02-07-2004, 10:14 | ||
Citaat:
|
Advertentie | |
|
02-07-2004, 10:30 | ||
Verwijderd
|
Citaat:
|
02-07-2004, 10:55 | ||
Citaat:
|
02-07-2004, 10:58 | ||
Verwijderd
|
Citaat:
Nederlandse vertalingen zijn er plenty en in iedere boekhandel aanwezig. |
02-07-2004, 11:08 | ||
Verwijderd
|
Citaat:
Ja oke, maar soms is een Engels een betere taal om te vertalen. Soms is Nederlands niet echt een fantastische taal om in te vertalen. |
02-07-2004, 11:15 | ||
Verwijderd
|
Citaat:
|
02-07-2004, 11:40 | ||
Verwijderd
|
Citaat:
|
02-07-2004, 12:21 | ||
Verwijderd
|
Citaat:
|
02-07-2004, 16:21 | ||
Citaat:
Latijn en Italiaans Engels (PDF-bestand) Riskeer ik nu een ban? Want ik zal wel wat rechten schenden |
02-07-2004, 23:58 | ||
Citaat:
ach, tenminste gelooft hij niet dat god iets is dat na z'n dagelijkse boterhammen nog even een paar wetten in steen gaat hakken. het verwijt dat atheisten niet luisteren naar theisten geld trouwens vica versa veel harder, niet echt een geldig verwijt dus. toen dat verhaal (door een gewoon mens, geen god, of discipel) werd opgeschreven was diegene er zelf niet bij, andere bronnen hadden ze toen destijds niet, enige mogelijke uitkomst: de bijbelteksten zijn ongestaafd en onbetrouwbaar om feiten te zoeken.
__________________
"Republicans understand the importance of bondage between a mother and child." - Dan Quayle
|
03-07-2004, 09:01 | ||
Verwijderd
|
Citaat:
|
23-11-2004, 08:21 | ||
Citaat:
__________________
"Of course you can't understand anything i'm saying, but that's cool cause i'm still saying it."
|
23-11-2004, 08:35 | ||
Citaat:
__________________
"Of course you can't understand anything i'm saying, but that's cool cause i'm still saying it."
|
23-11-2004, 08:36 | ||
Citaat:
En je weet wie begonnen is ook een loos argument. Dat rechtvaardigt jouw geschreeuw niet.
__________________
"Of course you can't understand anything i'm saying, but that's cool cause i'm still saying it."
|
23-11-2004, 08:37 | ||
Citaat:
__________________
"Of course you can't understand anything i'm saying, but that's cool cause i'm still saying it."
|
23-11-2004, 08:42 | ||
Citaat:
+ Een vader mishandelt/dood zijn kind niet als het regels overtreed en zeker niet uit liefde.
__________________
"Of course you can't understand anything i'm saying, but that's cool cause i'm still saying it."
|
23-11-2004, 08:46 | ||
Citaat:
Niet doodslaan? Wat precies mag je niet doodslaan? Alleen mensen? Verderop in de bijbel krijgen mensen wel de opdracht van God om mensen/volkeren uit te moorden; dieren worden geofferd; en alleen al door te lopen dood je allerlei bacterien en insekten. Of scheiden, moet je ook bij elkaar blijven als de een de ander mishandeld? Om maar een voorbeeld te noemen.
__________________
"Of course you can't understand anything i'm saying, but that's cool cause i'm still saying it."
|
23-11-2004, 08:52 | ||
Citaat:
Als je zo'n enorm gekopieerd boek ziet spreekt het eigenlijk al voor zich. Zo iemand werkt met opperste concentratie jarenlang aan zoiets met versiersels en alles erop en eraan; dan ga je geen dingen weglaten. Misschien niet echt ergens op gebaseerd maar dat is wel mijn gedachte als ik aan iemand denk die zoiets overschrijft en nog met de overtuiging dat het heilig is ook en letterlijk moet worden genomen. Vertalen echter is een heel andere kwestie. Het is duizendmiljoen keer vertaald vanuit allerlei vreemde talen die allemaal net een beetje anders zijn, sommige woorden hebben met een betekenis die in de andere taal niet bestaat. Dat zal wel zijn sporen hebben nagelaten. Dat is mensenwerk.
__________________
"Of course you can't understand anything i'm saying, but that's cool cause i'm still saying it."
|
23-11-2004, 08:54 | ||
Citaat:
__________________
"Of course you can't understand anything i'm saying, but that's cool cause i'm still saying it."
|
28-11-2004, 13:56 | ||
Citaat:
|
Advertentie |
|
|
|
Soortgelijke topics | ||||
Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
Levensbeschouwing & Filosofie |
Deel 1: De ontkrachting van het Christendom Ketter | 500 | 27-04-2010 00:50 | |
Levensbeschouwing & Filosofie |
islam ` =zwart wit= | 193 | 25-02-2005 20:37 | |
Levensbeschouwing & Filosofie |
thema kerkdienst shy gurl | 17 | 10-02-2005 15:10 | |
Levensbeschouwing & Filosofie |
Islam?Christendom? Silvia19 | 30 | 11-05-2004 19:55 | |
Levensbeschouwing & Filosofie |
overeenkomsten Christendom, Jodendom, Islam Wendy Lynn | 7 | 09-12-2003 22:35 | |
Levensbeschouwing & Filosofie |
Islam, christendom en engelen. JantjePietje | 19 | 01-04-2003 05:03 |