Mooie taalfouten #11 - Pagina 9

**04-12-2009, 21:10**

Citaat:

Nee de deur verandert van geslacht!

En prijst waren aan!
óf de deur is een vrouw en de verkoper een man. En de deur prijst de waren van de verkoper aan! Of andersom!

**04-12-2009, 21:10**

Citaat:

fizzle-fluffy schreef:

Maar hier staat het dus wel met lidwoord en niet alleen.

Dat maakt niet uit; het is en blijft een zelfstandig naamwoord

**04-12-2009, 21:28**

Citaat:

Sarah schreef:

En prijst waren aan!
óf de deur is een vrouw en de verkoper een man. En de deur prijst de waren van de verkoper aan! Of andersom!

De verkopers veranderen van getal!

fizzle-fluffy · **04-12-2009, 22:05**

Citaat:

Sarah schreef:

En prijst waren aan!
óf de deur is een vrouw en de verkoper een man. En de deur prijst de waren van de verkoper aan! Of andersom!

Ja inderdaad!

Citaat:

Andijvie schreef:

Dat maakt niet uit; het is en blijft een zelfstandig naamwoord

Ja, maar er was dacht ik ook een discussie over of het zonder lidwoord kon staan.

Syn · **05-12-2009, 12:36**

Je bend zo wie zo niet aardich!

Dingaantouwtje · **05-12-2009, 18:10**

Citaat:

Pippeloen schreef:

Er werd een 'elektriese kachel' aangeboden op een briefje in de supermarkt.

fizzle-fluffy · **06-12-2009, 13:02**

Citaat:

pietpaulesma schreef:

ik krijg al een zak geld geen kleed geld

wie nog meer??

Cherry Springs · **06-12-2009, 13:26**

Leuk ook dat hij Piet Paulesma heet.

fizzle-fluffy · **06-12-2009, 13:41**

Ja goed he

<3

BendeBen · **06-12-2009, 15:38**

Citaat:

ik mis die tijdt

ik wil heel graag geloven dat diegene een spastische aanval had en perongeluk een t indrukte na de d.

Goldinates · **06-12-2009, 18:28**

dan moet dat al (volgens het 10-vingerstypen) met 2 vingers tegelijk een spastische attack zijn xD

**06-12-2009, 21:47**

Op 'De Grote Verhuizing' vertalen ze de pond in de ondertiteling continu naar euro's zonder om te rekenen. Strontirritant is dat. "The house is 500,000 lbs." wordt dan dus vertaald met "Het huis kost 500.000 euro." Euh, nee.

fizzle-fluffy · **06-12-2009, 21:50**

Citaat:

J-- schreef:

met een eeneiige tweeling rond de 16 in een lift in de bejaarde flat achter mijn huis

bejaarde flat

Batave · **06-12-2009, 21:50**

fizzle-fluffy · **06-12-2009, 21:50**

Citaat:

Freyja schreef:

Op 'De Grote Verhuizing' vertalen ze de pond in de ondertiteling continu naar euro's zonder om te rekenen. Strontirritant is dat. "The house is 500,000 lbs." wordt dan dus vertaald met "Het huis kost 500.000 euro." Euh, nee.

Zou wel tof zijn als je mocht kiezen of je het in guldens of ponden betaalde. Of dollars. Of roebels. Maar dat het bedrag hetzelfde bleef.

KIET · **07-12-2009, 00:01**

Citaat:

Freyja schreef:

Op 'De Grote Verhuizing' vertalen ze de pond in de ondertiteling continu naar euro's zonder om te rekenen. Strontirritant is dat. "The house is 500,000 lbs." wordt dan dus vertaald met "Het huis kost 500.000 euro." Euh, nee.

Ik vind het vooral briljant dat je pond als massa neemt (lb, lbs is eigenlijk fout) ipv een munteenheid (GPB)

Die vertaling kan wel, als je het heel ver zoekt, maar ik denk niet dat ze dat bedoelen...

En als je het nog verder zoekt, de oorsprong van de pond sterling heeft wel te maken met de massa pond, maar dan die van zilver. Volgens mij stond het eerst gelijk aan een bepaalde hoeveelheid zilveren penny's (240, meen ik), en later alleen aan een tower pond (circa 350 gram, hetzelfde gewicht als de penny's) zilver en daarna Troy pond (circa 373 gram).

Trimm Trabb · **07-12-2009, 00:54**

Citaat:

Freyja schreef:

Op 'De Grote Verhuizing' vertalen ze de pond in de ondertiteling continu naar euro's zonder om te rekenen. Strontirritant is dat. "The house is 500,000 lbs." wordt dan dus vertaald met "Het huis kost 500.000 euro." Euh, nee.

Ach, de pond staat nu zowat gelijk aan de euro, dus eigenlijk klopt 't wel.
(1 pond is nu 1,02 euro.)

