De Illias

[Alexander]

De laatste paar dagen ben ik bezig dit boek te verslinden (niet al te letterlijk opvatten), en tot nog toe lukt het me wel aardig

Waarschijnlijk is dit boek voor gevorderde classici als jullie kinderspel, maar voor de niet zo erg ervaren classicus is dit een erg mooi verhaal.
Maar nu moet ik heel even weer nadenken over alles. Als ik het goed heb:
er was een feest (waarom weet ik even niet meer), waar alle goden waren uitgenodigd, behalve Eris, godin van de twist. Dit verdiende niet haar behagen, en ze kwam toch op het feestje. Ze gooide daar de appel, "voor de mooiste".

Hera, Athene en Afrodite vechten om de eer van de appel, en Paris moet de knoop doorhakken. Door de beloning die zij haar geeft (de schoonste vrouw op aarde), geeft hij de appel aan Afrodite.
Dan wordt dus de knapste vrouw op dat moment, Helena, geschaakt door Paris, en dan begint de Trojaanse oorlog.
En de Ilias begint bij de laatste dagen van de oorlog, en een priester wil zijn dochter terug. Agamemnon wil dit niet doen, maar wanneer Apollo hen straft, gebeurt het toch. Nare consequentie is dat Agamemnon toch een vrouw wil hebben, dus neemt hij die van Achilles. Daarna krijgen ze ruzie, en Achilles trekt zich mokkend terug uit de oorlog. Fout, fout voor de Grieken (hoewel ze wel helden als Odysseus en Diomedes hebben).

En dan (ik ben nu weer vier boeken verder ), schendt Pandaros het verdrag, en voert Troje oorlog met verdragsbreuk.
Maar de Grieken en Trojanen willen, na een lange dag van vechten, hun doden begraven, en is er dus even een wapenstilstand. Dan wordt er een grote wal gebouwd door de Achaeërs .

Verder heb ik het niet gelezen, maar heb ik de hoofdlijn van het verhaal nu wel goed te pakken ? Verraad maar niks van het verdere verloop van dit verhaal, ik lees dat vanzelf wel.
Mooi verhaal tot nu toe, dat wel. Ik geniet er echt van. Als dit echt van Homerus is (bestaat er niet iets als de homerische kwestie ?), dan verdient hij het om geloofd te worden

[Dit bericht is aangepast door Alexander (20-01-2001).]

[Musliston]

Goed hoor van je!!! Welke uitgave lees je eigenlijk?

------------------
"Forum linguae anticae viveat!"
(Ga dus zo snel als Hermes naar het "Oude talen"-forum!)
Ga anders naar mijn homepage

[Onbekende]

Alexander schreef:
waar alle goden waren uitgenodigd, behalve Eros, godin van de twist.

Klein detail: Eros is de god van de liefde/lust. Eris is de godin van de twist.

[Alexander]

Musliston schreef:
Goed hoor van je!!! Welke uitgave lees je eigenlijk?

Dank je.
Ik lees een vertaling door H.J. de Roy van Zuydewijn, de tweede herziene druk uit '93

En beste Onbekende, vergeef me mijn stommiteit. Later kwam ik achter mijn fout, en ik zie nu ook dat ik het woord in mijn titel een "l" te veel heeft Ik zal enige veranderingen aanbrengen

[Optima]

voor de geinteresserden, de oorspronkelijke rede van de trojaanse oorlog is totaal anders hier heb ik hem, ( in het frans, was voor een leesdossier, amar des te interessant)

La guerre : ses origines historiques...
Cette guerre mit aux prises les anciennes tribus grecques (les Achéens), apparues en Grèce au deuxième millénaire avant J.C. et les Troyens. Ces tribus guerrières pratiquaient sur mer et le long des côtes la piraterie ; la dernière de leurs expéditions fut l'attaque de la ville de Troie, en Asie Mineure, puissante cité qui, placée non loin du détroit des Dardanelles, s'était enrichie en prélevant des droits sur les marchands qui gagnaient la Mer Noire par voie de terre. Les fouilles effectuées par l'allemand Schliemann au XIXème siècle à Troie ont démontré la richesse de cette ville.

[Optima]

[off-topic] op deze dite vind je nog veel meer mythen en sagen in het frans
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/anti/mytho0.htm

echt de moeite waard ( sorry sander)