Spaans Spreken

xStefjuhx schreef op 04-01-2004 @ 23:43:
Zwarte ogen...

Heel donkerbruin dan. Oh, ik zie dat in m'n sig een Spaans woord staat.

[Screaming Slave]

Le Socialiste schreef op 04-01-2004 @ 23:42:
Wat is dat?

check mijn edited post

[Stefanie]

Dr zijn verschillen hoor!

[Multilot]

para mí calamares a la romana

[Stefanie]

yammmie

Screaming Slave schreef op 04-01-2004 @ 23:44:
check mijn edited post

Hehe, maar waar is het van?

Oh ja:
Crear dos, tres Vietnam es la consigna. Hasta la victoria siempre!

[Multilot]

xStefjuhx schreef op 04-01-2004 @ 23:46:
yammmie

Lijkt me niet lekker Maar stond wel leuk
heerlijk toch zo'n boekje hoe en wat in het spaans Nu de uitspraak nog...

[Multilot]

estoy casada
usted tiene que pagar la multa ahora mismo

Esta loco?

[Stefanie]

nu al?

[Stefanie]

esta loco betekent: issie gek?

xStefjuhx schreef op 04-01-2004 @ 23:50:
esta loco betekent: issie gek?

Correcte vraag lijkt me. Er hoort ook nog zo'n mooi omgedraaid vraagteken voor. Hoe heet dat officieel?

[Multilot]

absoluto

[Stefanie]

Wie is hier gek?

[Screaming Slave]

esta hijo de puta? ;p

[Stefanie]

Jij mag zeker een cursus Spaans volgen.

[Screaming Slave]

para que?

[Multilot]

Screaming Slave schreef op 04-01-2004 @ 23:52:
esta hijo de puta? ;p

dat is te moeilijk voor mn hoe en wat boekje
Maar ik denk dat je vraagt of ik de dochter van een puta ben

[Stefanie]

Le Socialiste schreef op 04-01-2004 @ 23:44:
Heel donkerbruin dan. Oh, ik zie dat in m'n sig een Spaans woord staat.

culito = kontje.

[Screaming Slave]

Multilot schreef op 04-01-2004 @ 23:54:
dat is te moeilijk voor mn hoe en wat boekje
Maar ik denk dat je vraagt of ik de dochter van een puta ben

hijo = zoon. puta = hoer

[Stefanie]

Hijo de puta is een mannelijk scheldwoord, dan zou t hija de puta moeten zijn, maar dat wordt bijna nooit gebruikt.

[Multilot]

dat denk ik soms ook wel eens ja...
Dus daar heeft hij dat gedrag van... Ik dacht al dat het aan mij lag...

xStefjuhx schreef op 04-01-2004 @ 23:55:
culito = kontje.

Dat vermoeden had ik al.

[Multilot]

Le Socialiste schreef op 04-01-2004 @ 23:59:
Dat vermoeden had ik al.

je leert het wel

[Screaming Slave]

culo = kont right? -ito is verkleinwoordachtervoegselding toch?

[Stefanie]

Uhu

Screaming Slave schreef op 05-01-2004 @ 00:00:
culo = kont right? -ito is verkleinwoordachtervoegselding toch?

Porquito (of hoe schrijf je het?). Vato.

Training Day.

[Stefanie]

Mag er wel zo gechat worden eigenlijk

[Stefanie]

Poquito = klein btje, maar wat je nou bedoelt?

[Multilot]

xStefjuhx schreef op 05-01-2004 @ 00:01:
Mag er wel zo gechat worden eigenlijk

nee, maar het is dan ook een onzinnig topic wat eigenlijk op moderne talen thuishoort

[Screaming Slave]

porquito > piggy? O_o

hehe, vato ->

[Stefanie]

Cerdito = varkentje

In Training Day zegt zo'n Latino ''porquito.'' Zal wel biggetje betekenen?

[Stefanie]

Nog nooooit van gehoord, porco is iig varken, dus jah verkleinwoordje is porquito...

[Screaming Slave]

wicked

Zal wel Latijns-Amerikaans zijn, dat Spaans wijkt enigszins af van het Castilisch Spaans.

Stefjuh es una muchacha muy irritante

Esta! Es stupido, Reverendo?

usted es estúpido usted mismo, socialiste. esté asustado ahora, muy asustado

Mato a su madre si usted dice esa clase de cosas la vez próxima.

Babelfish is zo handig. De vertaling klopt van geen kanten, maar het staat wel leuk.

_{kut, ik ben ontmaskerd}

[Wawl]

Ik niet, maar ik zou het graag willen leren.

Ik ken net genoeg Spaans om mensen die het helemaal niet kunnen te laten geloven dat ik het kan. Waar SKA-P al niet goed voor is...

[the tourist]

Een klein beetje. Ik heb het in de 3e gehad ( = 3 jaar geleden)

no hablo espanol

ma parlo l'italiano telt dat ook?

Reverend schreef op 05-01-2004 @ 08:10:
_{kut, ik ben ontmaskerd}

Ha, om deze jongen te misleiden moet je met wat beters komen.

een klein beetje
maar grammaticaal enzo is het allemaal niet goed
tu eres espanol?

[Malin]

Ik ook niet.

[Keyser Saus]

Ik kan het best aardig verstaan, spreken is (nog) een ramp. Evenals schrijven.

100e post