Onjuist gebruik der Nederlandse taal #17 - Pagina 3

snoopy · **26-06-2011, 11:11**

Citaat:

Onait Sirch schreef:

Zie nu pas dat je mij ook citeerde, je mist ook bij mij iets?

Oh! Nee, dat doet ie soms: dan doet ie automatisch multiquote ofzo??

**26-06-2011, 12:01**

Citaat:

snoopy schreef:

Oh! Nee, dat doet ie soms: dan doet ie automatisch multiquote ofzo??

Als je eerst op mijn plusje hebt geklikt.

snoopy · **26-06-2011, 12:01**

Citaat:

Onait Sirch schreef:

Als je eerst op mijn plusje hebt geklikt.

Nee dus. Want dan zou het niet automatisch zijn, smartass

Chevy · **26-06-2011, 19:21**

Citaat:

T_ID schreef:

Het gebeurd wel degelijk.

Typo of niet, deze fouten blijven pijnlijk.

**26-06-2011, 19:22**

Citaat:

Chevy schreef:

Typo of niet, deze fouten blijven pijnlijk.

Het is geen typo, hij doet dat systematisch.

**26-06-2011, 19:29**

Citaat:

Syori schreef:

Het is geen typo, hij doet dat systematisch.

Je zou hem er op kunnen aanspreken, maar dan zegt hij 'bron' en als je dan genoeg bronnen geeft zegt hij toch dat het de schuld is van jeugdzorg / krakers / marihuana / praktiserend gelovigen / het mbo / de pvda.

**26-06-2011, 19:34**

Citaat:

Sarah schreef:

Je zou hem er op kunnen aanspreken, maar dan zegt hij 'bron' en als je dan genoeg bronnen geeft zegt hij toch dat het de schuld is van jeugdzorg / krakers / marihuana / praktiserend gelovigen / het mbo / de pvda.

Ja, dit dus. In het Engels hebben ze zo'n leuke uitspraak. "It's like beating a dead horse."

Chevy · **26-06-2011, 20:41**

Ik ga sowieso niet in discussie met T_ID. Maar voor iemand die pretendeert zo slim te zijn (tenminste, dat idee krijg ik bij hem vaak) zijn dit soort d/t-fouten toch wel eh triest.

Volk · **26-06-2011, 20:46**

Citaat:

snoopy schreef:

Ik heb echt wat gemist volgens mij?

Hoezo?

Nu heb ik het gevoel dat ik iets heb gemist

Geel · **26-06-2011, 20:53**

Citaat:

sarah schreef:

je zou hem er op kunnen aanspreken, maar dan zegt hij 'bron' en als je dan genoeg bronnen geeft zegt hij toch dat het de schuld is van jeugdzorg / krakers / marihuana / praktiserend gelovigen / het mbo / de pvda.

Thomas. · **26-06-2011, 21:51**

Heeft iemand hier ooit is zo'n tienerblad opengeslagen? Daar staat meer Engels in dan Nederlands.

Google vertalen zou op tilt slaan.

snoopy · **27-06-2011, 06:23**

Citaat:

Volk schreef:

Hoezo?

Nu heb ik het gevoel dat ik iets heb gemist

Ik snap m gewoon niet

Vogelvrij · **27-06-2011, 09:30**

Citaat:

Syori schreef:

Ja, dit dus. In het Engels hebben ze zo'n leuke uitspraak. "It's like beating a dead horse."

Dat spreekwoord is er ook gewoon in het Nederlands, hoor: het is als trekken aan een dood paard

MiBe · **27-06-2011, 09:33**

Of als een dood paard trekken

**27-06-2011, 09:44**

Citaat:

Thomasvan'taug schreef:

Heeft iemand hier ooit is zo'n tienerblad opengeslagen? Daar staat meer Engels in dan Nederlands.

Google vertalen zou op tilt slaan.

je weet hopelijk dat 'is' hier 'eens' moet zijn?

Uice · **27-06-2011, 10:18**

Citaat:

MiBe schreef:

Of als een dood paard trekken

Nee.

MiBe · **27-06-2011, 11:47**

Citaat:

Uice schreef:

Nee.

Uice · **27-06-2011, 12:10**

Citaat:

MiBe schreef:

Was het een grap?

MiBe · **27-06-2011, 12:15**

Dacht je echt dat het serieus was?

Uice · **27-06-2011, 12:20**

Waarom niet? Genoeg mensen die spreekwoorden verkeerd zeggen. Bovendien leek het niet op een grap, want het was niet grappig.

