Oud 23-01-2015, 09:07
ßuerp
Avatar van ßuerp
ßuerp is offline
Met citaat reageren
Advertentie
Oud 23-01-2015, 18:23
fizzle-fluffy
Avatar van fizzle-fluffy
fizzle-fluffy is offline
Citaat:
Dat Joost de duivel is, als in 'Joost mag het weten'.

Idem voor koekoek en 'dank je de koekoek'.
OK DANKJEWEL HIERVOOR dit helpt me heel erg bij een vertaling voor mijn eindexamen <3
Met citaat reageren
Oud 26-01-2015, 00:49
ßuerp
Avatar van ßuerp
ßuerp is offline
Oh?
Met citaat reageren
Oud 26-01-2015, 09:04
fizzle-fluffy
Avatar van fizzle-fluffy
fizzle-fluffy is offline
Ja één of andere tjechische uitdrukking, de waterman zegt wanneer hij schrikt iets wat ik alleen maar kon vertalen als 'ei tot de koekoek' of 'ter koekoek' maar hij roept dus gewoon 'duivels je laat me schrikken kind'
Met citaat reageren
Oud 26-01-2015, 11:27
Verwijderd
OMG zit je Jozin z Bazin te vertalen?
Met citaat reageren
Oud 26-01-2015, 12:53
ßuerp
Avatar van ßuerp
ßuerp is offline
Citaat:
Ja één of andere tjechische uitdrukking, de waterman zegt wanneer hij schrikt iets wat ik alleen maar kon vertalen als 'ei tot de koekoek' of 'ter koekoek' maar hij roept dus gewoon 'duivels je laat me schrikken kind'
A.
Met citaat reageren
Oud 26-01-2015, 13:12
fizzle-fluffy
Avatar van fizzle-fluffy
fizzle-fluffy is offline
Citaat:
OMG zit je Jozin z Bazin te vertalen?
Nee Rusalka
Met citaat reageren
Oud 26-01-2015, 13:17
Verwijderd
Ah met Baba Jaga
Met citaat reageren
Oud 27-01-2015, 22:19
Verwijderd
Volgens mij realiseerde ik me opeens waarom een marsupilami een marsupilami heet
Met citaat reageren
Oud 28-01-2015, 00:22
ßuerp
Avatar van ßuerp
ßuerp is offline
Een wat?
Met citaat reageren
Oud 28-01-2015, 01:22
df
Avatar van df
df is offline
Da's een stripboek.


Ben wel benieuwd trouwens deadlock, vertel eens.
Met citaat reageren
Oud 28-01-2015, 08:18
Verwijderd
Van het Engelse woord voor buideldier.
Met citaat reageren
Oud 28-01-2015, 12:14
ßuerp
Avatar van ßuerp
ßuerp is offline
Oh dat beestje.

Komt van
"marsupial et ami" volgens Franse wikitionnaire.
Met citaat reageren
Oud 28-01-2015, 12:26
ßuerp
Avatar van ßuerp
ßuerp is offline
Ontopic.

