Hoi waar blijft dat nieuwe topic? #1815

[Korreltjezout]

patrick paddo

[Miss.Jazz.]

Vanavond fuik df?

[df]

Ben op vakantie! Helaas!

[Miss.Jazz.]

O ja dat is waar ook.

Hoihoi!

zoef de haas schreef:

Heeeel stiekem heeft dat niet zo heel veel met moeite te maken denk ik . Je zult in mijn Nederlands altijd horen dat ik uit het zuiden kom, hoe hard ik ook heb geprobeerd dat ooit te verdoezelen (Je haalt het kind wel uit Limburg, maar Limburg nooit uit het kind alles , en mijn Engels is ook niet accentloos (alhoewel het ook niet definiëerbaar Nederlands is, ik heb de afgelopen maanden opvallend vaak de vraag gekregen waar ik in godsnaam vandaan kom), terwijl ik al 2 jaar zeker 70% van mijn dagelijkse conversaties in het Engels doe.

Jouw Engels is prima. Heel prima. Een van de weinige Nederlanders waarbij ik me totaal niet erger.

En die zachte g valt dusdanig mee dat je ook prima uit het hele gebied zou kunnen komen, Nijmegen incluis.

En met moeite bedoel ik dus dat je niet zo klinkt:
http://vocaroo.com/i/s1KBf6dvKKAY

Echt niet iedereen hoeft Engels te spreken zoals Humme of Wouter of ik dat doen maar het gaat mij erom dat mensen niet in het minst ook maar opletten hoe iets uitgesproken wordt.

En ik heb net $17,50 voor een glas rode wijn betaald die ik nu in de zon zit op te drinken <3

Mijn Engels klinkt verschrikkelijk Nederlands en het irritante is dat ik dat zelf ook wel hoor, maar het alleen beter kan door elke zin van te voren even te overdenken en dat werkt niet in een gesprek
Niet zo erg als in je voorbeeld. Meer zoals Rutte ofzo.

[Macrador]

Letten jullie er op hoeveel geluid je maakt tijdens de seks?

Ja

Sarah schreef:

Mijn Engels klinkt verschrikkelijk Nederlands en het irritante is dat ik dat zelf ook wel hoor, maar het alleen beter kan door elke zin van te voren even te overdenken en dat werkt niet in een gesprek
Niet zo erg als in je voorbeeld. Meer zoals Rutte ofzo.

Er zijn eenvoudige trucs voor. Amerikaans Engels is makkelijker dan Brits, vooral omdat Amerikaans minder variatie heeft en je dus makkelijker een accent kan leren. Oostkust LA is het makkelijkst. Begin met kleine dingen zoals de r standaard een kinderen voor kinderen r van maken, Dat soort kleine dingetjes zorgen ervoor dat je niet als een halfranddebiele immigrant wordt gezien.

Macrador schreef:

Letten jullie er op hoeveel geluid je maakt tijdens de seks?

Soms. In deze hotelkamer wel, in de vorige niet want dat is een betonkubus die niet gehorig is.

De r gaat wel goed, ik kan geen Nederlandse r dus ik ben opgelucht als ik een Engelse mag gebruiken het zijn meer mijn klinkers die Nederlands klinken (maar vooral in een gesprek dus, veel minder als ik bijvoorbeeld voorlees) en ik heb moeite met een th en een s in hetzelfde woord, die worden dan allebei een s (of allebei een th, lekker slissen).

Ik ga vanaf oktober 2 dagen per week ongeveer een derde van de tijd Engels praten ivm werk in hoogopgeleide multiculturele omgeving, dus dat helpt vast wat. Al is een vrij groot deel daarvan met Aziaten, dus of die nou zo'n goed voorbeeld zijn

[Koekje]

Ik praat best wel ok Amerikaans Engels, maar ik spreek nu veel minder regelmatig Engels nu ik geen Engelstalige opleiding meer volg. Mijn Engels is daardoor niet meer wat het geweest is, maar het is nog altijd best prima.

En als ik het niet onderdruk zeg ik "or so" zoals je in het Nederlands "ofzo" gebruikt

[Koekje]

Zeg je ook de steeds "hè"?

Tough cookie schreef:

Zeg je ook de steeds "hè"?

Jaaa! Zo erg

[Koekje]

Oei

Dat doe ik veel meer dan "or so" trouwens. Or so is makkelijk om te buigen naar like, dan klink je gewoon als een tienermeisje, dat is al beter. Maar "hè" heeft geen Engels alternatief en moet gewoon afgemaakt worden

[Haubenmeise]

deadlock schreef:

Er zijn eenvoudige trucs voor. Amerikaans Engels is makkelijker dan Brits, vooral omdat Amerikaans minder variatie heeft en je dus makkelijker een accent kan leren. Oostkust LA is het makkelijkst. Begin met kleine dingen zoals de r standaard een kinderen voor kinderen r van maken, Dat soort kleine dingetjes zorgen ervoor dat je niet als een halfranddebiele immigrant wordt gezien.

Weet je wel zeker dat mensen je meteen als debiel gaan zien als je met een accent spreekt?

