Het saaie gezwel #1508

Listo schreef:

Het Zwitserse meisje zei laatst trouwens "Я люблю куклы". Dus ik verbeterde haar: "Я люблю кукол". "Waarom?" vroeg ze. Ik zat nogal van ehhhh. GEEN idee waarom.

O, dit had ik laatst ook In een discussie met een tweedejaars (die overigens behoorlijk goed Russisch sprak als je je bedenkt dat hij pas net aan z'n tweede jaar begonnen is). Hij zei 'она всегда молчает' en toen verbeterde ik hem met 'она всегда молчит'. Hij vond dat ik ongelijk had, toen hebben we er uiteindelijk om gewed, want hij was er stellig van overtuigd dat hij gelijk had en ik natuurlijk ook. Op zich had hij het ook gewoon goed geleerd want je hebt altijd de -ает na tijdsbepaling 'всегда' ('она всегда выключает свет' etc). 'Mолчать' is dan blijkbaar een uitzondering.

Maar dat wist ik natuurlijk niet uit te leggen, zo с бухты барахты, om drie uur 's nachts in de kroeg. Dus mijn verdediging kwam inderdaad ook neer op 'ehhhhhh' en 'nou, gewoon, daarom' zeggen.

Ha, SYTYCD is in Tilburg opgenomen (de bootcamp). Op de fontys kunsten dus. Dansacademie, maar ook beelden van de drama-academie

Dobermann schreef:

http://www.dumpert.nl/mediabase/1730...ortal_gun.html

Paranoide Noodles naamzoek

OMGGG

Paranoide schreef:

O, dit had ik laatst ook In een discussie met een tweedejaars (die overigens behoorlijk goed Russisch sprak als je je bedenkt dat hij pas net aan z'n tweede jaar begonnen is). Hij zei 'она всегда молчает' en toen verbeterde ik hem met 'она всегда молчит'. Hij vond dat ik ongelijk had, toen hebben we er uiteindelijk om gewed, want hij was er stellig van overtuigd dat hij gelijk had en ik natuurlijk ook. Op zich had hij het ook gewoon goed geleerd want je hebt altijd de -ает na tijdsbepaling 'всегда' ('она всегда выключает свет' etc). 'Mолчать' is dan blijkbaar een uitzondering.

Maar dat wist ik natuurlijk niet uit te leggen, zo с бухты барахты, om drie uur 's nachts in de kroeg. Dus mijn verdediging kwam inderdaad ook neer op 'ehhhhhh' en 'nou, gewoon, daarom' zeggen.

Is dat niet gewoon omdat 'молчать' iets is waarvan je je onthoudt? Iets wat je niet doet geeft 'всегда' een andere betekenis. Want, je zegt ook 'всегда постится'. Al eindigt поститься natuurlijk sowieso niet op -аться.

En ik verzin dit nu ook maar net, dus ik weet niet of het ergens op slaat. Even uitzoeken.

Dobermann schreef:

http://www.dumpert.nl/mediabase/1730...ortal_gun.html

Paranoide Noodles naamzoek

Ik weet dat 'ie niet aan mij gericht was, maar damn.

In het portiek naast de mijne zijn ze de vestibule aan het verbouwen, en alle plafondplaten hangen los.



Toen ik daar vanochtend langsliep boog ik automatisch af in die richting, ondertussen onbestemd tastend naar de portal gun.

Ohnee, dat zal gewoon aan het werkwoord liggen.

Syori schreef:

Ik weet dat 'ie niet aan mij gericht was, maar damn.

Eau, maar ik dacht dat met name die twee dit zouden waarderen, iedereen is natuurlijk van harte welkom dit stukje awesomeness te aanschouwen

Ik vind de hele conversatie hier over Russisch wel interessant, maar ik krijg wel de indruk dat het een machtig moeilijke taal is.

Blergh, Deus Ex HR werkt niet goed. Altijd zo'n hekel aan, niet-werkende releases fixen. Klote-Skidrow.

Commendatore schreef:

Ik vind de hele conversatie hier over Russisch wel interessant, maar ik krijg wel de indruk dat het een machtig moeilijke taal is.

Uhu. De eerste gedicteerde zin van de eerste les Russische Taal was 'De Russische taal is de moeilijke taal van het Grote Russische Volk'

OMG, Jan Kooijman in SYTYCD: "Als je zelf niet voelt waar het over gaat, kun je het publiek ook niet laten voelen". WAT een nonsens.

