Mooie taalfouten #11 - Pagina 7

**17-11-2009, 18:56**

Citaat:

Met die apostrof staat er in het Engels dus 'Sint is special'. Special zeggen ze in Engeland tegen iemand die special needs is, ofwel een beetje achterlijk.

Nee, je kunt het dan lezen als 'Sint his'.

Vb:
John's story (his)
John's got talent (has)
John's dead (is)

Edit: ff aangepast ;D

fizzle-fluffy · **17-11-2009, 19:38**

Maar ook als 'sint is' en dat is het grappige

**17-11-2009, 22:28**

Net een docente Nederlands bij P&W: "Ik vind dat de politiek daar steken heeft laten liggen".

**18-11-2009, 18:31**

Citaat:

Spelleider schreef:

Als je er van uit gaat dat er iedere avond iemand wordt opgegeten of opgehangen, dan duurt het dus maximaal net zoveel dagen als er deelnemers zijn. Maargoed, kan ook korter of langer duren.

Batave · **18-11-2009, 20:34**

Ik zag vandaag in spits het volgende: She is fin-all-y here!

**18-11-2009, 22:20**

Citaat:

Batave schreef:

Ik zag vandaag in spits het volgende: She is fin-all-y here!

Het stuk over Palin bij Oprah

Batave · **19-11-2009, 12:57**

Citaat:

deadlock schreef:

Het stuk over Palin bij Oprah

Inderdaad.

snoopy · **19-11-2009, 17:56**

Ik zag op een bord bij een restaurant staan:

Citaat:

Vier "Kerst" bij ons

Dacht eerst dat het de 27e zou zijn ofzo, maar het blijkt dus gewoon op 25 december te zijn. Kerst dus ipv "Kerst".

Uice · **19-11-2009, 19:41**

Een docent had het over raadslieden, en zei toen "het eerste raadslied".

Er hing een briefje in een bushalte met een of ander verzoek, en onderaan stond "thenk's".

**19-11-2009, 20:37**

de presentator van 'help mijn man heeft een hobby' begint het programma met : 'Het is natuurlijk hartstikke leuk om een hobby te hebben, mits je daarin doorslaat'.

**19-11-2009, 20:43**

Nouja, het IS ook leuk om een hobby te hebben waar je helemaal in opgaat.

fizzle-fluffy · **19-11-2009, 20:46**

**19-11-2009, 21:22**

Citaat:

fizzle-fluffy schreef:

Jeetje stefenootje, heb je de kroonrede zitten kijken ofzo

fizzle-fluffy · **19-11-2009, 22:16**

Wat is daar fout aan? Had ik een hoofdletter moeten doen bij Kroonrede?
Oh wacht.
Troonrede.

Ach wat, het hoort allemaal bij het koningshuis!

snoopy · **20-11-2009, 10:23**

Citaat:

die arme vent van je ligt nu waarschijnlijk helemaal voor pampers

(ik hou van die nieuwe smiley!

)

snoopy · **20-11-2009, 10:24**

Zelfde persoon:

Citaat:

Dat word afkikken

**20-11-2009, 18:39**

Toch jammer van prins Pils de zwijntjesjager: http://www.geenstijl.nl/archives/ima...nietlekken.jpg

Rationeel · **20-11-2009, 19:11**

Citaat:

snoopy schreef:

(ik hou van die nieuwe smiley!

)

pampers

**21-11-2009, 02:33**

Citaat:

Lucky Luciano schreef:

Toch jammer van prins Pils de zwijntjesjager: http://www.geenstijl.nl/archives/ima...nietlekken.jpg

Ik zie niet echt fouten?

**21-11-2009, 06:10**

Citaat:

N00dles schreef:

Ik zie niet echt fouten?

er staat 1 keer 'crises' ipv crisis.

Batave · **21-11-2009, 10:30**

Ik dacht dat crises een meervoud van crisis was.

[EDIT]: Nu ik het lees denk ik wel dat hij dat niet helemaal bedoelde

.

Uice · **21-11-2009, 11:40**

Hij heeft de Engelse ziekte, zo te zien. En hij heeft het over 'aangeven' waar hij 'zeggen' bedoelt, gewoon een stijlfout.

**21-11-2009, 12:27**

Ik vind het geen vreselijke of mooie taalfouten, gewoon een brief zoals je van een kroonprins aan een premier zou verwachten... (En het gebruik van 'crises' in die zin lijkt me ook geen fout?)

Uice · **21-11-2009, 14:30**

Citaat:

Andijvie schreef:

Ik vind het geen vreselijke of mooie taalfouten, gewoon een brief zoals je van een kroonprins aan een premier zou verwachten...

Ik zou zo'n brief anders geheel foutloos verwachten, dus zonder dingen als 'Machangulo - project'.

**21-11-2009, 15:51**

"gewogen" ipv "afgewogen", en een storend aantal missende komma's tussen hoofd- en bijzinnen (tussen twee persoonsvormen dus). Maar niet echt stuitend slecht, denk dat de gemiddelde welopgeleide Nederlander het niet veel beter doet.

