Advertentie | |
|
25-01-2008, 20:11 | |
Weer een voorbeeldje (ik vind het met voorbeelden altijd makkelijker)
I have never painted a house = Ik heb nooit een huis geverfd - Die is makkelijk. Dat is vroeger 'begonnen' en je hebt het nog steeds nooit gedaan. Dat is algemeen I have been painting my house for a week = Ik ben mijn huis al een week aan het verven - Dat is vorige week ('vroeger') begonnen en je bent het nog steeds aan het doen. Maar het verschil met de bovenstaande zin is dat die algemeen is (je hele leven), en deze specifiek (deze week). I had never painted a house until .. = Ik had nooit een huis geverfd totdat.. - Totdat het vorige winter echt nodig was en ik het toch moest doen. I had been painting my house for 3 hours when he walked in with coffee = Ik was al 3 uur aan het verven toen hij binnenkwam met koffie. - Mja, dat vind ik een moeilijke om uit te leggen. Dat is gevoelgsmatig voor mij Misschien helpt dat ze in de tijd te plaatsen.
__________________
PROUD MEMBER OF CHAOGOTHIC ELITIST SUICIDE BUNNIES UNITED
|
25-01-2008, 22:33 | ||
Citaat:
|
26-01-2008, 13:00 | ||
Citaat:
As kan ook als een voegwoord van reden of als een voegwoord van tijd worden gebruikt. Als voegwoord van reden wordt het vertaald als "omdat" of "aangezien", en als voegwoord van tijd wordt het vertaald als "toen". In een vergelijking wordt like in de betekenis gelijk, (de/het)zelfde, gelijkend of (zo)als gebruikt, bijvoorbeeld: He looks just like his father-hij ziet er precies (zo) uit als zijn vader. In deze betekenis fungeert like als voorzetsel. De uitdrukking "This is so like you" wordt vertaald als "Het is echt iets voor jou", bijvoorbeeld: It is just like you to be late all the time-het is echt iets voor jou om altijd te laat te komen.
__________________
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel
|
29-01-2008, 10:03 | ||
Verwijderd
|
Citaat:
Bezittelijk voornaamwoord: Its is derde persoon enkelvoud, als het niet om mensen gaat. Verder heb je my, your, his, her, our, your, their. Enkelvoud
|
04-02-2008, 10:13 | ||
Citaat:
__________________
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel
|
16-02-2008, 11:02 | ||
Citaat:
__________________
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel
|
16-02-2008, 14:42 | |||
Citaat:
Citaat:
'I don't know whether the dog was brown or black' 'He wondered whether she would come to visit him (or not)'
__________________
I thought we were an autonomous collective!
|
16-02-2008, 15:35 | ||
Citaat:
Ik mag alleen bidden dat er maar maar weinig mensen zijn die "wanneer" als tijdstip (when) en "wanneer" als voorwaarde (if) door elkaar gaan halen. Maar inderdaad, "indien" is sexier en eenduidiger |
23-02-2008, 13:41 | ||
Citaat:
__________________
i need so badly to believe that there is truth, that love is real
|
23-02-2008, 15:44 | ||
Citaat:
__________________
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel
|
23-02-2008, 16:59 | ||
Citaat:
"I am also well-versed in the use of the VI text editor." Klinkt inderdaad logisch, want ik ben naast X, ook Y. Maar kan dit niet ook? "I also am of the opinion that we should be using forks instead of spoons." Met de klemtoon op "also", om iemands mening bij te vallen. Ik meen dit toch vaker te hebben gehoord. |
24-02-2008, 12:05 | ||
Citaat:
@CailinCoilleach: De regel dat also altijd achter het werkwoord to be staat wordt zo vermeld in mijn Prisma Grammatica Engels, maar het kan zijn dat daar in de spreektaal inderdaad van afgeweken wordt. De bijwoorden die een regelmaat uitdrukken zoals always, frequently, generally, never, often, seldom en sometimes volgen dezelfde regel. Als het zelfstandig werkwoord een ander werkwoord dan to be is komen deze bijwoorden en also altijd voor dit werkwoord te staan.
__________________
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel
|
Advertentie |
|
|
|
Soortgelijke topics | ||||
Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
Muziek |
Eyehategod frontman Mike Williams has been arrested Verwijderd | 10 | 04-10-2005 09:57 | |
Levensbeschouwing & Filosofie |
[News] Teenage girl 'has X-ray vision' KoffieKoek | 13 | 29-01-2004 01:22 | |
Nieuws, Achtergronden & Wetenschap |
Zubr Gatara | 22 | 07-03-2003 10:56 | |
Levensbeschouwing & Filosofie |
De Bijbel is veranderd. Joël | 182 | 13-06-2002 13:02 | |
Levensbeschouwing & Filosofie |
evolutie mitsj | 96 | 14-03-2002 19:18 | |
Levensbeschouwing & Filosofie |
Intelligent Design legatus | 28 | 08-02-2002 18:34 |