Engels boek, Nederlandse vertaling

[PascalAFCA]

Eey mensen,

Voor Engels zoek ik een boek met Nederlandse vertaling van max 200 pagina's.
Weet iemand een geschikt boek met Nederlands titel?

Alvast bedankt!

[arPos]

Clive cusslers natuurlijk (al zijn die meestal meer dan 200 pagina's)

Als je wilt dat je docent je helemaal superfantastisch vindt dan neem je "one flew over the cuckoosnest - pocket"

[DAH]

John Green heeft zowel Nederlandse als Engelse boeken. Bij de Centrale bibliotheek in Utrecht hebben ze beide.

[MadeleineB]

Als (particulier) docent Engels raad ik je aan de boeken zo veel mogelijk in het Engels te lezen. Daarmee kom je dan ook beter weg bij je mondelingen.
Maarrrrrr, ik snap natuurlijk dat je liever een vertaling leest. Wat dacht je van bijv. Roald Dahl? Hij heeft prachtige verhalen geschreven, niet te moeilijk. Bijv. Kiss Kiss (bundel met grappige gemene verhalen)

Even uit de comfortzone: Hamlet van Shakespeare. Schrik niet, het is veel minder ingewikkeld dan het lijkt en hiervan zijn ook veel vertalingen te vinden. Ik vind dit zelf een van de mooiste verhalen. Als je vragen hebt kun je me ze stellen, dan schrijf ik er een blog over met het antwoord.

Ook leuk: Jane Eyre van Charlotte Bronte (een prachtig liefdes verhaal over een voor die tijd zeer geemanicpeerde vrouw)
Wil je echt indruk maken, vraag je docent dan of je bijv. een middeleeuws verhaal mag lezen. Daarvan zijn heel veel vertalingen te vinden. Sir Gawain and the Green Knight bijv. Ze zijn niet lang en heel leuk.

Succes! Als je meer wilt weten kan je altijd contact met me opnemen via scholieren.engelsetaaldiensten.com

[UnlimitedUAV]

Harry Potter.