Vertalen

Morpheus · **26-05-2001, 15:47**

Kent iemand een goede site waar je texte gratis kan laten vertale?

Yvette · **26-05-2001, 18:39**

ja,
dan ga je eerst naar scholieren.pagina.nl, en dan staat bijna onderaan bij woordenboeken, vertaal hele teksten. Op die pagina geef je dan het internetadres op van de pagina die je vertaald wilt hebben en naar welke taal. Binnen 10 seconden heb je het dan, het is wel geen lopend verhaal, maar dat kun je er zelf wel van maken.

groetjes Yvette

framboos · **26-05-2001, 18:42**

relaxed!!!

**28-05-2001, 18:39**

Hierzo kun je woorden online vertalen. Hij vindt niet alles, maar wel veel. Ik vind hem zelf wel heel handig namelijk. Veel succes en ik hoop dat je er wat aan hebt!

Groetjes Marina
http://dictionaries.travlang.com/dutch.html

**28-05-2001, 18:40**

Hierzo kun je woorden online vertalen. Hij vindt niet alles, maar wel veel. Ik vind hem zelf wel heel handig namelijk. Veel succes en ik hoop dat je er wat aan hebt!

Groetjes Marina
http://dictionaries.travlang.com/dutch.html

Morpheus · **28-05-2001, 20:20**

en als je geen webbies wil vertalen maar gewoon
uit bv. word getikte texten??
en woordjes vertalen gaat veels te slow
ik bedoel meer iets als www.freetranslation.com
ofzow
maar dat je ook NL-texte ken invoere...

**29-05-2001, 16:34**

Maar je kan op die laatste site niet naar het nederlands vertalen...het is veel beter als dat wel gaat...heeft er iemand nog zo een ?

**30-05-2001, 20:12**

eeeejj dit moest ik nou ook net hebben....echt superbedankt!!!

Morpheus · **02-06-2001, 15:45**

ja maar ket n iemand een site als Freetranslation.com
maar waar ook NL texte kunnen !!!
en hoe doe je die kleie letters onderaan je message?

stefano17 · **02-06-2001, 15:52**

Citaat:

Morpheus schreef:

en hoe doe je die kleie letters onderaan je message?

Offtopic: Dan moet je eerst 400 keer iets gepost hebben en dan mag je een zogenaamde signature/sig./sign. gebruiken en aangezien jij er nog maar (op dit moment) 17 hebt kan je dat nog niet gebruiken

Morpheus · **02-06-2001, 18:32**

o okay maar heb je ook een antwoordt op dit plz.

?

ja maar ket n iemand een site als Freetranslation.com
maar waar ook NL texte kunnen !!!

?

**02-06-2001, 19:34**

Ik weet misschien nog een gratis (!) programmaatje voor het vertalen van woordjes. Het heet Babylon (www.babylon.com) en je moet de gewenste woordenlijsten die je offline wilt gebruiken downloaden. de overige lijsten kun je alleen online gebruiken. Het werkt heel handig in Word bv. kun je op de rechter muisknop klikken als je boven het te vertalen woord staat en hij vertaalt het voor je. Je kunt ook een sneltoets toewijzen. Je kunt het programmaatje zelfs woorden uit laten spreken, maar dit is alleen in het engels (geloof ik).

Morpheus · **03-06-2001, 15:22**

okay maarre Babylo hebik al
hebbe geenn proggie of site waar je echt HELE
texte ke late vertalen?

**04-06-2001, 10:39**

Citaat:

Morpheus schreef:
okay maarre Babylo hebik al
hebbe geenn proggie of site waar je echt HELE
texte ke late vertalen?

dat zou ik ook wel makkelijk vinden eigenlijk...

Ilsed · **04-06-2001, 11:28**

Ik kwam naar deze site precies om zo'n tekstvertaler te vinden, dus als iemand er ergens 1 vindt, pleaz let me know!!!

Dankjewel!

Ilsed · **06-06-2001, 16:10**

Bij die vertaler van scholieren.pagina.nl kun je ook teksten laten vertalen vanuit Word ben ik net achtergekomen, dus das wel superrelaxed!!! Maar zoals Yvette al zei, er komt niet echt een goedlopend (laten we maar zeggen behoorlijk vaag) verhaaltje uit. Maar dit is beter dan alles in je eentje lopen doen!!! xxx

Morpheus · **07-06-2001, 21:40**

bij mij werkt Intertran niet hij kan de pagia nooit vinden ofzow???

D@mien · **08-06-2001, 22:07**

Citaat:

DutchECK schreef:
Ik weet misschien nog een gratis (!) programmaatje voor het vertalen van woordjes. Het heet Babylon (www.babylon.com) en je moet de gewenste woordenlijsten die je offline wilt gebruiken downloaden. de overige lijsten kun je alleen online gebruiken. Het werkt heel handig in Word bv. kun je op de rechter muisknop klikken als je boven het te vertalen woord staat en hij vertaalt het voor je. Je kunt ook een sneltoets toewijzen. Je kunt het programmaatje zelfs woorden uit laten spreken, maar dit is alleen in het engels (geloof ik).