Maar ik zeg geen "namely"! En ik misbruik geen "thus"!

[Korreltjezout]

ik verneuk "idea" altijd als ik engels praat

[Macrador]

Haubenmeise schreef:

Weet je wel zeker dat mensen je meteen als debiel gaan zien als je met een accent spreekt?

Ja mensen zien je als minder slim.

Ik praat niet Engels

[Axel11]

nthn3d schreef:

Ik praat niet Engels

Komt nog wel

Haubenmeise schreef:

Weet je wel zeker dat mensen je meteen als debiel gaan zien als je met een accent spreekt?

Ja. Want ik doe dat

Natuurlijk niet direct zo maar laat ik het iets anders uitleggen; Mijn buurman is Israëliër. Toen hij in Nederland kwam wonen sprak hij eerst de hele tijd Engels, vanaf het moment dat hij Nederlands ging spreken gingen ze hem als domme immigrant behandelen en niet meer als slimme toerist. Door bijna iedereen. En ik heb dat vaker gemerkt.

Axel11 schreef:

Komt nog wel

NEIN NEIN NEIN!!!

Ik kan niet meer scrollen nu met Windows 10

nthn3d schreef:

NEIN NEIN NEIN!!!

Whoehahahahahaha!

"Speak English with me"

[Axel11]

nthn3d schreef:

NEIN NEIN NEIN!!!

Wil je dom blijven of zo?

InfoBoy schreef:

Whoehahahahahaha!

"Speak English with me"

Vooruit dan

Axel11 schreef:

Wil je dom blijven of zo?

No, not at all. I just don't want to speak English nor German right now.

or.

[Katertje]

nthn3d schreef:

No, not at all. I just don't want to speak English nor German right now.

deadlock schreef:

or.

[Knitten.]

deadlock schreef:

Ja. Want ik doe dat

Natuurlijk niet direct zo maar laat ik het iets anders uitleggen; Mijn buurman is Israëliër. Toen hij in Nederland kwam wonen sprak hij eerst de hele tijd Engels, vanaf het moment dat hij Nederlands ging spreken gingen ze hem als domme immigrant behandelen en niet meer als slimme toerist. Door bijna iedereen. En ik heb dat vaker gemerkt.

Ja. Ik heb ooit een keer een Duitse docent gehad die in eerste instantie per sé Nederlands wilde spreken, maar echt met een bizar zwaar Duits accent. Super irritant, iedereen vond hem een super slechte docent.

En toen sprak hij per ongeluk een keertje Engels echt perfect Brits Engels. Mijn god wat een verschil . Toen ineens kwam het zo anders over, zoveel beter.

Doe nie so mottig

Knitten. schreef:

Ja. Ik heb ooit een keer een Duitse docent gehad die in eerste instantie per sé Nederlands wilde spreken, maar echt met een bizar zwaar Duits accent. Super irritant, iedereen vond hem een super slechte docent.

En toen sprak hij per ongeluk een keertje Engels echt perfect Brits Engels. Mijn god wat een verschil . Toen ineens kwam het zo anders over, zoveel beter.

deadlock heeft dus echt gewoon ALTIJD gelijk

[Korreltjezout]

deadlock schreef:

deadlock heeft dus echt gewoon ALTIJD gelijk

meh, ik vind dat je overdrijft

[Macrador]

Waarom kan nor hier niet?

[Katertje]

Macrador schreef:

Waarom kan nor hier niet?

Zinsconstructie leent zich er niet voor.

[WolterB]

Beetje biertjes, beetje muziek, beetje films. Als het weer weer beter is nog een paar dagen weg. Prima vakantie tot nu toe

Macrador schreef:

Waarom kan nor hier niet?

Ik kan je de regel niet uitleggen, sorry, moet je mijn broertje vragen. Mijn gevoel zegt; MAG NIET

Volgens mij mag het voorgaande niet ontkennend zijn dus I speak English nor German. Beetje hetzelfde als noch zeg maar.

[Abby.]

deadlock schreef:

Ik kan je de regel niet uitleggen, sorry, moet je mijn broertje vragen. Mijn gevoel zegt; MAG NIET

Volgens mij mag het voorgaande niet ontkennend zijn dus I speak English nor German. Beetje hetzelfde als noch zeg maar.

Is het sowieso niet zo dat je eerder in de zin "neither" moet hebben gebruikt?

[Abby.]

I speak neither English nor German, dus.

Nee, nor mag ook los gebruikt worden.

[Not for Sale]

Weer terug in 'merica!

En heuj ze hebben een stukje MH370 gevonden. Misschien dan.

Hoi schatje, nu zijn er nog maar drie tijdzones tussen ons

[jornboy]

nthn3d schreef:

Ik praat niet Engels

Zulle we dan italiaans prate?

[Axel11]

Ik ben met deadlock ook: (onterechte) dubbele ontkenning.

[Elin3]

Goedemorgen!

[jornboy]

Elin3 schreef:

Goedemorgen!

Goeiemiddag was al vanaf kwart over 6 wakker kon nie meer slape