25-11-2005, 17:27
|
|
|
Welke talen spreek jij vloeiend en welke wat minder?
Echt vloeiend kan ik eigenlijk alleen Nederlands. En Duits en Frans gaat wel. En Engels is soms nogal een ramp.
__________________
move your body next to me
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
25-11-2005, 17:53
|
|
|
Hmm. Vloeiend? Alleen Nederlands en Engels.
Ik spreek verder wel frans, Duits, Spaans en Deens, maar helemaal geweldig gaat het bij die laatste twee niet.
__________________
Why doesn't George R.R. Martin use Twitter? Because he killed all 140 characters.
|
|
25-11-2005, 18:08
|
|
|
Nederlands vloeiend, Engels en Duits kan ik me beide mee redden. Met Engels wellicht net iets meer, grotere woordenschat daar. Duits red ik me genoeg voor vakantie.
__________________
Through the sorrow, all through our splendour, don't take offence at my innuendo
|
|
25-11-2005, 18:26
|
|
|
Nederlands vloeiend (evenals het Twents)
Engels, redelijk vloeiend Duits, redelijk Frans, kan ik mij mee redden, grammatikaal is het verschrikkelijk
|
|
25-11-2005, 18:38
|
|
|
Nederlands Engels en Frans
Bij Duits moet ik wat langer nadenken, Latijnse conversaties hou ik niet erg vaak, Spaans ben ik nog maar net aan het leren
|
|
25-11-2005, 18:41
|
|
|
Nederlands: vloeiend.
Engels: ruimschoots voldoende. Duits: ik kan me redden maar het stelt absoluut niets voor. Frans: nog erger dan duits, in noodgevallen zou ik misschien net de paar woorden kunnen ophalen die nodig zijn, maar anders echt niet. Noors: als ik het lees begrijp ik veel basisdingen wel, maar spreken, schrijven of verstaan is echt niet te doen. En van een aantal andere talen spreek ik 3 woorden maar daarvan kan ik moeilijk zeggen dat ik het begrijp.
__________________
PROUD MEMBER OF CHAOGOTHIC ELITIST SUICIDE BUNNIES UNITED
|
|
25-11-2005, 19:06
|
|
|
Nederlands: vloeiend
Fries: redelijk vloeiend Engels: red ik me prima in
__________________
The brown rat looks questioningly at its corpse. Squeak? SQUEAK. The ghost of the rat nods sadly, and disappears down a nearby sewer.
|
|
25-11-2005, 20:18
|
|
|
Nederlands vloeiend
Engels zeer goed Frans kan ik me goed mee redden Duits kan ik half begrijpen als ze langzaam praten, maar spreken kan ik het niet Simpel geschreven Spaans en Italiaans kan ik begrijpen
__________________
Elu on ilus.
|
|
25-11-2005, 20:43
|
|
|
|
Wat een talenknobbels allemaal zeg!
__________________
"Wen von den praktischen Juristen überfällt nicht manchmal das tiefe Gefühl der Leere und des Ungenügenden seiner Beschäftigung?" von Kirchmann
|
|
25-11-2005, 20:49
|
|
|
|
Nederlands: vloeiend
Engels: vloeiend / zeer goed Frans: basiskennis / redelijk Duits: basiskennis Spaans: redelijk Frans en Duits interesseren me helemaal niet, ik wil wel in de toekomst Italiaans leren.
__________________
No nonsense
|
|
25-11-2005, 23:46
|
||
|
Citaat:
 Ik kan soms niet eens vloeiend Nederlands praten omdat ik dan struikel over mijn eigen woorden  Engels ben ik wel redelijk goed in, al zeg ik het zelf  (9,3 op vmbo-t examen).Duits red ik me wel in, alleen gaat het nogal stroef  Frans heb ik een ontzettende hekel aan, het enige dat ik dan ook weet is: Je ne parles pas français, en volgens mij is dat nog fout ook
|
|
|
26-11-2005, 08:51
|
|
Verwijderd
|
Nederlands en Engels vloeiend, Duits redelijk, Frans een beetje.
|
|
26-11-2005, 10:39
|
|
|
Nederlands vloeiend
In het Engels en Duits kan ik een gewoon leesboek wel begrijpen, makkelijke conversaties lukken ook nog wel, maar daar houdt het mee op. Engels gaat denk ik nog een klein beetje beter dan Duits, maar niet veel. Frans kan ik echt nauwelijks, een heel klein beetje lezen, niet spreken of verstaan.
__________________
Het werkelijke leven is een veel oppervlakkiger gedoe dan men zichzelf bekennen wil. (T. Thijssen)
|
|
26-11-2005, 13:08
|
|
|
wat een opscheptopic
  maar ik heb wel een knobbel
__________________
Fy fan fitta! Jag behöver kuk!
|
|
26-11-2005, 13:59
|
|
|
Nederlands is mijn moedertaal, en die beheers ik behoorlijk goed.