Dat m'n moeder nanny was voor de kinderen van Giuliano Gemma, een Italiaanse spaghettiwesternacteur (ze heeft meerdere malen Terence Hill en Bud Spencer ontmoet, daar zij bevriende collega's van hem waren).
Met citaat reageren
Oud 29-01-2015, 13:52
fizzle-fluffy
Avatar van fizzle-fluffy
fizzle-fluffy is offline
Citaat:
Ah met Baba Jaga
Ja al is dat de c Russische heks. In Tsjechie heet ze ježibaba.
Met citaat reageren
Oud 31-01-2015, 14:02
-Marleen
Avatar van -Marleen
-Marleen is offline
Ik vond een oude schoolkrant terug van twee jaar geleden en daar stond een interview met een jongen van school in, die graag dj wilde worden. En nu is hij dj bij q-music. Dat vond ik wel erg stoer.
Met citaat reageren
Oud 28-03-2015, 09:44
Klovorhop
Avatar van Klovorhop
Klovorhop is offline
Een volledig afgewerkte todo-list is een tada-list
__________________
stikkiedikkie hopstapsnee reldeldee
Met citaat reageren
Oud 28-03-2015, 12:06
Verwijderd
Citaat:
Een volledig afgewerkte todo-list is een tada-list
Met citaat reageren
Oud 28-03-2015, 12:40
Verwijderd
Citaat:
Een volledig afgewerkte todo-list is een tada-list
Omg
Met citaat reageren
Oud 28-03-2015, 12:51
Elin3
Avatar van Elin3
Elin3 is offline
Wat is er tada list?
__________________
"Ariel, listen to me. The human world is a mess. Life under the sea is better than anything they got up there."
Met citaat reageren
Oud 28-03-2015, 14:58
Turk February
Avatar van Turk February
Turk February is offline
Citaat:
Wat is er tada list?
Citaat:
Een volledig afgewerkte todo-list
__________________
He's happy to dress up as leprechauns and bears, but he won't come and sit with me on a stage - which he likes! - and let me comb his hair!
Met citaat reageren
Oud 28-03-2015, 16:48
ßuerp
Avatar van ßuerp
ßuerp is offline
Citaat:
Een volledig afgewerkte todo-list is een tada-list
Citaat:
Met citaat reageren
Oud 28-03-2015, 23:51
ZaadPlantje
Avatar van ZaadPlantje
ZaadPlantje is offline
Dat het eerste nummer van k3 seksistisch is en dat veel kinderen het doodleuk meezingen
Met citaat reageren
Oud 29-03-2015, 10:27
Schrödinger
Avatar van Schrödinger
Schrödinger is offline
Volgens mij moet je even opzoeken wat "seksistisch" is.
Met citaat reageren
Oud 29-03-2015, 22:47
ZaadPlantje
Avatar van ZaadPlantje
ZaadPlantje is offline
Citaat:
Volgens mij moet je even opzoeken wat "seksistisch" is.
Okeey sorry theeft te maken met seks ook goed
Met citaat reageren
Oud 30-03-2015, 15:34
fizzle-fluffy
Avatar van fizzle-fluffy
fizzle-fluffy is offline
Nee niet "ook". Je eerste optie was niet goed.
Met citaat reageren
Oud 30-03-2015, 15:47
Haubenmeise
Haubenmeise is offline
Citaat:
Een volledig afgewerkte todo-list is een tada-list
__________________
Lophophanes cristatus
Met citaat reageren
Oud 30-03-2015, 23:08
ZaadPlantje
Avatar van ZaadPlantje
ZaadPlantje is offline
Citaat:
Nee niet "ook". Je eerste optie was niet goed.
Inderdaad, ik zat er helemaal naast eerst zoek ik op wat ik zeg
Met citaat reageren
Oud 14-10-2015, 10:20
Miekje*
Avatar van Miekje*
Miekje* is offline
De Toraja in Indonesië hebben een animistische godsdienst en begraven hun dode baby's in bomen.



Ze geloven dat de boom de baby heeft geabsorbeerd, wanneer het gat in de boom weer is dichtgegroeid.

De volwassen overledenen worden in een berg of hangend aan een bergwand begraven. Eens in de zoveel jaar heeft de bevolking een festival waarbij de gemummificeerde overledenen worden opgegraven. Ze krijgen dan nieuwe kleding, worden gelakt/geverfd en hun haar (of wat daarvan over is) wordt verzorgd. En dan gaan ze mee met de parade
__________________
Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?
Met citaat reageren
Oud 14-10-2015, 12:58
Dekaloog
Avatar van Dekaloog
Dekaloog is offline
Gelakt
Met citaat reageren
Oud 14-10-2015, 12:59
Miekje*
Avatar van Miekje*
Miekje* is offline
Ja, want dan blijft de gemummificeerde huid langer mooi!
__________________
Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?
Met citaat reageren
Oud 19-04-2016, 13:08
Klovorhop
Avatar van Klovorhop
Klovorhop is offline
Dat de dochter van Matthew McConaughey dezelfde naam heeft als die van mij
__________________
stikkiedikkie hopstapsnee reldeldee
Met citaat reageren
Oud 19-04-2016, 15:25
Dekaloog
Avatar van Dekaloog
Dekaloog is offline
Dat o.a. de Unabomber, en de schrijver van One Flew Over the Cuckoo's, en daarnaast duizenden andere mensen die hun trauma op een minder opmerkelijke manier hebben verwerkt, onderdeel zijn geweest van een grootschalig overheidsprogramma met immorele psychologische experimenten.