[Carn]

Dobermann schreef:

Blergh, Deus Ex HR werkt niet goed. Altijd zo'n hekel aan, niet-werkende releases fixen. Klote-Skidrow.

gewoon kopen voor het eggie

Carn schreef:

gewoon kopen voor het eggie

Nou ja, dat is inderdaad een optie. Zeker omdat ik Portal 2 ook wil gaan kopen en dus toch aan Steam vast zit. Ik had alleen graag een eh, "uitgebreide" demo gehad

O, Para, het staat vast hier ergens. Reist de vraag waar dan precies.

Listo schreef:

Ik vind dat geen keelklanken. 1, dat is pas een echte keelklank, of г1!

Ja, je kunt ze wel geen keelklanken vinden, maar taalkundig gezien zijn ze dat wel. Kennelijk.

Listo schreef:

Het is wel een onderdeel van de uitgang, maar niet van de standaarduitgang! Want, je zegt toch ook niet 'я смотрлю'. Enzo.
Volgens mij zijn и-vervoegingen gewoon alle vervoegingen waarvan de tweede persoon uitgaat op -ишь.

Haha, cмотрлю Die л is wel onderdeel van de standaardvervoeging, maar je hebt dus te maken met medeklinkerwisselingen. Als de stam eindigt op б dan wordt het бл, vanwege dissimilatie en assimilatie. Deze regel slaat toevallig op dat ene rijtje waar iedereen om moest lachen, omdat het zo'n lange rij van specifieke uitzonderingen is. Hier:

Spoiler

Als de stam eindigt op Б wordt het бл in alle vormen behalve in de infinitief en de eerste persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd. Hetzelfde geldt voor deze letters:

П -> пл
B -> вл
М -> мл

К -> Ч
Г -> Ж
Х -> Ш
Т -> Ч
См -> Ш

З -> Ж
С -> Ш
Д -> Ж

Любить. Stam = люб, eindigt op Б, wordt dus бл. Люблю.

De P staat er niet tussen, die krijgt dus alleen een ю in de eerste persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd. Cмотрю.

Zoals ik al zei, arme studenten.

O, ja, op de meet zei je toch ook dat Russisch-Engels treffender is dan Nederlands-Russisch? Ik wilde nog aan je vragen waarom, maar daarom dus.

Treffender dan Russisch-Nederlands, ja. Nederlands-Russisch gaat over 't algemeen prima. Hoewel het Nederlands weer een paar mooie brede woorden heeft, die soms moeilijk te vertalen zijn omdat het Russisch vooral specifieke woorden kent.

Stichting Brein heeft via een niet nader genoemde Nederlandse e-paymentprovider naw-gegevens gekregen van een persoon die een illegale torrentsite zou runnen. De copyrightwaakhond had daarvoor gedreigd met een kort geding.

Paranoide schreef:

Ja, je kunt ze wel geen keelklanken vinden, maar taalkundig gezien zijn ze dat wel. Kennelijk.

Haha, cмотрлю Die л is wel onderdeel van de standaardvervoeging, maar je hebt dus te maken met medeklinkerwisselingen. Als de stam eindigt op б dan wordt het бл, vanwege dissimilatie en assimilatie. Deze regel slaat toevallig op dat ene rijtje waar iedereen om moest lachen, omdat het zo'n lange rij van specifieke uitzonderingen is. Hier:

Spoiler

Als de stam eindigt op Б wordt het бл in alle vormen behalve in de infinitief en de eerste persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd. Hetzelfde geldt voor deze letters:

П -> пл
B -> вл
М -> мл

К -> Ч
Г -> Ж
Х -> Ш
Т -> Ч
См -> Ш

З -> Ж
С -> Ш
Д -> Ж

Любить. Stam = люб, eindigt op Б, wordt dus бл. Люблю.

De P staat er niet tussen, die krijgt dus alleen een ю in de eerste persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd. Cмотрю.

Zoals ik al zei, arme studenten.

O, dat. Dat wist ik! Al had ik het niet zo op kunnen schrijven. Het is inderdaad een raar rijtje.

