[NL] 1 zin

[sten-vvv]

Toen ik vanmiddag mijn vrienden tegenkwam, heb ik hen/hun gevraagd vanavond langs te komen.

Ik mijn antwoordboekje staat dat het antwoord hen maar ik dacht zelf dat het hun was. Omdat het als meewerkend voorwerp gebruikt wordt.

Heb ik het fout, of het antwoordboekje??


Bedankt

"vragen: *hun* naar hun mening vragen, *hun* om een gunst vragen, etc., maar: *hen* als spreker vragen, *hen* op de thee vragen"

http://www.onzetaal.nl/advies/hunhen.php

[apocrief]

Hun, want meewerkend voorwerp.

eerst dacht ik hen, want ik zag er een lijdend voorwerp, maar nu weet ik helemala niet meer waarom ik dat dacht, want nu zie ik er ene meewerkend voorwerp, dus hun in

hun kan iig wel

Je kan 'hun' stug blijven vasthouden, volgens de taalgestapo is 'hen' een betere keuze.

nu zie ik er weer 'hen' in

maar 'hun' kan ook

Snees schreef op 01-10-2006 @ 16:39 :
Je kan 'hun' stug blijven vasthouden, volgens de taalgestapo is 'hen' een betere keuze.

Hen is hypercorrect; in dit geval moet het hun zijn.

Als je zou zeggen 'heb ik aan ... gevraagd' dan moet het 'hen' zijn. Na een voorzetsel is hat altijd 'hen'.

Ok; hulpmiddeltje:

Ik heb hen/hun iets gevraagd. -> je kan er 'aan' bij zetten; 'Ik heb aan hen iets gevraagd', als je dat kan doen (dus je kan er 'aan' bijzetten) dan is het zónder 'aan' (dus in de eerste zin en in de zin van TS) altijd 'hun' -> Ik heb hun iets gevraagd -> Ik heb aan hen iets gevraagd.

(Het is dus een meewerkend voorwerp!)

In sommige zinnen zou je er ook 'voor hen' van kunnen maken, als dat kan dan is het zonder voorzetsel ook 'hun'.

Heel veel mensen hebben hier problemen mee, sommige mensen gaan eigenlijk altijd voor 'hen', behalve wanneer het bezittelijk is (hun dus) of onderwerp (zij dus). Andere mensen gaan weer altijd voor hun. Ik denk dat 'hen' op den duur komt te vervallen, en dat 'hun' dus heel dominant gaat worden, zelfs als het om het onderwerp van de zin gaat. Dat zie je nu in veel dialecten al; 'Hun hebben het gedaan.'.

Die truc van het voorzetsel gaat meestal op, maar voor mijn gevoel is 'vragen' een soort uitzondering. Cf. het Duits: fragen gaat met de vierde naamval. "Ik bied X een taartje aan" lijkt ook niet helemaal isomorf te zijn met "ik vraag X om langs te komen". Zeker als 'Onze Taal' dat vindt neem ik dat graag aan.

dat vroeg ik me btw nog altijd af

als het meewerkend voorwerp mét 'aan' was, of het dan hen of hun was. maar hen blijkbaar

Snees schreef op 01-10-2006 @ 17:29 :
Die truc van het voorzetsel gaat meestal op, maar voor mijn gevoel is 'vragen' een soort uitzondering. Cf. het Duits: fragen gaat met de vierde naamval. "Ik bied X een taartje aan" lijkt ook niet helemaal isomorf te zijn met "ik vraag X om langs te komen". Zeker als 'Onze Taal' dat vindt neem ik dat graag aan.

Vragen kan verschillen opleveren, maar in dit geval is het toch echt 'hun' hoor.

'ik vraag hun iets' -> 'ik vraag hen op de thee'.
Bij de eerste kan je er 'aan hen' van maken, bij de tweede niet.