*ik geef hieronder de tekst met de nodige correcties weer*
Ich möchte etwas erzählen über den Kölner Dialekt Kölnisch.
Es wird in Köln und zum Teil im Kölner Umland gesprochen. Kölnisch ist eine lebendige Sprache mit einer eigener Kultur, Literatur und Liedern.
*Sprache is vrouwelijk, dus je krijgt "eine lebendige Sprache", Lieder krijgt een extra -n vanwege mit*
Wenn jemand aus Köln hochdeutsch spricht, hört man oft noch die besondere kölnische Färbung.
*Färbung is vrouwelijk, dus je krijgt "die besondere kölnische Färbung"*
Für Fremde erweist es sich als schwierig, Kölnisch richtig sprechen zu lernen. Es gibt sogar Kölnisch-Deutsche und Deutsch-Kölnische Wörterbücher. Der Kölner Dialekt ist verwandt mit dem limburger Mundart. Es ist bemerkenswert dass es in dem Kölner Dialekt der Buchstabe "G" nicht gibt.
Es wird viel Musik gespielt im Kölner Dialekt, und sogar gibt es Bands die nur Kölner dialekt führen. Köln hat viele Theater, aber in eine der größere, das Volkstheater Millowitsch, gibt es nur Vorführungen in dem Kölner Dialekt, Kölsch ist die Name des Ortes eigenes Bier.
*het Keuls dialect heet Kölnisch, het Keuls bier heet Kölsch*
Auf dem Schirm sehen Sie den Comic der Kölner Astrix und Obelix
__________________
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel
|