, leuke cultuur. Maar eigenlijk weet ik van het Iers eigenlijk niks af. Is het een soort "dialect" van het Engels, is het een heeeel andere taal, moeilijk te leren? Weet er iemand iets meer vanaf?

**05-10-2004, 20:07**

Het is een Keltische taal, gehaal anders dan Engels dus, wat een Germaanse taal is. Het is de eerste taal van Ierland maar wordt vrij weinig gesproken, misschien dat je het in een paar afgelegen dorpen nodig hebt, maar verder spreekt iedereen Engels.

Hier staat er wat meer over:
Nederlands: http://nl.wikipedia.org/wiki/Iers-Gaelisch
Engels (uitgebreider): http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_language

Sasbeest · **05-10-2004, 20:10**

Dankjewel

Gatara · **06-10-2004, 08:22**

conas ata tu? Ta me go maith

(als ik t goed heb gespeld)

en ja dat is heel wat anders dan:

how are you? I'm fine

Ambrosia · **06-10-2004, 17:52**

Het Iers valt heel goed mee om te begrijpen. Ik heb 2 weken gelogeerd bij een Iers gastgezin en had eigenlijk geen problemen om de taal te begrijpen. Sommige Ieren praten wel met een 'harder' accent maar daar wen je na een tijdje aan.

Het Gaelic is heel wat moeilijker te begrijpen, het wordt nog gesproken op de eilandjes errond, ook de wegwijzers & informatieborden staan vermeld in het Gaelic en het Engels.

Citaat:

Engels

Soldiers are we, whose lives are pledged to Ireland.

some have come from a land beyond the sea.

Iers (Gaelic)

Sinne Fianna Fáil, atá faoi gheall ag Eirinn.

Buion dár slua thar toinn do ráinig chughainn.

Gatara · **06-10-2004, 23:40**

Citaat:

Ambrosia schreef op 06-10-2004 @ 18:52 :
Het Iers valt heel goed mee om te begrijpen.

iers als in Engels met een Iers accent.........

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Gaelic Verwijderd	14	08-07-2006 22:27
De Kantine	Vertel eens iets in je eigen dialect Muchacha	146	08-04-2005 18:57
Muziek	Shows. Back Door Man	140	22-03-2005 18:08
Muziek	welke band heb je voor het laatst live gezien? Verwijderd	400	09-01-2005 21:51
Verhalen & Gedichten	----->Noah<----- Riantje	216	16-07-2004 18:14
De Kantine	Vlaamse Songteksten HighNoon	11	28-04-2003 12:22

05-10-2004, 20:10
Sasbeest	Dankjewel __________________ Liefde was als de regen, ze veranderde in ijs of verdween

06-10-2004, 08:22
Gatara	conas ata tu? Ta me go maith (als ik t goed heb gespeld) en ja dat is heel wat anders dan: how are you? I'm fine __________________ Bureaucracy is the death of any achievement.

Advertentie