[SVCD] Aspect ratio

Hoi,

ik heb een film op SVCD staan die in de verkeerde aspect ratio afspeelt. Het probleem is dat hij in 16:9 lijkt te staan terwijl het gewoon een 4:3 film hoort te zijn (boven en onder zitten zwarte balken, terwijl het beeld en de ondertiteling samengedrukt is). Ik gebruik InterVideo WinDVD4 vanwege de goede beeldkwaliteit, maar je kunt hier de aspect ratio niet in veranderen. Ook met CyberLink PowerDVD heb ik geen succes

Kán het überhaupt wel? Het is toch te gek dat je niet eens de aspect ratio van zo'n film kunt veranderen? Ja, natuurlijk kan ik mijn beeldscherm wel uitrekken met het OSD maar ik wil 'm middels TV-Out op m'n gewone TV bekijken...

Kan ik deze film uitrekken?

[Enlightenment]

Dat gebeurt softwarematig en moet dus kunnen. Hoe weet ik niet, ik kijk/bezit ook geen DVDs, dus wordt lastig dan.

Andere DVD players geprobeerd? Je zou toch ergens de aspect ratio moeten kunnen overriden.