Oud 20-05-2006, 15:31
Daedalus
Daedalus is offline
Hallo iedereen,

Ik zit in 5vwo en binnekort moet ik voor een SE frans een gesprek van 15 minuten houden met mijn leraar (in het frans natuurlijk). Het zal gewoon zo'n standaard gesprek zijn over de samenstelling van je gezin, je hobby, je school, wat je wilt doen na school, waar je heen gaat op vakantie, enz. Nu ben ik van plan in ieder geval wat standaard zinnen en uitdrukkingen uit mijn hoofd te leren om het gesprek een beetje soepel te laten verlopen maar aangezien we dit jaar vooral vanaf stencils hebben gewerkt heb ik eigenlijk nergens een overzicht daarvan zoals ik dat in mijn boeken duits of engels heb. Weet iemand misschien zo'n lijst te vinden op internet? (google geeft niet echt de gewenste resultaten bij mij) of heb je misschien een paar bladzijdes standaardzinnen in je schoolboek staan die je voor me zou kunnen scannen? Bij voorbaad hartelijk dank!
Met citaat reageren
Advertentie
Oud 20-05-2006, 21:00
sten-vvv
Avatar van sten-vvv
sten-vvv is offline
Hallo, ik heb volgende week ook een frans gesprekje maar dan met een medeleerling. Dit is ons gesprekje, misschien heb je er wat aan. Als het goed is kloppen de zinnen.

(Het eerste gesprekje zijn mijn vragen en het tweede gespekje zijn zijn vragen en mijn antwoorden).

Frans gesprekje: ... interviewer

bienvenu
+ Bonjour jeune homme, bienvenu
+ ça va?


se présenter
+ Quel âge as-tu ?
+ Dans quelle ville habites-tu ?

l’école
+ Tu vas a quelle école ?
+ Tu es en quelle classe ?
+ Tu aimes aller à l’école ?
+ Quelles sont tes matières préférés ?
+ Tu déteste quelle matière ?
+ Tu sais déjà que tu vas faire après l'école?

Hobbys
+ Fais-tu encore quelque chose d’amusant?
+ Quels sont tes hobbys ?

Sport
+ Tu fais un sport ?
+ Tu fais quoi comme sport ?

les vacances
+ Vas-tu encore en vacances ?
+ Quand est-ce que tu pars ?
+ Oh vraiment. Tu as déjà volé ?
+ Où allez-vous dans ..?
+ Tu vas visiter quoi ?
+ Je te souhaite beaucoup plaisir!

Sortir
+ Qu’est-ce que tu vas faire le samedi soir ?
+ Vous allez à quelle disco?
+ Oui je le connais!


Merci, pour votre participation à cette interview ... !!







Frans gesprekje: ... interviewer

Welkom
- Bonjour, jeune garçon!
- Bonjour !!

Voorstellen
- Ça va?
- ça va bien !
- Comment tu t'appelles?
- Je m’appelle .....
– Quel âge as-tu?
- J’ai quinze ans, mon anniversaire est le 23. mai
– Tu habites où?
- J’habite à Venlo, et je suis aussi né à Venlo.


Familie
– Quel est le nom ta mère?
- Ma mère s’appele ..., elle a quarante ans.
– Quel est le nom ton père?
- Mon père s’appele ..., il a aussi quarante ans.
– Tu as des frères ou des soeurs? (Quel âge as il/elle?)
- Oui, j’ai un frère. Il s’appele ..., il a quatorze ans.

School
– Dans quelle classe es-tu?
- Je suis en quatrième.
– Tu aime l'école?
- Oui, j'aime bien aller à l'école.
– Qui trouves-tu le professeur le plus sympathique?
- Mes professeurs de mathématique et de français sont très sympathiques.
– quel devoir tu trouve les plus ennuyeuse ?
- Je trouve l'histoire une branche ennuyeuse.


Sport
– Tu fais du sport?
- Oui, je joue au football à VVV.
– Qu'est-ce que ton autre hobbies?
- Je joue aussi au tennis et je pêche à la ligne.
– Comment par semaine tu joues le foot?
- Je m'entraîne cinq fois par semaine et je joue un match.
– De quel club tu joues du foot?
- Je joue avec VVV-Venlo.
– Sur quelle position dans le terrain tu joue?
- Je suis le défenseur.



