16-05-2006, 16:14 | ||
Citaat:
την/τον - tot haar/hem αυ - op zijn beurt πεπνυμενος - schrander/verstandig αντιον ηυδα - sprak ten antwoord (komt het meest voor bij Telemachos) προσεειπε - antwoordde (komt het meest voor bij Penelope) απαμειβομενος προσεφη - antwoordend sprak (komt het meest voor bij Odysseus) Maar als je vertaalt met iets in de trant van 'sprak ten antwoord' is het bijna altijd wel goed denk ik. Pathos is het opwekken van emotie bij de lezer door de auteur. |
Advertentie | |
|
16-05-2006, 16:37 | ||
Citaat:
'tot hem/haar sprak op zijn/haar beurt de (zeer)(<-- als penelope) verstandige X' |
16-05-2006, 19:40 | ||
Citaat:
__________________
et je ne compte pas mes jours.
|
17-05-2006, 07:53 | ||
Citaat:
Vertaalde teksten heb ik wel vluchtig even doorgelezen, ik denk dat het er meer om gaat dat je de strekking van het verhaal globaal weet. |
17-05-2006, 08:19 | ||
Citaat:
|
17-05-2006, 09:07 | ||
Citaat:
Succes iedereen morgen!
__________________
You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one...
|
17-05-2006, 09:16 | ||
Citaat:
__________________
You need piece of mind? Here's a piece of mine
|
17-05-2006, 15:04 | ||
Citaat:
Aegis is, in de boeken van Homerus, het schild van Zeus. Het werd voor hem gemaakt door Hephaistos met een hoofd van Gorgon in het midden. Het schild stond oorspronkelijk symbool voor een stormwolk, en het woord komt waarschijnlijk van het Griekse αισσo, wat snelle beweging betekent. Wanneer Zeus met het schild schudde, werd de berg Ida in wolken gehuld, en donder rolde over haar zijden. Zeus leende het schild soms aan Athene en Apollo. |
17-05-2006, 16:25 | ||
Citaat:
__________________
Het gaat slecht, verder gaat het goed.
|
17-05-2006, 17:02 | ||
Citaat:
|
17-05-2006, 17:41 | ||
Citaat:
Ik begin nu trouwens toch best wel zenuwactig te worden...
__________________
I'm not to be trusted, I'm human
|
17-05-2006, 17:52 | ||
Citaat:
|
18-05-2006, 11:51 | ||
Citaat:
ze zeggen allebei ongeveer een half uur na het examen staan de uitwerkingen er op, maar inmiddels is het 50 minuten na het examen en er staat nog niets? |
18-05-2006, 12:03 | ||
Citaat:
Zo hadden wij een paar vrijdagen geleden een soort van seminar in Leiden waar ook mensen van Stedelijk Leiden waren. Wij gaan daar gewoon een beetje relaxed zitten, komen zij binnen met allemaal notitie blokken enzo Uiteindelijk kreeg je toch wat blaadjes met info mee, dus iedereen had de info. no offense naar Stedelijk Leiden hoor
__________________
Naar de overwinning, altijd!
|
18-05-2006, 12:30 | ||
Citaat:
|
Advertentie |
|
|
|