Help!, Quakeworld werkt niet via LAN

[Energy!]

Heej mensen ik heb een probleem ik speelde al een hele tijd Quakeworld (ja lekker ouderwets maar boeie)

dat speelde ik altijd met een directe verbinding, maar nu staat deze computer op een server aangesloten, en werkt Quakeworld niet meer.

De server runt het progammatje Wingate Proffesional, en deze computer dus WIngate Client.

De jongen die dit heeft geinstalleerd zegt dat het komt omdat quakeworld nog in Dos werkt.

Hoe kan ik dit oplossen!?

(hij kan geen verbinding maken, als ik bv tik: connect quake.a2000.nl herhaalt hij steeds:
Server version xxx.xxx
"gegevens"
Server version xxx.xxx
"gegevens"
enzovoort.

[Spacey]

misschien moet je quake even updaten.
quakeworld ken ik niet, maare met mijn quake3 ervaring zeg ik heb je de nieuwste pointrelease wel?

[Chimera]

Wingate is nogal een brak programma, je moet een echt router-programma gebruiken. Kweet zo niet welke het wel goed doen, heb zelf een hardware router.