Thomas. · **27-06-2011, 12:45**

Citaat:

lentekriebel schreef:

je weet hopelijk dat 'is' hier 'eens' moet zijn?

jep, eigenlijk wel. maar ik heb soms wel eens de slechte gewoonte om er is van te maken. eens wordt es wordt is

Thomas. · **27-06-2011, 12:46**

Citaat:

Uice schreef:

Waarom niet? Genoeg mensen die spreekwoorden verkeerd zeggen. Bovendien leek het niet op een grap, want het was niet grappig.

Huilen met de kraan open.

fizzle-fluffy · **27-06-2011, 13:54**

Water in het riet dragen.

MiBe · **27-06-2011, 14:19**

Citaat:

Uice schreef:

Waarom niet? Genoeg mensen die spreekwoorden verkeerd zeggen.

Het zou wel heel toevallig zijn als het in die context per ongeluk ging. Maar niets is onmogelijk inderdaad.

Uice · **27-06-2011, 14:23**

Citaat:

MiBe schreef:

Het zou wel heel toevallig zijn als het in die context per ongeluk ging. Maar niets is onmogelijk inderdaad.

Maar waarschijnlijker dan wat dan ook, want het leek niet op een grap.

**27-06-2011, 14:26**

'Huilen met de kraan open is' duidelijk een grappige manier om twee spreekwoorden te verhaspelen, net zoals 'er gaat geen lampje rinkelen'. En bv. 'iemand dood maken met een blije mus' of 'dat is er met de paplepel ingeslagen' is ook duidelijk als grap bedoeld. Maar 'als een dood paard trekken' klinkt gewoon als iemand die de uitdrukking niet snapt

**27-06-2011, 14:51**

Citaat:

Vogelvrij schreef:

Dat spreekwoord is er ook gewoon in het Nederlands, hoor: het is als trekken aan een dood paard

Mhm, ik weet het, maar in het Engels is het een veel leuker spreekwoord.

Uice · **27-06-2011, 15:05**

Citaat:

Sarah schreef:

'Huilen met de kraan open is' duidelijk een grappige manier om twee spreekwoorden te verhaspelen, net zoals 'er gaat geen lampje rinkelen'. En bv. 'iemand dood maken met een blije mus' of 'dat is er met de paplepel ingeslagen' is ook duidelijk als grap bedoeld. Maar 'als een dood paard trekken' klinkt gewoon als iemand die de uitdrukking niet snapt

Precies!

MiBe · **27-06-2011, 15:14**

Citaat:

Sarah schreef:

'Huilen met de kraan open is' duidelijk een grappige manier om twee spreekwoorden te verhaspelen, net zoals 'er gaat geen lampje rinkelen'. En bv. 'iemand dood maken met een blije mus' of 'dat is er met de paplepel ingeslagen' is ook duidelijk als grap bedoeld. Maar 'als een dood paard trekken' klinkt gewoon als iemand die de uitdrukking niet snapt

Onzin, hartstikke voor de hand liggend

Uice · **27-06-2011, 15:17**

Wat is er dan grappig aan 'als een dood paard trekken'?

En sowieso, zo'n verhaspeling is natuurlijk alleen maar grappig als je hem maakt op het moment dat je eigenlijk dat gezegde zou moeten gebruiken; dan zou het nog wel kunnen. Maar vlak na een discussie over het eigenlijke gezegde slaat het nergens op.

MiBe · **27-06-2011, 15:39**

Zucht

Uice · **27-06-2011, 15:44**

Ik heb gelijk.

MiBe · **27-06-2011, 15:47**

Nee, je gaat in op dingen die totaal niet relevant zijn. Waarom neem je het überhaupt serieus?

**27-06-2011, 16:44**

Ik vond 'm wel grappig hoor.

flyaway · **27-06-2011, 16:57**

Citaat:

Uice schreef:

Ik heb gelijk.

**27-06-2011, 19:43**

Citaat:

Uice schreef:

Ik heb gelijk.

hahahahaha

Volk · **28-06-2011, 11:19**

Citaat:

snoopy schreef:

Ik snap m gewoon niet

PIN is een afkorting, het staat voor persoonlijk indentificatienummer. Dus om er code achter te zetten is raar. Want dan heb je persoonlijk identificatienummer code.

snoopy · **28-06-2011, 11:34**

was dat niet hetzelfde als die wc-rol?

Volk · **28-06-2011, 11:37**

Nee, wat de c staat niet voor rol.
Het gaat me er meer om dat nummer en code eigenlijk hetzelfde zijn.

snoopy · **28-06-2011, 11:39**

maar het nummer staat toch ook niet voor de code?

snoopy · **28-06-2011, 11:39**

Hm. Of misschien wel, nu ik er beter over nadenk...

**28-06-2011, 13:32**

Nummercode!