Treffender dan Russisch-Nederlands, ja. Nederlands-Russisch gaat over 't algemeen prima. Hoewel het Nederlands weer een paar mooie brede woorden heeft, die soms moeilijk te vertalen zijn omdat het Russisch vooral specifieke woorden kent.

Noem eens een voorbeeld van iets wat beter in het Engels dan in het Nederlands vertaald kan worden?

[Chick Rock]

Omfg Ben&Jerry's in de bonus, dan mag ik het weer kopen van mezelf

Chick Rock schreef:

Omfg Ben&Jerry's in de bonus, dan mag ik het weer kopen van mezelf

Hoe erg in de bonus?

[Chick Rock]

Paranoide schreef:

Hoe erg in de bonus?

Nou ja, een symbolische 1 euro korting. Maar toch.

[Chick Rock]

Ik wil die nieuwe smaak wel even proberen

Locked-in syndroom lijkt me een van de verschrikkelijkste dingen die je kunt hebben.

Chick Rock schreef:

Nou ja, een symbolische 1 euro korting. Maar toch.

Ja, dan heb je voor jezelf wel een justificatie. Ik ken het fenomeen.

Wat een veel te serieuze post ineens. Wat is de nieuwe smaak B&J?! Ik ben altijd wel benieuwd naar andere smaken, maar ik eindig altijd met good ol' cookie dough.

[Chick Rock]

Syori schreef:

Ja, dan heb je voor jezelf wel een justificatie. Ik ken het fenomeen.

Betrapt.

Gnork schreef:

Wat een veel te serieuze post ineens. Wat is de nieuwe smaak B&J?! Ik ben altijd wel benieuwd naar andere smaken, maar ik eindig altijd met good ol' cookie dough.

Iets met chocola en vredestekentjes. Maar er is nog geen naam voor.

wie heeft abn amro? kan iemand even kijken of hij of zij wel kan inloggen bij internet bankieren?

[Carn]

Dobermann schreef:

Nou ja, dat is inderdaad een optie. Zeker omdat ik Portal 2 ook wil gaan kopen en dus toch aan Steam vast zit. Ik had alleen graag een eh, "uitgebreide" demo gehad

De Beta is ook te vinden, een goeie 10 uur aan gameplay. Die draaide bij mij vlotjes in 1x

Gnork schreef:

Locked-in syndroom lijkt me een van de verschrikkelijkste dingen die je kunt hebben.

Ik moest het even opzoeken en dat lijkt me inderdaad één van de afschuwelijkste dingen die je kunt hebben. Helemaal bewust zijn maar absoluut niets kunnen doen.. Wtf.

[Schrödinger]

Syori schreef:

Ja, dan heb je voor jezelf wel een justificatie. Ik ken het fenomeen.

Ik niet.

Luud schreef:

wie heeft abn amro? kan iemand even kijken of hij of zij wel kan inloggen bij internet bankieren?

Hier kan het gewoon.

Schrödinger schreef:

Ik niet.

This is not news to me. Jij zou nog Euro Shopper poep eten als je daarmee "veel" geld kon besparen.

Locked-in syndroom is toch dat je compleet verlamd bent, maar geestelijk geheel bij bewustzijn? Lijkt me ook extreem naar, ja. Hoewel het nu minder naar is dan vroeger, want vroeger werd je dan de helft van de tijd gewoon levend begraven, denk ik. En anders wel constant verkracht.

Ik zat met allemaal leerlingen van het Mondriaancollege in de tram, en ik was BANG!

Ik zou het nog geen dag overleven in de ghetto, ik ben een mietje.

Paranoide schreef:

Locked-in syndroom is toch dat je compleet verlamd bent, maar geestelijk geheel bij bewustzijn? Lijkt me ook extreem naar, ja. Hoewel het nu minder naar is dan vroeger, want vroeger werd je dan de helft van de tijd gewoon levend begraven, denk ik. En anders wel constant verkracht.

Het lijkt me nog steeds vrij kut..

Paranoide schreef:

Locked-in syndroom is toch dat je compleet verlamd bent, maar geestelijk geheel bij bewustzijn? Lijkt me ook extreem naar, ja. Hoewel het nu minder naar is dan vroeger, want vroeger werd je dan de helft van de tijd gewoon levend begraven, denk ik. En anders wel constant verkracht.