Ze deden o.a. mensen vastbinden en conflicterende drugs geven, kinderen in weeshuizen drogeren en elektrische schokken toedienen, mensen kunstmatig in coma brengen, audioboodschappen tot een half miljoen keer herhalen, emotionele manipulatie, sensory deprivation met een soort kokers om armen/benen zodat mensen niet alleen niet konden bewegen/zien/horen/proeven/ruiken maar ook hun lichaam niet konden aanraken zodat hun gevoel van 'zelf' vernietigd werd, etc. O, en onvrijwillige lobotomieën. En microfoons of speakers verstoppen in plafonds en kussens. En gewoon in 't algemeen mensen proberen te herprogrammeren en/of hun persoonlijkheid te wissen en/of hun geheugen te manipuleren. Dat lukte alleen niet zo goed want meestal werden mensen gewoon apathische kasplantjes.

Programma is pas in 1973 gestopt.
Met citaat reageren
Oud 19-04-2016, 18:11
Fitematrulle
Avatar van Fitematrulle
Fitematrulle is offline
Verkeerde topic sorry dat ik besta
__________________
The problem is that humans have victimized animals to such a degree that they are not even considered victims.

Laatst gewijzigd op 19-04-2016 om 18:42.
Met citaat reageren
Oud 20-04-2016, 15:43
Daantje_0705
Avatar van Daantje_0705
Daantje_0705 is offline
Het bestaan van een kaakfysio
__________________
~ God's own existence is the only thing whose existence God's action does not explain ~ | You are the symbol of too much thinking...
Met citaat reageren
Oud 19-05-2016, 13:35
Kuikie
Avatar van Kuikie
Kuikie is offline
Dat een olifant ruw aanvoelt. Ik was vorig jaar in een Elephant Sanctuary (Hazyview, South Africa)

Ik ontdekte dit topic vandaag.

