As imperceptibly as grief door Emily Dickinson

[Quinten223]

Kan iemand mij aub helpen dit gedicht te ontleden? (in het Nederlands) Ik heb namelijk geen idee hoe ik eraan moet beginnen. Alvast bedankt!!

As Quietness distilled
As Twilight long begun,
Or Nature spending with herself
Sequestered Afternoon
The Dusk drew earlier in
The Morning foreign shone
A courteous, yet harrowing Grace
As Guest, that would be gone
And thus, without a Wing
Or service of a Keel
Our summer made her light escape
Into the Beautiful.

[Em.]

Laat eerst eens zien wat je zelf hebt! We gaan natuurlijk niet jouw huiswerk maken, en zelfs bij het door de vertaalmachine gooien en wat woorden m.b.v. woordenboek, helpt al een globaal idee te geven. Dan weet je een beetje welk beeld geschetst wordt, enzo.