**07-12-2009, 08:38**

Citaat:

KIET schreef:

Ik vind het vooral briljant dat je pond als massa neemt (lb, lbs is eigenlijk fout) ipv een munteenheid (GPB)

Die vertaling kan wel, als je het heel ver zoekt, maar ik denk niet dat ze dat bedoelen...

En als je het nog verder zoekt, de oorsprong van de pond sterling heeft wel te maken met de massa pond, maar dan die van zilver. Volgens mij stond het eerst gelijk aan een bepaalde hoeveelheid zilveren penny's (240, meen ik), en later alleen aan een tower pond (circa 350 gram, hetzelfde gewicht als de penny's) zilver en daarna Troy pond (circa 373 gram).

Oh haha je hebt gelijk

Ik kon dat tekentje niet vinden op dat toetsenbord dus mijn hoofd vult automatisch een lettercode in, maar dan de verkeerde

Lbs fout? Ik zie dat heel veel... wel vooral in Amerikaanse dingen.

fizzle-fluffy · **07-12-2009, 08:49**

Citaat:

Trimm Trabb schreef:

Ach, de pond staat nu zowat gelijk aan de euro, dus eigenlijk klopt 't wel.
(1 pond is nu 1,02 euro.)

Jamaar 500,000 keer 2 cent tikt echt wel aan hoor

**07-12-2009, 08:53**

Citaat:

Freyja schreef:

Oh haha je hebt gelijk

Ik kon dat tekentje niet vinden op dat toetsenbord dus mijn hoofd vult automatisch een lettercode in, maar dan de verkeerde

Lbs fout? Ik zie dat heel veel... wel vooral in Amerikaanse dingen.

Lbs is fout het is eigenlijk lb maar niemand doet het tegenwoordig nog goed

KIET · **07-12-2009, 12:34**

Citaat:

Freyja schreef:

Oh haha je hebt gelijk

Ik kon dat tekentje niet vinden op dat toetsenbord dus mijn hoofd vult automatisch een lettercode in, maar dan de verkeerde

Lbs fout? Ik zie dat heel veel... wel vooral in Amerikaanse dingen.

Lb staat voor libra pound (afkomstig uit het Latijn van de woorden libra (weegschaal/balans) en pondus (gewicht)), en de afkorting is uit zichzelf al een enkel- en meervoudsvorm

Batave · **08-12-2009, 21:47**

Citaat:

jjohan schreef:

ik ben geen deskundige maar ik denk dat het door stress EN synchronisch slaaptekort komt

**08-12-2009, 21:55**

Citaat:

fizzle-fluffy schreef:

bejaarde flat

Bijna poëtisch te noemen

**09-12-2009, 17:44**

Citaat:

White Trash schreef:
Ik zie nooit iemand huilen bij een film maar ik ken iemand die was naar die film geweest en mensen barsten theatraal in barsten uit.

fizzle-fluffy · **09-12-2009, 22:33**

ik heb barsten van het lachen n00dles

**10-12-2009, 01:01**

Beste taalfout van dit topic hoor

**10-12-2009, 03:00**

Citaat:

White Trash schreef:

Beste taalfout van dit topic hoor

Nu niet in barsten uitbarsten.

Rationeel · **10-12-2009, 08:28**

**10-12-2009, 09:41**

**10-12-2009, 09:46**

Citaat:

fizzle-fluffy schreef:

Jamaar 500,000 keer 2 cent tikt echt wel aan hoor

Ipv 500.000 zou het dan 510.000 moeten zijn, boeiend.

**10-12-2009, 10:00**

Citaat:

Andijvie schreef:

een woordtje in het Grieks

Dit is wel ernstig hoor

**10-12-2009, 10:18**

Citaat:

Sarah schreef:

Dit is wel ernstig hoor

Kennelijk bestaat er dus toch een soort spasme waarmee je van de d naar de t schiet

**10-12-2009, 10:43**

Citaat:

Andijvie schreef:

Kennelijk bestaat er dus toch een soort spasme waarmee je van de d naar de t schiet

Vast

fizzle-fluffy · **10-12-2009, 12:31**

Citaat:

Lucky Luciano schreef:

Ipv 500.000 zou het dan 510.000 moeten zijn, boeiend.

Geef die extra 10.000 euro dan maar aan mij

**10-12-2009, 12:46**

Citaat:

fizzle-fluffy schreef:

Geef die extra 10.000 euro dan maar aan mij

Ja dat maakt wel uit als je dat huis koopt, maar voor een schatting op tv van wat het huis ongeveer waard is niet.

**10-12-2009, 13:16**

Citaat:

N00dles schreef:

Nu niet in barsten uitbarsten.