Geel · **21-11-2009, 15:58**

Op een winkelruit:

Citaat:

'Wij zijn verhuisd naar Almelo Boelevaard'.

Batave · **21-11-2009, 16:00**

Citaat:

ggcy8 schreef:

Op een winkelruit:

Geel · **21-11-2009, 16:07**

Een echte 'mooie', vind ik:

Citaat:

Mijn mentale schild? Die is van pantser.

**21-11-2009, 17:12**

Citaat:

Batave schreef:

Ik dacht dat crises een meervoud van crisis was.

[EDIT]: Nu ik het lees denk ik wel dat hij dat niet helemaal bedoelde

.

Nouja, dat is idd meervoud. Er zullen vast wel meerdere crises zijn dan alleen de economische

Verder staan er enkele slechtlopende zinnen in, en rare bewoordingen, maar ik had erger verwacht.

**21-11-2009, 18:32**

Citaat:

Freyja schreef:

"gewogen" ipv "afgewogen", en een storend aantal missende komma's tussen hoofd- en bijzinnen (tussen twee persoonsvormen dus). Maar niet echt stuitend slecht, denk dat de gemiddelde welopgeleide Nederlander het niet veel beter doet.

Oh ja, komma's miste ik inderdaad wel.

Uice · **21-11-2009, 19:15**

Citaat:

Freyja schreef:

"gewogen" ipv "afgewogen", en een storend aantal missende komma's tussen hoofd- en bijzinnen (tussen twee persoonsvormen dus). Maar niet echt stuitend slecht, denk dat de gemiddelde welopgeleide Nederlander het niet veel beter doet.

Maar het zou wel moeten. Het is echt niet zo moeilijk om je taal te beheersen; ik weet zeker dat ik een betere brief aan Balkenende zou kunnen schrijven.

**21-11-2009, 19:29**

Ja ik ook, maar als ik er even snel een tamelijk persoonlijke brief uitram, dan maak ik ook wel zulke fouten. Ik ga hier op het forum ook niet opletten of ik komma's heb staan tussen alle hoofd- en bijzinnen. Nu is dat nog wel wat informeler, okee, maar toch.

**21-11-2009, 23:48**

Poker op tv:

"Akenhead mucks" (gooit kaarten weg) werd ondertiteld met "Akenhead is nijdig"

**22-11-2009, 00:09**

Citaat:

dennis018 schreef:

Een gekookt ei'tje?

argh

**22-11-2009, 15:30**

Citaat:

dianaotten schreef:

M'n vriendinnetje zei ook dat ik maar heen moest gaan

snoopy · **23-11-2009, 12:46**

Citaat:

dan gaat er nog een maand naar de Philipijne

(ze bedoelt Filistijnen...

)

**23-11-2009, 13:24**

Ik heb een patiënt die in een verpleeghuis zou moeten, maar daar is geen bed vrij, dus blijft hij nog even in het ziekenhuis, als het ware in een verkeerd bed. En die word door de verpleging 'verkeerde bedpatiënt' genoemd, alsof hij zelf degene is die verkeerd is

dat moet natuurlijk verkeerdbedpatiënt zijn.

snoopy · **23-11-2009, 13:45**

Citaat:

Sarah schreef:

die word

Sarah!

**23-11-2009, 15:56**

En dat in dit topic

Trimm Trabb · **23-11-2009, 16:29**

Een meisje waar ik vorige week mee moest werken:

"Ja, drie keer is scheepsvaart he."

:')

Batave · **23-11-2009, 16:31**

Citaat:

Trimm Trabb schreef:

Een meisje waar ik vorige week mee moest werken:

"Ja, drie keer is scheepsvaart he."

:')

snoopy · **23-11-2009, 16:51**

Voor dat soort mensen hebben ze nou de

uitgevonden

**23-11-2009, 16:55**

Citaat:

Trimm Trabb schreef:

Een meisje waar ik vorige week mee moest werken:

"Ja, drie keer is scheepsvaart he."

:')

dat is precies zo'n uitspraak voor Fred van Ria uit Draadstaal

fizzle-fluffy · **23-11-2009, 23:37**

Mijn collega zei "Ja wat de boer niet kent dat lusten ze niet he"

Martiño · **24-11-2009, 00:08**

Deelname aan het weerwolfspel wekt blijkbaar zoveel enthousiasme op dat er wordt vergeten om correcte grammatica en spelling toe te passen.

Citaat:

Lucky Luciano schreef:

Ik ga voor Wammus omdat ik zijn karakter er irritant vindt uitzien.

Citaat:

JasperJD schreef:

inderdaad eerst kijken wat de wolfen doen

Citaat:

JasperJD schreef:

Had stiekem gehoopt dat de wolven de leerling verrader op zouden eten

Maar verder had de uitslag erger gekunt.

**24-11-2009, 12:55**

Docent Frans: "Dat schud je niet zomaar uit de losse pols!"

**24-11-2009, 13:31**

Citaat:

kunamosity schreef:

Docent Frans: "Dat schud je niet zomaar uit de losse pols!"

Dat doet me denken aan Clairy Polak gisteren bij DWDD met haar 'daar heeft geen hond naar gekraaid!'