1 advies over babylon: SODEMIETER HET VAN JE SCHIJF!!! DIT IS SPYWARE!

Morpheus · **10-06-2001, 15:00**

Hoeso is ut SPYWARE???

**10-06-2001, 15:54**

Laat ik het er al af hebben.
Ik moest Windows op een gegeven moment opnieuw installeren (Alles weg) en ik heb het er nooit weer op gezet.

packman · **20-09-2001, 09:34**

Een hele goeie
www.tranexp.com

jodel! SP

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Vertalen met de vertaling erbij Dynamico	10	03-03-2004 21:22
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Zijn er een paar mensen die spaans kunnen en een paar zinnetjes willen vertalen? Dr_Love	12	23-05-2002 14:26
Software & Hardware	Hoe maak ik zelf vertaal proggies? Tiger_Wolf	5	02-01-2002 10:05
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	De-Hoe-Vertaal-Ik-Een-Latijnse-Zin-Tutorial(-Deel-1?) John-17	3	31-12-2001 18:51
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Site voor Grieks Pallas deel 3 vertalingen? LilPrincess	5	23-06-2001 17:04
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Catullus vertalingen op nieuwe vertalingen homepage MV uit E	1	04-02-2001 17:14

26-05-2001, 15:47
Morpheus	Kent iemand een goede site waar je texte gratis kan laten vertale? __________________ There can be only one

26-05-2001, 18:39
Yvette	ja, dan ga je eerst naar scholieren.pagina.nl, en dan staat bijna onderaan bij woordenboeken, vertaal hele teksten. Op die pagina geef je dan het internetadres op van de pagina die je vertaald wilt hebben en naar welke taal. Binnen 10 seconden heb je het dan, het is wel geen lopend verhaal, maar dat kun je er zelf wel van maken. groetjes Yvette

26-05-2001, 18:42
framboos	relaxed!!! __________________ bubbelgubbeldier...

28-05-2001, 18:39
	Hierzo kun je woorden online vertalen. Hij vindt niet alles, maar wel veel. Ik vind hem zelf wel heel handig namelijk. Veel succes en ik hoop dat je er wat aan hebt! Groetjes Marina http://dictionaries.travlang.com/dutch.html

28-05-2001, 18:40
	Hierzo kun je woorden online vertalen. Hij vindt niet alles, maar wel veel. Ik vind hem zelf wel heel handig namelijk. Veel succes en ik hoop dat je er wat aan hebt! Groetjes Marina http://dictionaries.travlang.com/dutch.html

28-05-2001, 20:20
Morpheus	en als je geen webbies wil vertalen maar gewoon uit bv. word getikte texten?? en woordjes vertalen gaat veels te slow ik bedoel meer iets als www.freetranslation.com ofzow maar dat je ook NL-texte ken invoere... __________________ There can be only one

29-05-2001, 16:34
	Maar je kan op die laatste site niet naar het nederlands vertalen...het is veel beter als dat wel gaat...heeft er iemand nog zo een ?

30-05-2001, 20:12
Verwijderd	eeeejj dit moest ik nou ook net hebben....echt superbedankt!!!

02-06-2001, 15:45
Morpheus	ja maar ket n iemand een site als Freetranslation.com maar waar ook NL texte kunnen !!! en hoe doe je die kleie letters onderaan je message? __________________ There can be only one

02-06-2001, 18:32
Morpheus	o okay maar heb je ook een antwoordt op dit plz. ? ja maar ket n iemand een site als Freetranslation.com maar waar ook NL texte kunnen !!! ? __________________ There can be only one

Advertentie

03-06-2001, 15:22
Morpheus	okay maarre Babylo hebik al hebbe geenn proggie of site waar je echt HELE texte ke late vertalen? __________________ There can be only one

04-06-2001, 11:28
Ilsed	Ik kwam naar deze site precies om zo'n tekstvertaler te vinden, dus als iemand er ergens 1 vindt, pleaz let me know!!! Dankjewel!

06-06-2001, 16:10
Ilsed	Bij die vertaler van scholieren.pagina.nl kun je ook teksten laten vertalen vanuit Word ben ik net achtergekomen, dus das wel superrelaxed!!! Maar zoals Yvette al zei, er komt niet echt een goedlopend (laten we maar zeggen behoorlijk vaag) verhaaltje uit. Maar dit is beter dan alles in je eentje lopen doen!!! xxx

07-06-2001, 21:40
Morpheus	bij mij werkt Intertran niet hij kan de pagia nooit vinden ofzow??? __________________ There can be only one

10-06-2001, 15:00
Morpheus	Hoeso is ut SPYWARE??? __________________ There can be only one

10-06-2001, 15:54
Verwijderd	Laat ik het er al af hebben. Ik moest Windows op een gegeven moment opnieuw installeren (Alles weg) en ik heb het er nooit weer op gezet.

20-09-2001, 09:34
packman	Een hele goeie www.tranexp.com jodel! SP