Als jij er op klaar komt dikke primaaaaaaa

**11-12-2009, 02:32**

Citaat:

White Trash schreef:

Als jij er op klaar komt dikke primaaaaaaa

Nee, daar zul je toch echt iets beter je best voor moeten doen. Verras me!

snoopy · **11-12-2009, 07:32**

Citaat:

JasperJD schreef:

3de keer had ik een leven en was perongelijk de tijd vergeten dat was compleet mijn fout sorry

Per ongelijk? Is dit een verspreking of geeft hij zelf al aan dat hij ongelijk heeft?

fizzle-fluffy · **11-12-2009, 11:25**

Citaat:

Sarah schreef:

Ja dat maakt wel uit als je dat huis koopt, maar voor een schatting op tv van wat het huis ongeveer waard is niet.

ohja, true.

**11-12-2009, 12:35**

Citaat:

jjohan schreef:

wei hebben een nepe maar kerst scheelt me niet zoveel, ik heb liefer dat kerst afgelopen is want dan is het oud&nieuw

Vuurwerk!

Citaat:

jjohan schreef:

en ik heb dissectie en ben te lui om op mijn spelling te letten.

:')

**11-12-2009, 13:36**

Citaat:

N00dles schreef:

Nee, daar zul je toch echt iets beter je best voor moeten doen. Verras me!

PM

**11-12-2009, 13:43**

Citaat:

snoopy schreef:

Per ongelijk? Is dit een verspreking of geeft hij zelf al aan dat hij ongelijk heeft?

Ik betrapte me er laatst op dat ik twijfelde of 't nu 'per ongeluk' of 'per ongelijk' was

Hypercorrect!

Batave · **11-12-2009, 14:38**

Citaat:

Pippeloen schreef:

:')

Sherlock · **11-12-2009, 16:50**

Citaat:

snoopy schreef:

Per ongelijk? Is dit een verspreking of geeft hij zelf al aan dat hij ongelijk heeft?

Verspreking

Cherry Springs · **12-12-2009, 13:23**

Ik had het vanochtend per ongeluk over een lama-lamp in plaats van een lavalamp.

Rationeel · **12-12-2009, 13:25**

WinLamp: IT REALLY WHIPS THE LLAMA'S ASS!

Dingaantouwtje · **12-12-2009, 17:19**

Klopt de uitspraak "van onderen" wel? De boom valt dan toch 'naar' onderen, en niet 'van' onderen?

Uice · **13-12-2009, 10:25**

Citaat:

rinkiboy schreef:

hallo,

ik ben een leuke "jongeman" en ik zoek een leuk meisje van rond de 15 jaar.

Batave · **13-12-2009, 10:35**

Rationeel · **13-12-2009, 10:57**

Citaat:

Dingaantouwtje schreef:

Klopt de uitspraak "van onderen" wel? De boom valt dan toch 'naar' onderen, en niet 'van' onderen?

ookal wordt er 'fore!' geroepen bij golf; je kunt nog steeds van achteren geraakt worden hoor!

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Verhalen & Gedichten	hoe dichtte je vroeger? =zwart wit=	37	07-07-2005 21:59
Muziek	Where is the love..? freakieflower	53	13-11-2003 20:56
Liefde & Relatie	LONGPOSTS: Mijn ideeën over liefde. Rerisen Phoenix	58	13-06-2003 07:23

06-12-2009, 13:26
Cherry Springs	Leuk ook dat hij Piet Paulesma heet. __________________ It's easy, like getting your attention, we go "Sex! Sex! Sex! Sex! Sex!"

06-12-2009, 18:28
Goldinates	dan moet dat al (volgens het 10-vingerstypen) met 2 vingers tegelijk een spastische attack zijn xD

06-12-2009, 21:47
Verwijderd	Op 'De Grote Verhuizing' vertalen ze de pond in de ondertiteling continu naar euro's zonder om te rekenen. Strontirritant is dat. "The house is 500,000 lbs." wordt dan dus vertaald met "Het huis kost 500.000 euro." Euh, nee.

06-12-2009, 21:50
Batave	__________________ Wat een briljante deductie!

09-12-2009, 22:33
fizzle-fluffy	ik heb barsten van het lachen n00dles

10-12-2009, 01:01
Verwijderd	Beste taalfout van dit topic hoor

12-12-2009, 13:23
Cherry Springs	Ik had het vanochtend per ongeluk over een lama-lamp in plaats van een lavalamp. __________________ It's easy, like getting your attention, we go "Sex! Sex! Sex! Sex! Sex!"

12-12-2009, 13:25
Rationeel	WinLamp: IT REALLY WHIPS THE LLAMA'S ASS!

12-12-2009, 17:19
Dingaantouwtje	Klopt de uitspraak "van onderen" wel? De boom valt dan toch 'naar' onderen, en niet 'van' onderen? __________________ Zeg maar Jan.

13-12-2009, 10:35
Batave	__________________ Wat een briljante deductie!

Advertentie