**24-11-2009, 18:31**

Citaat:

Andijvie schreef:

Dat doet me denken aan Clairy Polak gisteren bij DWDD met haar 'daar heeft geen hond naar gekraaid!'

Ja, dat was mij ook opgevallen.

Ik maak zelf ook altijd zulk soort fouten.

**25-11-2009, 00:40**

NOS journaal:

"Philipijnen"

**25-11-2009, 17:23**

Iemand van de Universiteit Twente:

"Dat besef ik mij wel degelijk..."

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Verhalen & Gedichten	hoe dichtte je vroeger? =zwart wit=	37	07-07-2005 21:59
Muziek	Where is the love..? freakieflower	53	13-11-2003 20:56
Liefde & Relatie	LONGPOSTS: Mijn ideeën over liefde. Rerisen Phoenix	58	13-06-2003 07:23

17-11-2009, 19:38
fizzle-fluffy	Maar ook als 'sint is' en dat is het grappige

17-11-2009, 22:28
Verwijderd	Net een docente Nederlands bij P&W: "Ik vind dat de politiek daar steken heeft laten liggen".

18-11-2009, 20:34
Batave	Ik zag vandaag in spits het volgende: She is fin-all-y here! __________________ Wat een briljante deductie!

19-11-2009, 19:41
Uice	Een docent had het over raadslieden, en zei toen "het eerste raadslied". Er hing een briefje in een bushalte met een of ander verzoek, en onderaan stond "thenk's". __________________ That's what happens when you look, lady. Now you're a salt pillar, and all the deer are gonna lick ya.

19-11-2009, 20:37
Verwijderd	de presentator van 'help mijn man heeft een hobby' begint het programma met : 'Het is natuurlijk hartstikke leuk om een hobby te hebben, mits je daarin doorslaat'.

19-11-2009, 20:43
Verwijderd	Nouja, het IS ook leuk om een hobby te hebben waar je helemaal in opgaat.

19-11-2009, 22:16
fizzle-fluffy	Wat is daar fout aan? Had ik een hoofdletter moeten doen bij Kroonrede? Oh wacht. Troonrede. Ach wat, het hoort allemaal bij het koningshuis!

20-11-2009, 18:39
Verwijderd	Toch jammer van prins Pils de zwijntjesjager: http://www.geenstijl.nl/archives/ima...nietlekken.jpg

21-11-2009, 10:30
Batave	Ik dacht dat crises een meervoud van crisis was. [EDIT]: Nu ik het lees denk ik wel dat hij dat niet helemaal bedoelde . __________________ Wat een briljante deductie!

21-11-2009, 11:40
Uice	Hij heeft de Engelse ziekte, zo te zien. En hij heeft het over 'aangeven' waar hij 'zeggen' bedoelt, gewoon een stijlfout. __________________ That's what happens when you look, lady. Now you're a salt pillar, and all the deer are gonna lick ya.

Advertentie

21-11-2009, 12:27
Verwijderd	Ik vind het geen vreselijke of mooie taalfouten, gewoon een brief zoals je van een kroonprins aan een premier zou verwachten... (En het gebruik van 'crises' in die zin lijkt me ook geen fout?)

21-11-2009, 15:51
Verwijderd	"gewogen" ipv "afgewogen", en een storend aantal missende komma's tussen hoofd- en bijzinnen (tussen twee persoonsvormen dus). Maar niet echt stuitend slecht, denk dat de gemiddelde welopgeleide Nederlander het niet veel beter doet.

21-11-2009, 19:29
Verwijderd	Ja ik ook, maar als ik er even snel een tamelijk persoonlijke brief uitram, dan maak ik ook wel zulke fouten. Ik ga hier op het forum ook niet opletten of ik komma's heb staan tussen alle hoofd- en bijzinnen. Nu is dat nog wel wat informeler, okee, maar toch.

21-11-2009, 23:48
Verwijderd	Poker op tv: "Akenhead mucks" (gooit kaarten weg) werd ondertiteld met "Akenhead is nijdig"

23-11-2009, 13:24
Verwijderd	Ik heb een patiënt die in een verpleeghuis zou moeten, maar daar is geen bed vrij, dus blijft hij nog even in het ziekenhuis, als het ware in een verkeerd bed. En die word door de verpleging 'verkeerde bedpatiënt' genoemd, alsof hij zelf degene is die verkeerd is dat moet natuurlijk verkeerdbedpatiënt zijn.

23-11-2009, 16:29
Trimm Trabb	Een meisje waar ik vorige week mee moest werken: "Ja, drie keer is scheepsvaart he." :') __________________ Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.

23-11-2009, 16:51
snoopy	Voor dat soort mensen hebben ze nou de uitgevonden __________________ Tsja

23-11-2009, 23:37
fizzle-fluffy	Mijn collega zei "Ja wat de boer niet kent dat lusten ze niet he"

24-11-2009, 12:55
Verwijderd	Docent Frans: "Dat schud je niet zomaar uit de losse pols!"

25-11-2009, 17:23
Verwijderd	Iemand van de Universiteit Twente: "Dat besef ik mij wel degelijk..."