moeilijke woorden

[Maresa]

Toemoesh schreef op 21-03-2003 @ 10:50:
Als Duitser in Nederland zul je ook veel problemen hebben met 'als' en 'dan' of niet?

Mjah, bijna alle Nederlanders hebben daar nu al problemen mee

[poesiefox]

Het ligt ook aan de zin waarin je dat zogenaamd moeilijke woord gebruikt. Een samengestelde zinsconstructie wordt als moeilijker ervaren dan drie korte zinnen die hetzelfde zeggen.
Dan moeten mensen dus en bij de tijd blijven in een ngewikkelde zinsconstructie, en ze moeten in hun databank alle bekende woorden afzoeken naar een woord wat nog het meest overeenkomt met het door jou gebruikte woord. Dan zullen de meesten snel afhaken.

Dwing jezelf dus tot het maken van meer en kortere zinnen, hou het begrijpelijk. De gemiddelde LTSer is niet bij machte om zinnen begrijpen die uit meer dan 9 woorden bestaan. een ingewikkeld bedradingsschema daarentegen heeft geen geheimen voor zo'n joch.

[Toemoesh]

M@R schreef op 21-03-2003 @ 22:57:
Mjah, bijna alle Nederlanders hebben daar nu al problemen mee

En dat stoort mij enorm. Als iemand heel vaak wordt verbeterd in het foutieve gebruiken van als of dan, dan kan die persoon zichzelf toch aanleren om het voortaan goed te doen. Wij hebben bij ons op school al zeker een kwart van de leraren geleerd om 'meer dan' en 'groter dan' te zeggen, en ze doen het nu altijd goed...

[marla]

een woord waarvan ik nog nooit gehoord heb, geen enkele herkenning in kan vinden van woorden uit andere talen, en waarvan ik de betekenis dus niet ken.

[gevaar]

een woord wordt over het algemeen moeilijk gevonden als degene die het woord hoort er geen associatie mee kan vinden.

dit kan komen doordat hij/zij zelf het woord nooit eerder gehoord/gebruikt heeft. of doordat zij geen duidelijke beschrijving van het woord gezien/gehoord hebben.

uitzonderingen hierop zijn mensen die andere talen beheersen en daardoor enige associaties, hier heb je hem al, van het woord met een woord in de andere taal kunnen leggen.

[Toemoesh]

gevaar schreef op 09-04-2003 @ 20:06:
een woord wordt over het algemeen moeilijk gevonden als degene die het woord hoort er geen associatie mee kan vinden.

dit kan komen doordat hij/zij zelf het woord nooit eerder gehoord/gebruikt heeft. of doordat zij geen duidelijke beschrijving van het woord gezien/gehoord hebben.

uitzonderingen hierop zijn mensen die andere talen beheersen en daardoor enige associaties, hier heb je hem al, van het woord met een woord in de andere taal kunnen leggen.

Maar als je dan geen enkele associatie met een woord kan maken, dan vraag je toch gewoon even aan de persoon die het woord heeft geproclameerd wat het woord betekent?