Ja. Maar ja tegenweurdig moet je dan ook maar hopen dat men doorheeft dat je dat hebt. Zodat je min of meer als jezelf behandeld kunt worden, en lezen en tv-kijken en what not. Je zal maar afgeschreven worden als een kasplantje en de rest van je leven in een prikkelloze kamer opgesloten zitten.

Hebben jullie soms ook behoefte aan Twitter? Gewoon soms?

En aan een werkende H- en shifttoets?

Nee! Ik zat een uur geleden nog een artikel te lezen over twitter en bedacht dat ik totaal geen behoefte heb aan dat. Of Facebook. Wel jammer dat dat wereldje voor je carriere ook steeds belangrijker wordt.

Dat wel, en gelukkig heb ik die ook.

[Carn]

Nee. Mijn laatste Twitter-update stamt dan ook al weer uit januari dit jaar. En die daarvoor uit november vorig jaar. Misschien moet ik de boel maar eens op nonactief zetten.

Ik heb verder ook geen behoefte aan Twitter hoor, maar soms heb ik zo'n typische Twitterboodschap of -gedachte die ik wil delen met de wereld.
Maarja, moet je eerst followers hebben :')

Stefenootje schreef:

Ik heb verder ook geen behoefte aan Twitter hoor, maar soms heb ik zo'n typische Twitterboodschap of -gedachte die ik wil delen met de wereld.
Maarja, moet je eerst followers hebben :')

Daar hebben wij het forum (naar believen Onzin of dit topic) voor!

"Zo lekker witlof eten!"
"Pffff, alwéér de stofzuigerzak moeten wisselen."

Gek trouwens dat Swablr 'maar' een twee-dagen ban heeft. Maffe keuze, die twee dagen, gezien het feit dat-ie niet zo vaak hier is.

Gnork schreef:

Daar hebben wij het forum (naar believen Onzin of dit topic) voor!

"Zo lekker witlof eten!"
"Pffff, alwéér de stofzuigerzak moeten wisselen."

Maar serieus, ik zat in de tram, stapt het halve Mondriaancollege in (die school die pas in het nieuws was, waar zo'n gastje een wapen had).
Mijn koffer stond naast me, waardoor er daardoor niemand kon zitten, maar ik kon hem ook nergens anders kwijt, want de tram was inmiddels vol.
En toen waren er enge bitches, die telkens expres extra hard zeiden 'ja, die KOFFER'. En toen dacht ik, mammie, wat moet ik doen. Doen alsof ik ze niet hoor, en wachten tot ze gewoon normaal aan me vragen of hij weg kan?
Ik zag het zo voor me dat ik klappen ging krijgen. /provinciaaltje

[Chick Rock]

Dobermann schreef:

Gek trouwens dat Swablr 'maar' een twee-dagen ban heeft. Maffe keuze, die twee dagen, gezien het feit dat-ie niet zo vaak hier is.

Waarom heeft 'ie überhaupt een ban?

Chick Rock schreef:

Waarom heeft 'ie überhaupt een ban?

Omdat ie een lul is geworden

omdat hij zich als een klootzak gedroeg

[Carn]

Stefenootje schreef:

Maar serieus, ik zat in de tram, stapt het halve Mondriaancollege in (die school die pas in het nieuws was, waar zo'n gastje een wapen had).
Mijn koffer stond naast me, waardoor er daardoor niemand kon zitten, maar ik kon hem ook nergens anders kwijt, want de tram was inmiddels vol.
En toen waren er enge bitches, die telkens expres extra hard zeiden 'ja, die KOFFER'. En toen dacht ik, mammie, wat moet ik doen. Doen alsof ik ze niet hoor, en wachten tot ze gewoon normaal aan me vragen of hij weg kan.
Ik zag het zo voor me dat ik klappen ging krijgen. /provinciaaltje

never give in
never back down
never compromise

Huhuhu, SYTYCD op de academie voor drama:

Dobermann schreef:

Gek trouwens dat Swablr 'maar' een twee-dagen ban heeft. Maffe keuze, die twee dagen, gezien het feit dat-ie niet zo vaak hier is.

Mja, maar wordt geoordeeld naar ernstigheid van het vergrijp en niet hoe vaak iemand online is. In dat geval zou m'n volgende ban een uur moeten zijn ofzo

Macrador naamzoek, dat je 't weet