Wij missen .saainn! #1439

Lorelei schreef:

Struikjes kunnen ook naast de weg groeien. Er zit toch wel verschil in. Als je zegt dat struikjes langs de weg groeien, dan bedoel je dat er voor langere tijd struikjes te zien zijn naast de weg, als je er langs komt. Huhu.

Dat is zo ja.

Azèche schreef:

Okee. Ik zeg voortaan wel gewoon altijd naast, tenzij ik iets met inhalen bedoel. Dat is wel altijd 'langs' toch? Ik haalde de auto langs me in. Ik zwaaide naar de auto langs me.

Nee, je rijdt langs hem heen, maar je zwaait naar de auto naast je.

[Schrödinger]

"Er groeien struiken langs de weg." -> over een zeker traject bevinden zich struiken
"Er groeien struiken naast de weg." -> op bepaalde specifieke plaatsen bevinden zich struiken

[Lorelei]

Azèche schreef:

Okee. Ik zeg voortaan wel gewoon altijd naast, tenzij ik iets met inhalen bedoel. Dat is wel altijd 'langs' toch? Ik haalde de auto langs me in. Ik zwaaide naar de auto langs me.

Ehm. Hmnee. Toch niet. "Ik reed langs de auto" "ik haalde de auto in" (daarbij gebruik je sowieso niet naast of langs) en "ik zwaaide naar de auto naast me" Of "Ik zwaaide naar de auto waar ik langs reed"..

Ja, en ergens langsgaan is dus eigenlijk ook een uitzondering. Een uitdrukking. Want als je ergens langsgaat blijf je daar vaak dan ook wel even.

Syori schreef:

Nee, je gaat naast iemand liggen. Naast geeft aan dat de positie (tijdelijk) niet verandert.

"Ik ga naast hem liggen" (je blijft daar namelijk liggen voor een bepaalde tijd), of "ik loop langs een huis." (tenzij je er stil gaat staan, want dan sta je (tijdelijk) naast het huis.

Snappez vous?

Lorelei schreef:

Struikjes kunnen ook naast de weg groeien. Er zit toch wel verschil in. Als je zegt dat struikjes langs de weg groeien, dan bedoel je dat er voor langere tijd struikjes te zien zijn naast de weg, als je er langs komt. Huhu.

SweetSmile schreef:

Je gaat naast iemand liggen, want je gaat er niet langs. Langs is zegmaar meer als je ervoorbij gaat. Eerst ben je erachter/eronder/weetikhet dan ben je ernaast en dan ben je ervoor/erboven.

Syori schreef:

Nee, je rijdt langs hem heen, maar je zwaait naar de auto naast je.

Schrödinger schreef:

"Er groeien struiken langs de weg." -> over een zeker traject bevinden zich struiken
"Er groeien struiken naast de weg." -> op bepaalde specifieke plaatsen bevinden zich struiken

Aha! Dank allemaal. Het is nog steeds een beetje mistig, maar volgens mij wordt er ergens in mijn hoofd wel iets wakker.

Ik heb hier eigenlijk ook nooit over nagedacht, want het is gewoon vooral erg logisch.

[Lorelei]

Syori schreef:

Nee, je rijdt langs hem heen, maar je zwaait naar de auto naast je.

langs hem heen.. jezus, waar kom jij nou weer vandaan?

Syori schreef:

Ik heb hier eigenlijk ook nooit over nagedacht, want het is gewoon vooral erg logisch.

Ja, vind ik ook, ik snap ook nooit dat mensen het niet begrijpen
Maar er zijn wel veel uitzonderingen ja. Of nou ja, uitzonderingen, ik weet niet of er überhaupt een regel is opgeschreven waarin staat wanneer je langs en wanneer je naast gebruikt. Je weet het gewoon

[Lorelei]

Azeche: ergens langsheen rijden is ook gewoon dialect... NORMALE NEDERLANDERS zeggen dat niet

Lorelei schreef:

langs hem heen.. jezus, waar kom jij nou weer vandaan?

Dat is net zo erg als 'langsaf' (waar ik mezelf heeeeel soms op betrap )

Het verschil tussen 'nèffe' en 'langs' snap ik overigens wel!

Lorelei schreef:

Azeche: ergens langsheen rijden is ook gewoon dialect... NORMALE NEDERLANDERS zeggen dat niet

Ach shuddap! Volgens mij is dat niet eens fout, hoor. Gewoon een beetje vreemd.

Je kunt toch ergens langsheen gaan?

[Rivka]

''langsaf''? Het klinkt zo dialects dat het bijna een bestaand woord lijkt

[Lorelei]

Syori schreef:

Ach shuddap! Volgens mij is dat niet eens fout, hoor. Gewoon een beetje vreemd.

Je kunt toch ergens langsheen gaan?

Nou ja.. ik zou zeggen dat het fout is, maar zelfs als het dat niet is, is het in ieder geval ongebruikelijk. Niet de beste manier om iemand te helpen die probeert de nuances van het Nederlands te begrijpen

Azèche schreef:

Het verschil tussen 'nèffe' en 'langs' snap ik overigens wel!

Nou, nèffe wordt volgens mij alleen maar gebruikt als er naast bedoeld wordt. Dus als je nèffe nu even vervangt door naast, moet het geen probleem meer zijn

Syori schreef:

Ach shuddap! Volgens mij is dat niet eens fout, hoor. Gewoon een beetje vreemd.

Je kunt toch ergens langsheen gaan?

Nee.

"Langsaf" heb ik overigens echt nog nooit gehoord. Maak eens een voorbeeldzin met het woordje "langsaf"..

Er komt trouwens wel een rood lijntje onder, terwijl dat bij "langsheen" niet gebeurt.