**28-06-2011, 13:37**

Citaat:

Brenda97 schreef:

Dat is mens is 2 jaar ouder, en ik vind hem al van het begin van het jaar leuk.

Maar durf niet te vragen. Hij komt altijd in de kantine percies een tafel van waar ik zit weg zitten en te staren naar mij. Dat zegt toch iets??? Of hij loopt extrategen me aan.

MiBe · **28-06-2011, 16:27**

Citaat:

Chick Rock schreef:

Wellicht zullen (jong)volwassenen het niet zo snel meer oppaken zoals nu nog wel gebeurd.

**28-06-2011, 17:06**

Citaat:

snoopy schreef:

Hm. Of misschien wel, nu ik er beter over nadenk...

Ik zat er ook over te denken, maar ik vind dat pincode best kan, een code is niet per se een nummer.

Chick Rock · **28-06-2011, 17:25**

Citaat:

MiBe schreef:

.

Oeps.

Maar waar gaat dit over, kan me er niks meer van herinneren

MiBe · **28-06-2011, 17:36**

Boeken, HP en LotR

Miekje* · **28-06-2011, 19:17**

Op een bord in de snackbar: 'geniet nu van onze 'verse' broodjes!' Ja. Eh. 'Vers', hm?

Chick Rock · **28-06-2011, 20:13**

Citaat:

MiBe schreef:

Boeken, HP en LotR

Ooja

**28-06-2011, 20:38**

Citaat:

Andijvie schreef:

Ik zat er ook over te denken, maar ik vind dat pincode best kan, een code is niet per se een nummer.

Hm, cijfercode en lettercode kan wel. Woordcode en getalcode lijkt me raar. Nummercode valt dan daartussenin, hmm.

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Nieuws, Achtergronden & Wetenschap	Nieuwsberichten zonder nieuwswaarde à la 'Tiswah' ‎ Promillage	499	12-11-2007 18:22
Levensbeschouwing & Filosofie	Christelijke Leugens [Deel I] Sweet_Hadar	1	14-03-2004 21:29

26-06-2011, 20:41
Chevy	Ik ga sowieso niet in discussie met T_ID. Maar voor iemand die pretendeert zo slim te zijn (tenminste, dat idee krijg ik bij hem vaak) zijn dit soort d/t-fouten toch wel eh triest. __________________ Shh, the melon, it is speaking to me..

26-06-2011, 21:51
Thomas.	Heeft iemand hier ooit is zo'n tienerblad opengeslagen? Daar staat meer Engels in dan Nederlands. Google vertalen zou op tilt slaan.

27-06-2011, 09:33
MiBe	Of als een dood paard trekken __________________ Godzijdank ben ik atheïst.

27-06-2011, 12:15
MiBe	Dacht je echt dat het serieus was? __________________ Godzijdank ben ik atheïst.

27-06-2011, 12:20
Uice	Waarom niet? Genoeg mensen die spreekwoorden verkeerd zeggen. Bovendien leek het niet op een grap, want het was niet grappig. __________________ That's what happens when you look, lady. Now you're a salt pillar, and all the deer are gonna lick ya.

27-06-2011, 14:26
Verwijderd	'Huilen met de kraan open is' duidelijk een grappige manier om twee spreekwoorden te verhaspelen, net zoals 'er gaat geen lampje rinkelen'. En bv. 'iemand dood maken met een blije mus' of 'dat is er met de paplepel ingeslagen' is ook duidelijk als grap bedoeld. Maar 'als een dood paard trekken' klinkt gewoon als iemand die de uitdrukking niet snapt

27-06-2011, 15:39
MiBe	Zucht __________________ Godzijdank ben ik atheïst.

27-06-2011, 15:44
Uice	Ik heb gelijk. __________________ That's what happens when you look, lady. Now you're a salt pillar, and all the deer are gonna lick ya.

27-06-2011, 15:47
MiBe	Nee, je gaat in op dingen die totaal niet relevant zijn. Waarom neem je het überhaupt serieus? __________________ Godzijdank ben ik atheïst.

28-06-2011, 11:34
snoopy	was dat niet hetzelfde als die wc-rol? __________________ Tsja

Advertentie

28-06-2011, 11:37
Volk	Nee, wat de c staat niet voor rol. Het gaat me er meer om dat nummer en code eigenlijk hetzelfde zijn.

28-06-2011, 11:39
snoopy	maar het nummer staat toch ook niet voor de code? __________________ Tsja

28-06-2011, 17:36
MiBe	Boeken, HP en LotR __________________ Godzijdank ben ik atheïst.

28-06-2011, 19:17
Miekje*	Op een bord in de snackbar: 'geniet nu van onze 'verse' broodjes!' Ja. Eh. 'Vers', hm? __________________ Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?