Huisdieren
– tu aimes les animaux?
- Non, je n’aime pas les animaux.
– as-tu les animaux domestiques ?
- Non, je n’ai pas d'animaux.
– Tu les animaux domestiques veux volontiers ?
- Non, de moi, il ne doit pas.


Eten
– quelle nourriture tu trouve bon?
- J’aime la nourriture italienne .
– Quelle nourriture tu ne trouve pas?
- Je trouve le chou-fleur horrible.
– Tu trouver Mc Donalds bonne manger?
- Bien sûr, je pense que tout le monde trouve aime ça.


Afsluiting
– remercie pour cette interview Sten!
- De rien !
– Je souhaite tu un jour agréable encore!
- Merci, de même !
__________________
Non fingo hypotheses, Newton

Laatst gewijzigd op 20-05-2006 om 21:03.
Met citaat reageren
Oud 20-05-2006, 22:59
Daedalus
Daedalus is offline
Heel erg bedankt!
Met citaat reageren
Oud 18-12-2007, 15:32
RIK...
dank jullie wel voor dit gesprek
heb er veel aan gehad
laterz rik
Met citaat reageren
Oud 18-12-2007, 21:13
Frankrijk
Avatar van Frankrijk
Frankrijk is offline
Citaat:
dank jullie wel voor dit gesprek
heb er veel aan gehad
laterz rik
Graag gedaan hoor jochie.
__________________
Montaigne: ''Que sais-je?''
Met citaat reageren
Oud 24-03-2010, 17:35
Keelie
bedankt! Ik heb volgende week taaldorp op school en met deze zinnen haal ik hopelijk een goed cijfer!
Met citaat reageren
Oud 08-02-2011, 18:39
Jim Langas
He, echt super bedankt!
Met citaat reageren
Oud 18-02-2011, 23:33
KillZeMall
KillZeMall is offline
Niet dat spelling belangrijk is bij mondeling, maar er staan best wel veel fouten in dit gesprekje...

Citaat:

Frans gesprekje: ... interviewer

bienvenu
+ Bonjour jeune homme, bienvenu
+ ça va?


se présenter
+ Quel âge as-tu ?
+ Dans quelle ville habites-tu ?

l’école
+ Tu vas à quelle école ?
+ Tu es en quelle classe ?
+ Tu aimes aller à l’école ?
+ Quelles sont tes matières préférées ?
+ Tu détestes quelle matière ?
+ Tu sais déjà que tu vas faire après l'école?

Hobbys
+ Fais-tu encore quelque chose d’amusant?
+ Quels sont tes hobbys ?

Sport
+ Tu fais un sport ?
+ Tu fais quoi comme sport ?

les vacances
+ Vas-tu encore en vacances ?
+ Quand est-ce que tu pars ?
+ Oh vraiment. Tu as déjà volé ?
+ Où allez-vous dans ..?
+ Tu vas visiter quoi ?
+ Je te souhaite beaucoup de plaisir!

Sortir
+ Qu’est-ce que tu vas faire le samedi soir ?
+ Vous allez à quelle disco?
+ Oui je le connais! (''Ja, ik ken het'' als dit verwijst naar ''de disco'' dan moet het ''je la connais zijn''.)


Merci, pour votre participation à cette interview ... !!

Frans gesprekje: ... interviewer

Welkom
- Bonjour, jeune garçon!
- Bonjour !!

Voorstellen
- Ça va?
- ça va bien !
- Comment tu t'appelles?
- Je m’appelle .....
– Quel âge as-tu?
- J’ai quinze ans, mon anniversaire est le 23. mai
– Tu habites où?
- J’habite à Venlo, et je suis aussi né à Venlo.


Familie
– Quel est le nom de ta mère?
- Ma mère s’appelle ..., elle a quarante ans.
– Quel est le nom de ton père?
- Mon père s’appelle ..., il a aussi quarante ans.
– Tu as des frères où des soeurs? (Quel âge as il/elle?)
- Oui, j’ai un frère. Il s’appelle ..., il a quatorze ans.

School
– Dans quelle classe es-tu?
- Je suis en quatrième.
– Tu aimes l'école?
- Oui, j'aime bien aller à l'école.
– Qui trouves-tu le professeur le plus sympathique?
- Mes professeurs de mathématique et de français sont très sympathiques.
– quels devoirs tu trouves les plus ennuyeux?
- Je trouve l'histoire une branche matière(branche = sector/vertakking) ennuyeuse.


