2 nieuwe gedichten

[Cinamon]

Heej!
Ik heb toen straks weer even gewerkt aan 2 gedichten.
Ik hoop dat jullie juiste kritiek erop hebben, de laatste is nog niet af maar daar hoop ik snel verandering in te kunnen brengen.

========================================
Lose yourself.

If just for once, maybe for a minute or a second,
you could tell what you truly felt.
Without the walls closing in on you and simply without
the doubt and fear of not experiencing the same in return.

Once, I guarantee, you will lose yourself,
not today, maybe not tomorrow, but yesterday.
You can’t go to the future if your queen of memory,
still wanders around in your head, finding her way.

I’m not afraid of losing you, because I have already,
nor will I stand still another moment just for you.
Denial, ignorance won’t help a bit in this situation,
come to senses and please, don’t try so hard.

Your whole life may evolve only around one thing,
and you may think it’s just a phase you’re going through.
One day everything and nothing will be your end,
but nothing is the winner, because nothing you claim to be,
is true.
=====================================

Hoe ik me voel.

Het lijkt misschien wat overbodig,
en niet eens op zijn plaats.
Het is niet wat het lijkt en toch,
is het iets wat me niet met rust laat.

Niet dat ik er zo om vraag,
want alles gaat ontzettend goed.
Niet dat het erg zou zijn,
maar ik zou graag weten hoe jij je voelt.

Telkens als jouw verhaal,
mij vertelt, hoe ik me voel,
voel ik de kou.
Nog nooit had ik het zo koud,
dat als ik mijn handen over mijn ogen leg,
mijn blik verandert in ijs; hard en gemeen.

Zo voel ik me ook als ik niet vertellen kan,
wat ik zolang al doe, en jij niet begrijpen wil.

Het is meer en ook weer minder,
zo groot maar toch ook weer klein.
Het lijkt wat het niet is of toch wel,
want iets wat er niet was, zal er ook nooit zijn.

Geen straaltje licht kan dit ontdooien,
of ooit ontdaan wat het heeft aangericht.
Geen vonkje liefde kan mij ooit overhalen,
om een droom te leven waarin jij wakker bent.

Eej! Mooig, zag alleen een paar dingen die niet helemaal klopten...

"Without the walls closing in on you and simply without
the doubt and fear of not experiencing the same in return"
Vinnik een te lange zin, loopt niet helemaal..

"not in today" zonder in?

"You can’t go to future" to *the* future?

2e is mooi

[moondancer]

ik vind vooral het tweede gedicht mooi.. alleen passen de drede en vierde strofe er naar mijn gevoel niet zo goed bij, sluiten niet zo goed aan bij de structuur.. is waarschijnlijk de bedoeling maarja verder
xx

[Cinamon]

Bedankt voor jullie reacties (want more)
die 2 regels moeten er iig uitspringen (weet niet of je die bedoelt) en dat over de kou enzo... beetje beeldschetsend had ik gehoopt... dus niet.. nou ik vond dat ie zo behoorlijk okay was (al zeg ik het zelf) alleen nog niet af... misschien een stuk er achter aan wat het wel duidelijk maakt?

[Jan-Diederik]

Er is geen regel dat in elk gedicht het woord '(ge)voelen(s)' of de Engelse vertaling van dat woord gebruikt moet worden.
Laat ik 't zo brengen.

[Cinamon]

ik snap je...
de cliché maar jah, reken mee, ik ben en blijf een meisje...
sorry!