diploma (be)halen

[zoemzoem]

Hoi!

Ik twijfel, is het nu: 'ik heb mijn diploma gehaald' of 'ik heb mijn diploma behaald'?
Ik neig naar het tweede, maar als het over een tentamen gaat, vind ik het eerste weer beter klinken. Iemand enig idee?

Ik denk wel het tweede. ^^ Het eerste klinkt alsof je letterlijk ergens heen bent gegaan om je diploma op te halen. Nouja in elk geval klinkt het tweede beter. Maar wel een goeie.

[mathfreak]

Iets behalen wil zeggen dat dat iets alleen met inspanning kan worden verkregen, dus als je veel moeite hebt moeten doen om je diploma te krijgen, kun je inderdaad zeggen dat je je diploma hebt behaald. Je kunt ook zeggen dat je je diploma hebt gehaald omdat halen hier de betekenis van iets bereiken heeft.

[Rationeel]

behalen wordt hier geprefereerd. er stond laatst nog iets over het exacte onderscheid in onze taal. ik zal, als ik weer thuis ben, de uitleg even opzoeken