Geen probleem om gesprekken, radioprogramma's of televisie te verstaan en volgen, of om een Franstalige krant te lezen, maar ik spreek en schrijf het vrij slecht. Het Engels beheers ik voldoende om zowat alles te begrijpen en op een behoorlijk niveau met iemand te converseren, maar mijn Engels is soms toch Engels met haar op, omdat mijn woordenschat die ik actief en onmiddellijk kan gebruiken te klein is.
__________________
Let's fantasize a revolution
|
|
26-11-2005, 14:11
|
|
|
Nederlands en Engels beheers ik goed. In Frans en Duits kan ik me best verstaanbaar maken, al is dat wel een hele tijd geleden. Verder kan ik ook nog een beetje Cantonees.
|
|
26-11-2005, 14:13
|
|
Verwijderd
|
vloeiend nederlands en engels (dankzij engelse vader)
frans kan ik me redelijk redden, spaans, de basis duits, verstaan, begrijpen en een beetje terug babbelen.
|
|
26-11-2005, 15:27
|
|
|
|
Vloeiend Nederlands en Frans (kheb 7 jaar in Frankrijk gewoond en kzat op Franse school). Dat zijn mijn 2 moedertalen. Anders kan ik ook vloeiend Engels maar natuurlijk niet zo goed als de 2 andere. Ik merk wel dat ik veel meer moet nadenken bij het Engels praten, maar dat komt omdat ik het pas heb geleerd vanaf mn 12de, en Frans en Nederlands kon ik al vanaf mn 5de vloeiend praten (in hoeverre je dan kan praten...)
__________________
Moet hier iets staan ?
|
| Ads door Google |
|
26-11-2005, 16:25
|
|
|
Nederlands en Engels.
|
|
|
26-11-2005, 19:29
|
|
Verwijderd
|
Vloeiend Nederlands en Engels.
Duits kan ik prima verstaan, lezen en schreeuwen, maar normaal spreken gaat me nog niet helemaal goed af. Duits kon ik tot een jaar geleden trouwens amper volgen, TV Shop reclames in het Duits gedubbed doen wonderen. Zweeds kan ik lezen en redelijk volgen en wat eenvoudige zinnetjes brabbelen wil ook wel lukken. Verder is Afrikaans natuurlijk ook prima te volgen en te lezen.
|
|
26-11-2005, 19:31
|
|
|
Nederlands perfect
, Engels goed, Frans redelijk en Duits kan ik perfect verstaan en lezen, praten is moeilijk.
__________________
Hela världen är så underbar
|
|
26-11-2005, 20:10
|
|
|
|
Nederlands en Engels vloeiend, Duits, Frans en Russisch redelijk.
__________________
Единый, могучий Советски
|
|
26-11-2005, 21:21
|
|
|
|
Nederlands Engels (Fries
)duits en frans kan ik verstaan niet praten en tot mijn verbazing kan ik zweeds en noors enz redelijk lezen edit nu ik ufkes post lees afrikaans natuurlijk ook fatastisch taaltje
|
|
26-11-2005, 22:17
|
|
|
vloeiend: nederlands
beetje: frans duits, engels en Chinees
|
|
27-11-2005, 00:06
|
|
|
|
Nederlands natuurlijk vloeiend, Engels en Spaans bijna vloeiend, Duits redelijk, een beetje Frans en Italiaans, en een klein beetje Tsjechisch, Noors en Catalaans.
Maar Catalaans leer ik nog maar pas, dus dat wordt hopelijk beter
|
| Advertentie |
|
|
|
27-11-2005, 10:02
|
|
|
Nederlands: Mijn moedertaal, dus die begrijp ik wel.
 English: Mastered it since I was 8 years old. Deutsch: ....Ich verstehe es nicht?
__________________
Eye see you!
|
|
27-11-2005, 10:58
|
|
|
Nederlands en Engels goed, Estisch behoorlijk en Duits en Russisch komt redelijk goed.
__________________
Kõigi teede pikkus ajas on võrdne - | - Рукописи не горят
|
|
27-11-2005, 11:29
|
|
Verwijderd
|
Nederlands: vloeiend
Engels: goed Frans: redelijk Spaans: redelijk
|
|
27-11-2005, 13:04
|
|
|
Nederlands, Frans, Engels en Spaans: vloeiend
Duits: tamelijk goed Maar talen moet je natuurlijk wel onderhouden door ze vaak te spreken want anders leer je ze snel af.
|
|
27-11-2005, 15:29
|
|
|
Ik spreek Nederlands, Duits,Italiaans en Engels vloeiend.