__________________
Hier staat niets anders dan onzin.

Laatst gewijzigd op 19-05-2016 om 19:13.
Met citaat reageren
Oud 19-05-2016, 16:54
Elin3
Avatar van Elin3
Elin3 is offline
Dat er slangen bestaan die zonder slang van het andere geslacht wel bevrucht kunnen raken!
__________________
"Ariel, listen to me. The human world is a mess. Life under the sea is better than anything they got up there."
Met citaat reageren
Oud 19-05-2016, 17:09
Miekje*
Avatar van Miekje*
Miekje* is offline
Citaat:
Dat er slangen bestaan die zonder slang van het andere geslacht wel bevrucht kunnen raken!
Niet alleen slangen kunnen dat!
__________________
Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?
Met citaat reageren
Oud 19-05-2016, 18:14
Elin3
Avatar van Elin3
Elin3 is offline
Citaat:
Niet alleen slangen kunnen dat!
Welke dieren nog meer?
__________________
"Ariel, listen to me. The human world is a mess. Life under the sea is better than anything they got up there."
Met citaat reageren
Oud 19-05-2016, 19:10
Miekje*
Avatar van Miekje*
Miekje* is offline
Citaat:
Welke dieren nog meer?
Sommige hagedissen, salamanders, vissen, een heel arsenaal aan ongewervelden. Er zijn zelfs soorten waar alleen maar vrouwtjes van bestaan. Zoek maar eens op parthenogenese
__________________
Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?
Met citaat reageren
Oud 19-05-2016, 19:22
Elin3
Avatar van Elin3
Elin3 is offline
Citaat:
Sommige hagedissen, salamanders, vissen, een heel arsenaal aan ongewervelden. Er zijn zelfs soorten waar alleen maar vrouwtjes van bestaan. Zoek maar eens op parthenogenese
Die term kwam ik ook tegen ja! Weliswaar in het Engels, dus nog moeilijker uit te spreken, maar zeker boeiend om meer over te weten
__________________
"Ariel, listen to me. The human world is a mess. Life under the sea is better than anything they got up there."
Met citaat reageren
Oud 19-05-2016, 23:37
Holland Oates
Avatar van Holland Oates
Holland Oates is offline
Citaat:
Welke dieren nog meer?
De dino's in Jurassic Park!
__________________
Who's this jabroni?
Met citaat reageren
Oud 19-05-2016, 23:55
Verwijderd
Citaat:
Sommige hagedissen, salamanders, vissen, een heel arsenaal aan ongewervelden. Er zijn zelfs soorten waar alleen maar vrouwtjes van bestaan. Zoek maar eens op parthenogenese
alle suborden van de amfibieën toch?
Met citaat reageren
Oud 20-05-2016, 11:43
Miekje*
Avatar van Miekje*
Miekje* is offline
Citaat:
alle suborden van de amfibieën toch?
Nee hoor. Lang niet allemaal. Misschien ben je in de war met spermatoforen?
__________________
Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?
Met citaat reageren
Oud 20-05-2016, 21:55
Klovorhop
Avatar van Klovorhop
Klovorhop is offline
Als je een gebroken teen of vinger vasttapet aan zijn buurman, dan heet dat buddy-tapen
__________________
stikkiedikkie hopstapsnee reldeldee
Met citaat reageren
Oud 20-05-2016, 23:37
Durian
Avatar van Durian
Durian is offline
De AUX-input in de auto.
__________________
Time is Illmatic
Met citaat reageren
Oud 21-05-2016, 01:50
Kuikie
Avatar van Kuikie
Kuikie is offline
Een nieuw woord voor bejaarden: rimpelsauriërs.

Mijn nichtje van 9 zei tegen dinosauriërs dinosaudiërs hihi.
__________________
Hier staat niets anders dan onzin.
Met citaat reageren
Oud 21-05-2016, 07:53
Miekje*
Avatar van Miekje*
Miekje* is offline
Citaat:
Als je een gebroken teen of vinger vasttapet aan zijn buurman, dan heet dat buddy-tapen
Ahwww
__________________
Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?
Met citaat reageren
Oud 11-06-2016, 01:07
Little Phoebe
Avatar van Little Phoebe
Little Phoebe is offline
Spuit 11, maar dat 1) Mandy Moore kan zingen en 2) dat zij de stem van Rapunzel inspreekt/zingt.

Kwam ik alleen maar achter omdat ik 'I see the light' al dagen in mijn hoofd heb en ik zei nog tegen mijn lief dat ik vond dat die chick zo'n fijne stem had.
__________________
Een engel kuste mij, dus is mijn rust voorbij.
Met citaat reageren
Oud 16-09-2016, 16:22
Mr Soija
Avatar van Mr Soija
Mr Soija is offline
Dat 'CH' niet komt van 'Schweiz', maar van 'Confoederatio Helvetica'.
__________________
Forumnist.
Met citaat reageren
Advertentie
Reageren

Topictools Zoek in deze topic
Zoek in deze topic:

Geavanceerd zoeken

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe topics starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Spring naar

Soortgelijke topics
Forum Topic Reacties Laatste bericht
De Kantine Wat heb je als laatst ontdekt en/of geleerd?
Verwijderd
500 26-09-2013 16:47
Levensbeschouwing & Filosofie Allah en God
MaxiDirk
3 23-01-2011 22:10
De Kantine Wat heb jij als laatst ontdekt en/of geleerd? #2
Verwijderd
110 08-07-2007 16:53
De Kantine Wat heb jij als laatst ontdekt en/of geleerd?
Verwijderd
500 21-05-2007 22:12
Drugs & Alcohol De serie Drugs en Drank in De gelderlander
Isa
3 20-03-2003 22:20
Levensbeschouwing & Filosofie Het verschil tussen de Bijbel en de Qu’ran gebaseerd op een lezing van dr. Gary Mille
Mirage2000
137 18-02-2002 09:16


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 13:55.