[Lorelei]

Absinthe schreef:

Dat is net zo erg als 'langsaf' (waar ik mezelf heeeeel soms op betrap )

In wat voor context zeg je dat dan? langsheen kan ik me in ieder geval nog voorstellen.. maar wanneer zeg je langsaf..?

Lorelei schreef:

In wat voor context zeg je dat dan? langsheen kan ik me in ieder geval nog voorstellen.. maar wanneer zeg je langsaf..?

Meestal als iets ergens rakelings 'langsaf' gaat. Geloof ik.

Maar langsheen is toch geen woord, come on Dat geloof ik echt niet.

[Lorelei]

Hm. Als ik er een beetje (flink) aan trek, kan ik volgend jaar cum laude afstuderen. Maar ten koste van wat, en is het me dat waard... HMZ.

"Daar is de kerk. Als je daar toevallig langsaf komt, kan je gelijk effe bij Cor en Marie langs, die wonen durnèffe."

[Rivka]

Langsheen is geen woord.

Absinthe schreef:

Nee.

Kazet zegt dat het mag. Ik heb gelijk.

Maar je kan wel zeggen dat alles helemaal langs je heen gaat. (i)

[Lorelei]

Azèche schreef:

"Daar is de kerk. Als je daar toevallig langsaf komt, kan je gelijk effe even bij Cor en Marie langs, die wonen durnèffe ernaast."

Zo

[Lorelei]

Syori schreef:

Kazet zegt dat het mag. Ik heb gelijk.

Kazet wil in je pants, die telt niet.

Lorelei schreef:

Hm. Als ik er een beetje (flink) aan trek, kan ik volgend jaar cum laude afstuderen. Maar ten koste van wat, en is het me dat waard... HMZ.

Lastig, maar het is misschien het proberen waard? Als het ten koste blijkt te gaan van je sociale leven e.d. kun je altijd nog voor de zesjescultuur gaan

Azèche schreef:

"Daar is de kerk. Als je daar toevallig langsaf komt, kan je gelijk effe bij Cor en Marie langs, die wonen durnèffe."

Nee, zo wordt langsaf sowieso niet in een zin gebruikt Volgens mij zelfs niet door de meest Brabants sprekende mensen.
Carn naamzoek.

Lorelei schreef:

Kazet wil in je pants, die telt niet.

Azèche schreef:

Maar je kan wel zeggen dat alles helemaal langs je heen gaat. (i)

Dat wel ja!

Lorelei schreef:

Kazet wil in je pants, die telt niet.

<3

[Schrödinger]

Lorelei schreef:

Kazet wil in je pants, die telt niet.

Nou ja zeg!

[Rivka]

Wat is 'èffe'?

[Lorelei]

[Lorelei]

Rivka schreef:

Wat is 'èffe'?

nèffe is brabants voor naast.

En effe is even.

Absinthe schreef:

Nee, zo wordt langsaf sowieso niet in een zin gebruikt Volgens mij zelfs niet door de meest Brabants sprekende mensen.
Carn naamzoek.

Hier is het bijna de enige context waarin het gebruikt wordt! Maar in Den Bosch zeggen ze het überhaupt niet echt vaak.

[Schrödinger]

Langsheen is gewoon een woord. Het is overigens wel archaïsch.

http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/485/

Schrödinger schreef:

Langsheen is gewoon een woord. Het is overigens wel archaïsch.

http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/485/

"Langsaf" vind ik trouwens echt raar. Al zou ik het willen gebruiken, dan zou ik het waarschijnlijk fout doen.

Sann had hier vast een interessante mening over gehad!

[Carn]

"langsaf".."langsheen".. nooit van gehoord.
"afkomen" dan wel weer.

Azèche schreef:

Hier is het bijna de enige context waarin het gebruikt wordt! Maar in Den Bosch zeggen ze het überhaupt niet echt vaak.

Hm. Ik hoor het maar heel af en toe, en volgens mij is dat dan meer als iets gevaarlijk dichtbij langs iets gaat. Maar ik kan zo even geen zin bedenken hoe je dat dan zegt

[Schrödinger]

Carn schreef:

"langsaf".."langsheen".. nooit van gehoord.
"afkomen" dan wel weer.

"aanrijden"

Carn schreef:

"langsaf".."langsheen".. nooit van gehoord.
"afkomen" dan wel weer.

Langsaf ook niet nee? Oh, grappig
Afkomen hoor ik zelden, wel eens gehoord, maar ik vind het vooral raar

Azèche schreef:

Sann had hier vast een interessante mening over gehad!

Ja, wat een onzin dat ze is geband. Maar we kunnen haar even opvrolijken door allemaal foto's van piemels naar haar te sturen via PM.

Schrödinger schreef:

"aanrijden"

ingeslapen zijn, afgewerkt zijn...

Syori schreef:

Ja, wat een onzin dat ze is geband. Maar we kunnen haar even opvrolijken door allemaal foto's van piemels naar haar te sturen via PM.

Je kunt iemand niet pm'en als die persoon geband is

Absinthe schreef:

ingeslapen zijn, afgewerkt zijn...

Ingeslapen zijn is niet Brabants hoor!

En aanrijden en afgewerkt zijn zijn prima woorden. Alleen de rest van Nederland moet ze nog adopteren.

Absinthe schreef:

Je kunt iemand niet pm'en als die persoon geband is

Aw, echt?

Azèche schreef:

Ingeslapen zijn is niet Brabants hoor!

En aanrijden en afgewerkt zijn zijn prima woorden. Alleen de rest van Nederland moet ze nog adopteren.

Pff

Ja, het zijn ook prima woorden, maar niet in de betekenis waarin ze te vaak door veelal Brabanders gebruikt worden.