Sport
– Tu fais du sport?
- Oui, je joue au football à VVV.
– Qu'est-ce que sont tes autres hobbies?
- Je joue aussi au tennis et je pêche à la ligne.
Combien de temps tu joues le foot par semaine?
- Je m'entraîne cinq fois par semaine et je joue un match.
A/à quel club tu joues du foot?
- Je joue àVVV-Venlo.
– Sur quelle position dans sur le terrain tu joues?
- Je suis le défenseur.



Huisdieren
– tu aimes les animaux?
- Non, je n’aime pas les animaux.
– as-tu les animaux domestiques ?
- Non, je n’ai pas d'animaux.
Tu les animaux domestiques veux volontiers ? (deze zin klopt helemaal niet)
- Non, de moi, il ne doit pas. (deze ook niet)


Eten
– quelle sorte de nourriture tu trouves bonnne?
- J’aime la nourriture italienne .
– Quelle nourriture tu ne trouves pas bonne?
- Je trouve le chou-fleur horrible.
– Tu trouves que Mc Donald's a bonne nourriture?
- Bien sûr, je pense que tout le monde trouver aiment ça.


Afsluiting
remercie Merci/je te remercie/je vous remercie pour cette interview Sten!
- De rien !
– Je te souhaite un jour agréable encore!
- Merci, de même !
Ik zou het je echt aanraden dit nog eens goed door te nemen kerel.

LOOOOL FAIL.. ik kom er dus net achter dat het om een bericht gaat dat 4 jaar geleden is geschreven ... Nou ja, ik heb weer wat tijd besteed, daar ging het om =]

Laatst gewijzigd op 04-03-2011 om 12:56.
Met citaat reageren
Oud 03-03-2011, 22:52
Niet geregist
Citaat:
Niet dat spelling belangrijk is bij mondeling, maar er staan best wel veel fouten in dit gesprekje...


Ik zou het je echt aanraden dit nog eens goed door te nemen kerel.

LOOOOL FAIL.. ik kom er dus net achter dat het om een bericht gaat dat 4 jaar geleden is geschreven geworden... Nou ja, ik heb weer wat tijd besteed, daar ging het om =]

Ja, misschien moet je zelf eerst nederlands leren voordat je iemand anders in het frans gaat verbeteren.. 'is geschreven geworden' ????
Met citaat reageren
Oud 04-03-2011, 12:56
KillZeMall
KillZeMall is offline
Citaat:
Ja, misschien moet je zelf eerst nederlands leren voordat je iemand anders in het frans gaat verbeteren.. 'is geschreven geworden' ????
Altijd grappig om mensen wiens eerste taal niet het Nederlands is, belachelijk te maken over hun spelling, of niet? Nederlands schrijf je trouwens met een hoofdletter en hetzelfde geldt voor Frans =P.
Met citaat reageren
Oud 04-03-2011, 21:24
Mr.Mark
Avatar van Mr.Mark
Mr.Mark is offline
Volgens mij denkt men dat je 12 bent als je zegt:

je suis en quatrième
__________________
's Avonds een vent, 's ochtends absent.
Met citaat reageren
Oud 16-06-2015, 17:44
Dikke aap
Citaat:
Volgens mij denkt men dat je 12 bent als je zegt:

je suis en quatrième
Ehm, nee. Als je je vertelt hoe oud je bent, dan doe je dat in het Frans altijd met het werkwoord 'avoir'. Zoals: j'ai douze ans.
Met citaat reageren
Oud 16-06-2015, 17:46
Dikke aap
Citaat:
Altijd grappig om mensen wiens eerste taal niet het Nederlands is, belachelijk te maken over hun spelling, of niet? Nederlands schrijf je trouwens met een hoofdletter en hetzelfde geldt voor Frans =P.
Hoe kan diegene nu weten dat u van oorsprong geen Nederlander bent?
Met citaat reageren
Oud 15-09-2015, 19:22
IkSla je IN ME
WTf
Met citaat reageren
Oud 14-12-2015, 23:06
skillemedinkie
Citaat:
Volgens mij denkt men dat je 12 bent als je zegt:

je suis en quatrième

klopt wel wat je zegt want de fransen rekenen het terug, dus denk dat je troisieme of seconde moet zeggen dan, seconde is t laatste jaar voor je examenjaar iig
Met citaat reageren
Advertentie
Reageren

Topictools Zoek in deze topic
Zoek in deze topic:

Geavanceerd zoeken

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe topics starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Spring naar


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 10:36.