Zoals dat mooie lichtje ooit eens scheen

[Soapsie]

Jullie vonden mijn engelse gedichtje niet mooi, en zeiden dat ik het misschien beter in het nederlands zou kunnen doen! Hier een nederlands gedicht van mij.... xxxjes Soapsie


Zoals dat mooie lichtje ooit eens scheen.

Lieve schat, dit leven is zo alleen.
Jouw lichtje, dat ooit zo mooi scheen,
Is nu gedoofd en onzichtbaar.
Lieve schat, dit gevoel is zo kwetsbaar.

Jaren lang zijn we vrienden geweest.
Van alles hadden wij het meest.
Alles wat er te delen was deelden wij.
Nooit weken wij van elkanders zij.

Tot de dag dat alles omdraaide.
En het mijn hele leven verfraaide.
Van knap veranderde jij in beeldschoon.
Zoals een beautyqueen met haar kroon.
Zoals een prachtig witte zwaan,
Onder het licht van een glinsterende volle maan.

Adembenemend, zo prachtig.
De liefde werd ineens zó krachtig.
Ik hield al van jou,
Gevoelens zo sterk en trouw.

Nu liefde gecombineerd met houden van.
Ontsprongen als een vlam in de pan.
Hartstochtelijk en vol verlangen,
Bleef ik aan deze liefde hangen.

De grootste fout van mijn leven.
Jouw liefde voor mij duurde maar even.
Jouw gevoel verdween,
Net zoals jouw mooie lichtje ooit eens scheen.

Deze fout heeft me niet alleen mijn hart gekost,
Maar ook mijn hele leven.
Mijn aanwezigheid is niet meer nodig,
Die heeft een ander je al gegeven.

Praten en knuffelen doen we niet meer.
Alleen geruzie en geïrriteer iedere keer.
Meisje, wat is er toch met ons gebeurd?
Wat heeft ons in dit donkere gat gesleurd?

Was het mijn liefde of was het jouw afkeer?
Dat me heeft getroffen als een vlijmscherpe speer.
Het doet pijn, ik voel me alleen.
Zo zonder jou, gewoon maar één.


Lieve schat, ik hou nog steeds van je, laat me niet alleen.
Gebruik je lichtje dat ooit zo mooi scheen.
Laat het weer branden en kijk me aan.
Beloof me dan, dat je me nooit meer zult laten gaan.

Deze vriendschap is belangrijk voor allebei.
Vertrouw weer een deel van je leven aan mij.

Zeg dat je van me houdt.
En beloof dat je nooit meer tegen me snauwt.
Want ieder woord doet pijn.
En weerhoudt me, bij jou te zijn.

Lieve schat, ik hou van jou.
Van jou alleen.
Zoals dat mooie lichtje ooit eens scheen.
Laat het branden in volle overvloed.
Zoals mijn liefde voor jou, precies hetzelfde doet.

Jammer dat candlelight niet meer op de radio is.

[Soapsie]

Wat bedoel je daarmee???

Soapsie schreef op 21-06-2004 @ 21:03 :
Wat bedoel je daarmee???

ken je dat programma van skyradio? dat was zo'n programma waar gedichten werden voorgedragen aan geliefden enzo. Deze past daar goed in.

ik vind hem opzich wel mooi maar wel wat cliché, hij is niet erg origineel.
maar wel beter dan in het engels!

[xineof]

Ik vind dit gedicht vele malen beter dan je engelse; deels door persoonlijke voorkeur qua taal, en deels door de vooruitgang qua verwoording; je hebt gevoel voor het mooi verwoorden van gevoelens, vind ik. De regels vind ik dus op zich vrij goed, maar ik heb toch twee punten waardoor ik dit gedicht nog steeds matig vind:
- Je gedicht is enorm lang, wat het lezen er niet makkelijker op maakt. Na zo'n tien strofen begint het eerlijk gezegd een beetje saai te worden... doordat je het wel erg letterlijk en chronologisch vertelt, als in een verhaaltje, doe je er onnodig lang over en ontneemt je de lezer het plezier van het lezen. Oftewel; houd het spannend! Kort je gedicht eens lekker in, vat een paar strofes eens in één samen en probeer niet alles zo uitgebreid en waarheidsgetrouw mogelijk te vertellen. Oftewel; doe verslag van je gevoel, zonder al te veel feitjes erbij te vermelden .
- Doordat je voor dit rijmschema hebt gekozen, komt de rijm erg geforceerd over; zinnen die eindigen met bijv. 'vlam in de pan' komen in dit gedicht niet zo overtuigend over, wat zonde is omdat het helemaal niet nodig is. Rijm is niet noodzakelijk; het kan een leuke toevoeging zijn, maar als je gedwongen gaat rijmen, komt een gedicht vaak wat geforceerd over.

Verder ben ik benieuwd naar je volgende gedicht; ik zie in ieder geval nu al vooruitgang in vergelijk tot je vorige !

[Soapsie]

Dank je!!! Ik zal er nog een gedicht op zetten. -x-