Mooie taalvouten #14

snoopy schreef:

Wahahaha geniaal!

@ Etmakas: jemig, da's echt frustrerend! Zo heb ik als negenjarige een discussie gehad met m'n juf over de Waddeneilanden. Ik zei dat Texel bij Noord-Holland hoort en zij wist zeker van niet. En in plaats van dat ze het ging opzoeken moest ik maar gewoon m'n mond houden want ik was eigenwijs

Haha, dat had ik met een woordspelletje, de juf had willekeurige letters op het bord geschreven en je moest dan een zo lang mogelijk woord maken, degene met het langste woord zou iets winnen (een Snickers ofzo). Ik maakte 'apekool', het langste woord. Zegt ze;'Haha, neehee, je bedoelt 'apekooi'! En dat kan niet Haha!' dus ik zei dat ik zeker wist dat 'apekool' en woord was en zei dat het 'onzin' betekende, begon ze nog harder te lachen en toen zei ze dat ik haar niet zo voor de gek moest houden. Opzoeken was geen optie, terwijl het woordenboek gewoon achter haar lag

[snoopy]

Aaaargh, wat irritant zeg

Oh, en in een Engels opstel had ik het woord 'sibling' gebruikt, had de lerares er naast gezet 'broer of zus?!?! WAT?!' en ze had het fout gerekend Maar ja, zei sprak woorden als 'south' ook uit als 'saus'

[snoopy]

Zo spreekt m'n moeder het ook uit

[snoopy]

teplekken

Moest 3 x kijken, maar ze bedoelt 'ter plekke'

[Batave]

"Roken als een ketting."

[Lorelei]

Batave schreef:

"Roken als een ketting."

Ik kreeg schriftelijk commentaar op een paper: "Als je dit beweerd, dan wil ik wel een verwijzing zien."

[HomoSignificans]

sann schreef:

Dat potten schijnbaar heel makkelijk open gaan als je een gat in de deksel maakt.

De zaagsel. de kapsel, de voedsel, de baksel. Hmm, de deksel.

HomoSignificans schreef:

De zaagsel. de kapsel, de voedsel, de baksel. Hmm, de deksel.

Wijsneus, check eerst even of je gelijk hebt:

http://www.onzetaal.nl/advies/deksel.php

[Mr.Banana]

in de Quest van vorige maand, of die ervoor stonden ook een heleboel leuke krantenkoppen... ff kijken of ik die kan vinden...

Andijvie schreef:

Oh, en in een Engels opstel had ik het woord 'sibling' gebruikt, had de lerares er naast gezet 'broer of zus?!?! WAT?!' en ze had het fout gerekend Maar ja, zei sprak woorden als 'south' ook uit als 'saus'

Wat was er fout aan, dat je niet specifiek genoeg was?

Trimm Trabb schreef:

@ etmakas: Nou jaaaaa!

Ik had in groep 7 ofzo een Limerick geschreven in het Engels (want dat was een opdracht voor de hele klas) en mijn juf keurde 'm af terwijl het perfect Engels was!

Spoiler

dit was m:
There once was a man from London town
who got a bit bald on his crown
so he bought some stuff
and he used enough
to make his head fall down.

(hee, ik was 10 ofzo)

Ze vertelde ook niet wát er volgens haar fout aan was ze zei alleen "Nee, dat is niet goed."
Stoepit Inglies tietsing wooman!

Het metrum klopt niet

[Em.]

Wat gemeen dat mensen van toen nog tien toen al beter waren in Engels dan ik! In mijn groep acht schriftje (er is maar iets van een halve bladzijde volgeschreven, we deden er nooit wat aan) staat nog:

I don't not

Ik scheen het idee te hebben dat 'don't' een begrip was en 'not' de ontkenning die er nog achter moest.

[snoopy]

Joh, ik sprak nog helemaal geen Engels op de basisschool

[Trimm Trabb]

N00dles schreef:

Het metrum klopt niet

Jouw metrum klopt niet!

Nee, het ging om de het rijm-patroon en of het grammaticaal klopte.

Em. schreef:

Wat gemeen dat mensen van toen nog tien toen al beter waren in Engels dan ik!

Ach, ik begon dan ook op m'n 3e al met Engels leren.
En troost je, er zijn zelfs mensen die een universitaire studie Engels doen en nog steeds het niveau hebben van een basisschool kiddo.

[HomoSignificans]

TijmenD schreef:

Ik zit in 6 VWO en heb morgen in mijn toetsweek duits.

N00dles schreef:

Wat was er fout aan, dat je niet specifiek genoeg was?

