Tip: geen 'meest belangrijkst' in je manuscript zetten
En als je Engels wil geven op het VMBO kun je inderdaad beter de lerarenopleiding Engels doen op het HBO - op MBO zijn er geen lerarenopleidingen. Ik geloof dat je via de PABO ook les kunt geven op het VMBO, maar ik weet niet of je dan ook Engels kunt geven (...en of dat verantwoord is
). Je hebt inderdaad ook HBO-studies vertalen, trouwens, bijvoorbeeld aan de Vertaalacademie in Maastricht.
Het gemakkelijkst is dan denk ik om na je VMBO nog een jaar of twee de HAVO te doen, zodat je naar het HBO kunt. Als je helemaal fanatiek bent, kun je na het eerste jaar van een HBO-opleiding ook doorstromen naar de universiteit en daar Engelse Taal en Cultuur volgen.