Dankjewel voor het meedenken!
Dit is hoe het eruit ziet:
En dit is hoe mijn kasten ervoor staan:

(sorry voor de donkere foto)
Ik wil eigenlijk niets doen waarbij ik de verhuurder nodig heb. Het hoeft ook niet helemaal geluidsdicht te zijn, als het geluid maar iets gedempt is (vooral als hij zijn vriendin/scharrel mee neemt

)
Ik dacht zelf inderdaad ook aan steenwol of dat matje tegen het glazen gedeelte zetten. Zoals je kan zien is het glazen deel ook niet heel groot.
Maar mocht iemand nog een handige tip hebben hoor ik het graag