Géén idee, ze wilde het niet uitleggen En ik gebruikte het woord gewoon goed, heb het later nog aan een andere leraar gevraagd toen zij weer weg was

[snoopy]

Ik typte net

halfverwege

Het zag er wel gek uit, maar ik kon niet helemaal zien wát er dan zo gek was

[Lorelei]

Een review van een bepaalde telefoon:

Ik heb em ijndelijk erst dacht ik hij valt tegen
:het scherm reagerde niet.
:en hij haperde een betje .
:kreeg de s weneer ik de a wilde
En nog een paar dingen .
Tot dat mijn vrient zij dat ik um erst moest updaten naar 2.1
Zins dien loopt hij prieme maar ik ken ook iemand die is opgeligt .
Kijk dus uit waar je um haal ze kunen inpores zijn en daar ziten ale kinder ziektus nog in.
Wees dus voor zichjes met wat je koopt .
Hij werkt super snel mooi voor internet en e mail.
Maar zonder internet zal ik um niet neemen hij loopt 24uur per dag op internet .

[Rationeel]

voor zichjes <3

maar die telefoon heeft duidelijk geen spellingscontrole, niet nemen dus

hafctom2 schreef:

ik denk dan bij mezelf waar je mee bezich bent .

[Volk]

Tijdens college vandaag had het mens dat ons zogenaamd iets moet bijbrengen het steeds over geörven eigenschappen

Lorelei schreef:

Een review van een bepaalde telefoon:

hoe kan dat!

Krekkie schreef:

advertentie's en proefpaketten (...) deze ''abbonoment''

bakfietsje2 schreef:

zoals chido weijers al zij als ik moet kiezen tussen een 5de huis en goede zorg voor mn oma dan kies ik voor mn oma.
misschien overdreven maar het is wel zo... de oma gaat gewoon voor

Kazet Nagorra schreef:

quote

Ohgossie Niet alleen de spelling, maar ook de inhoud

[Little Phoebe]

:')

Oef, duurde echt even voordat ik begreep wat er bedoeld werd

[freezer]

Net was ik buiten komt er zon groepje antilianen aan. Hoor ik zeggen Ja ja ik weet waar je huis woont xd

[Issun]

freezer schreef:

Net was ik buiten komt er zon groepje antilianen aan. Hoor ik zeggen Ja ja ik weet waar je huis woont xd

Dat is gewoon een bekende grap. Maar misschien bedoelden ze het serieus.

Little Phoebe schreef:

[afbeelding]


:')

De reden van die dubbel l ontgaat me.

[Uice]

Medeia schreef:

Houd moet

'Alles waarvan ik houd moet sterven'?

Uice schreef:

(...)

Etmakas schreef:

'Alles waarvan ik houd moet sterven'?

Dan moet er een komma tussen.

Jan Kooijman: Dat is appels met eieren vergelijken. :')

Onait Sirch schreef:

Jan Kooijman: Dat is appels met eieren vergelijken. :')

Jan Kooijman is ook de vleesgeworden faalheid.

[HomoSignificans]

The Chosen One schreef:

Dan moet er een komma tussen.

Als je overal van houdt, moeten er wel twee komma's tussen.

Voor eenieder die taal een warm hart toedraagt: een heel cool filmpje van/met/door Stephen Fry over taalfouten.

http://www.dumpert.nl/mediabase/1177..._language.html

[Ymir]

Dobermann schreef:

Voor eenieder die taal een warm hart toedraagt: een heel cool filmpje van/met/door Stephen Fry over taalfouten.

http://www.dumpert.nl/mediabase/1177..._language.html

Heerlijk <3
Sowieso ben ik dol op Fry, wat een held

[snoopy]

Ik ga echt pist worden

[Little Phoebe]

Ducky-men schreef:

(...) Echt verlieft zijn dus (...) er waren zeker 5 kinderen (meistjes) verlieft op me en ik had in heel die tijd, 3 lieven gehad ( vatsoenlijke) (...) dat ik in de pubertijd zit ( want nu ben ik 15, wordt16) (...)

meistjes <3

[HomoSignificans]

Maar alleen vatsoenlijke.

[snoopy]

jilet

Kirk22 schreef:

wij bedoept zich op haar domheid.

wat?

May I thank your cock for a lovely dinner.

[Lorelei]

Protoman schreef:

May I thank your cock for a lovely dinner.

Niets mis met die zin!

Spoiler

Sorry, TMI

[snoopy]

Sarah schreef:

wat?

Is dat niet gewoon een typefout? Dat hij 'beroept' bedoelt? De r zit schuin boven de d...

Dan nog, 'wij beroept zich' is op z'n minst een merkwaardige constructie.