welke taal is dit?

**05-04-2002, 12:57**

Weet iemand van jullie welke taal dit is? ik zou het moeten weten om een hele tekst te kunnen vertalen, plz help me.
groetjes k

Nagu öeldud, peetakse Genti altarit, mis asub praeguses Belgias vendade ühiseks tööks. Kummagi osa selles eraldada ei ole aga seni õnnestunud. Viimasel ajal on koguni kahtlema hakatud, kas Hubert van Eyck üldse on eksisteerinud, sest andmed tema kohta pärinevad kõik hilisemast ajast ja on võib-olla ainult väljamõeldus. Igatahes ei tunta peale Genti altari ühtegi teist Huberti tööd.

Jon · **05-04-2002, 13:37**

Lijkt op Fins. Als ik een paar woorden invoer bij Google krijg ik sites van het .ee domein. En dat is Estland (en dat ligt weer vlak bij Finland).

A loved one · **05-04-2002, 14:11**

Dit komt uit Estland (hoe noem je zoiets eigenlijk? Ests? Estonisch?)

Love

de communiceerbeer · **05-04-2002, 15:30**

Citaat:

A loved one schreef:
Dit komt uit Estland (hoe noem je zoiets eigenlijk? Ests? Estonisch?)

Love

ests denk ik

Boogie · **05-04-2002, 16:59**

Het is inderdaad een Finoegrische taal, maar ik zie niet of het Ests of Fins is...

**05-04-2002, 18:07**

Citaat:

Boogie schreef:
Het is inderdaad een Finoegrische taal, maar ik zie niet of het Ests of Fins is...

De Finnen gebruiken doorgaans langere woorden

Boogie · **05-04-2002, 20:09**

Citaat:

******** schreef:

De Finnen gebruiken doorgaans langere woorden

dan is het wellicht Ests/Estisch

(wat Jon en A loved one ook al aangaven)

JCH83 · **07-04-2002, 12:23**

Als je er in het vervolg meteen ff bijzet dat het van http://www.hot.ee/renessanss/Madalmaad/eyck.htm komt, dan weet je toch meteen dat het Ests is..............

(naja, ik ben ook geen expert.... maar waarschijnlijk is het Ests)

**08-04-2002, 17:15**

merciekes mensen
X

madmax · **08-04-2002, 17:19**

ik geloof Fins

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Algemene schoolzaken	vragen voor quiz ~karlyn~	10	20-03-2007 21:19
Software & Hardware	[Prog] Welke taal is dit? Martin	14	21-03-2005 16:12
Verhalen & Gedichten	Dansen op papier Verwijderd	6	24-11-2003 21:56
ARTistiek	Science Fiction boeken, lezen jullie ze wel eens? Vlooienband	62	15-08-2002 20:31
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	wie weet dit? Verwijderd	13	20-05-2002 16:50
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Wat voor taal is dit en wat is de betekenis???? Field	17	20-06-2001 23:32

05-04-2002, 13:37
Jon	Lijkt op Fins. Als ik een paar woorden invoer bij Google krijg ik sites van het .ee domein. En dat is Estland (en dat ligt weer vlak bij Finland).

05-04-2002, 14:11
A loved one	Dit komt uit Estland (hoe noem je zoiets eigenlijk? Ests? Estonisch?) Love

05-04-2002, 16:59
Boogie	Het is inderdaad een Finoegrische taal, maar ik zie niet of het Ests of Fins is... __________________ Maar dat geheel ter zijde.

07-04-2002, 12:23
JCH83	Als je er in het vervolg meteen ff bijzet dat het van http://www.hot.ee/renessanss/Madalmaad/eyck.htm komt, dan weet je toch meteen dat het Ests is.............. (naja, ik ben ook geen expert.... maar waarschijnlijk is het Ests) __________________ - - - -Vive virtute duce comite fortuna- - -

Advertentie

08-04-2002, 17:15
	merciekes mensen X

08-04-2002, 17:19
madmax	ik geloof Fins