Citaat:
12Trix schreef op 28-09-2004 @ 21:51 :
Ik weet dat zoiets gebonden is aan de processorkracht, maar ik dacht dat de conversie van AVI's naar DVD van NeroVision Express misschien een andere aanpak zou hebben dan een ander programma. Niet alle programma's voeren dezelfde bewerking nl. even snel uit. De een is efficiënter dan de ander. Maar dit is dus niet het geval dan?
|
Dat kan best, hoor. Het ene ZIP-programma is ook sneller dan het andere, net als de ene MP3-encoder sneller is dan de andere. Nu is het bij geluid en beeld wel zo dat de compressie niet lossless gebeurt, wat bij het zippen van programma's natuurlijk wel moet, anders zou de data altijd corrupt zijn. Bij inpakken van beeld en geluid vallen er bytes weg. Het verschil in snelheid zal echter wel marginaal zijn, omdat de algoritmen die gebruikt worden voor compressie in de kern toch dezelfde zijn.
Maar goed, het is helaas niet zo dat er een 'truucje' bestaat om ineens MPEG2 om te zetten naar XViD ofzo, er is geen header zoals bij een wave-bestand die je even kunt editen om het bestand om te zetten
Citaat:
Ik wou van de AVI (XVid formaat) uiteindelijk omzetten naar DVD formaat. Misschien is het dan veel minder tijdrovend om de ondertiteling (.SRT) om te zetten naar een DVD ondertitelingsbestand (.IFO toch?). Misschien weet iemand daar dan een converter voor? Ik heb het niet kunnen vinden met Google.
|
Nou, als je een met DiVX-gecomprimeerde AVI-file uiteindelijk in DVD-formaat wilt hebben, dan ben je sowieso veel tijd kwijt. De ondertiteling maakt het dan niet ingewikkelder, als je toch bezig bent kun je die er ook wel inmuxen.
Voor ondertitelingsaangelegenheden gebruik ik zelf altijd Sub Station Alpha, dat is universeel en redelijk gebruiksvriendelijk. Niet-gelijklopende subtitles kun je syncen met een programma als Time Adjuster. Dingen als lettertype/kleur/positie enz. kun je tijdens het de- en remuxen veranderen met TMPGEnc zelf.
Citaat:
Of anders misschien een programma dat bij het converteren van AVI naar DVD gelijk de ondertiteling erbij zet, zou dat niet aanzienlijk minder lang duren dan (stap 1 permanente ondertiteling toevoegen en dan (stap 2 de AVI met permanente ondertiteling converteren naar DVD formaat.
|
Dat kan volgens mij ook wel met TMPGEnc. Ik heb zelf niet zulke hele goede ervaringen met dat programma (nogal clunky, beetje instabiel, niet echt duidelijk enz.) maar misschien bevalt het jou wel. Volgens mij kunnen de laatste versies sowieso DVD-formaat aan, dus ik zou even googlen naar een freewareversie of je eigen bronnen langsgaan voor een gekraakte.