Frans gaat ook goed als ik er in kom.
|
|
27-11-2005, 19:16
|
|
|
Nederlands en Engels vloeiend. Spaans redelijk, en Duits & Frans kan ik beter verstaan dan spreken.
__________________
what a lovely day to shape your dreams
|
|
27-11-2005, 23:24
|
||
|
Mijn Nederlands is - uiteraard - vloeiend, mijn Engels volgens mij ook wel. Mijn Duits is enorm slecht, omdat ik het gewoon nooit gebruik, en Frans probéér ik niet eens.
Citaat:
En dan vooral de tijden.
__________________
What experience and history teach is this — that people and governments never have learned anything from history, or acted on principles deduced from it.
|
|
|
28-11-2005, 10:46
|
|
Verwijderd
|
Nederlands vloeiend, Engels goed, Duits goed, Frans gaat wel, Esperanto gaat wel.
|
|
28-11-2005, 10:58
|
|
|
Volledig vloeiend Nederlands. Bijna vloeiend Engels. Gebrekkig Duits.
__________________
Ik doe niet aan domme keuzes.
|
|
28-11-2005, 11:52
|
||
|
|
Citaat:
__________________
"Wen von den praktischen Juristen überfällt nicht manchmal das tiefe Gefühl der Leere und des Ungenügenden seiner Beschäftigung?" von Kirchmann
|
|
|
28-11-2005, 14:15
|
||
|
Citaat:
|
|
| Ads door Google |
|
28-11-2005, 17:09
|
|
|
Nederlands: moedertaal, vloeiend dus..
Engels/English: vloeiend Esperanto: vrijwel vloeiend Spaans/Español: heel redelijk Duits/Deutsch: redelijk Frans/Français: redelijk Portugees/Português: redelijk Italiaans/Italiano: net niet redelijk Russisch/Русский: goede basiskennis, redelijke woordenschat Arabisch/العربية: goede basiskennis maar slechte woordenschat Chinees/汉语: niet zo'n goede basiskennis, slechte woordenschat Verder heb ik ooit nog eens een poging grieks gedaan, maar daar is verder niks van gekomen. Op mn verlanglijstje staan verder nog: Hindi/Urdu, Farsi Zoals je al ziet, ik ben nogal een talenfreak Maar ik ben niet de enige, er schijnen hier er ook een aantal te zijn. En als je er nog meer wil ontmoeten: http://www.unilang.org , DE site voor talengekken
__________________
Things are not what they appear, nor are they otherwise -- Surangama Sutra
|
|
29-11-2005, 07:17
|
|
Verwijderd
|
Ik beheers alleen het Nederlands echt, maar in het Duits en het Engels kan ik me goed redden (zowel qua praten, verstaan als lezen ed). (In het Duits allemaal wat beter dan in het Engels.)
Zweeds kan ik niet spreken, wel een klein beetje lezen.
|
|
29-11-2005, 10:20
|
|
Verwijderd
|
Nederlands vloeiend, Engels near-native (vermoed ik, ondertussen... maar dus niet helemaal vloeiend), met Duits en Frans kan ik me redden. Als ik weer eens langer in Duitsland of Frankrijk vertoef, wordt dat wel weer beter. Ondertussen is het niveau wel wat gedaald
Oh, en ik kan schelden in het Japans.
|
|
29-11-2005, 10:41
|
|
|
Engels: perfect
Spaans: goed Koreaans: goed Hindi: redelijk Nederlands: redelijk(dyslectie) Frans: gaat wel Duits: gaat wel Italiaans: gaat wel Noors/Zweeds: ben ik nog mee bezig
__________________
He died for me, i live for Him!
|
|
29-11-2005, 10:50
|
||
|
|
Citaat:
__________________
"Wen von den praktischen Juristen überfällt nicht manchmal das tiefe Gefühl der Leere und des Ungenügenden seiner Beschäftigung?" von Kirchmann
|
|
|
29-11-2005, 10:51
|
|
|
|
Trouwens, proy, geen taalliefhebber mag het Latijn onbemind laten! Zeker niet wie zich richt op Frans, Spaans, Italiaans.
__________________
"Wen von den praktischen Juristen überfällt nicht manchmal das tiefe Gefühl der Leere und des Ungenügenden seiner Beschäftigung?" von Kirchmann
|
|
29-11-2005, 11:17
|
||
Verwijderd
|
Citaat:
|
|
|
29-11-2005, 11:26
|
||
|
Citaat:
Nederlands: vloeiend Engels: redelijk vloeiend Duits: redelijk Frans: heb niet het gevoel dat ik een gesprek kan voeren na 6 jaar Frans te hebben gehad  Spaans: redelijk, vooral het Latijns-Amerikaans, daar ben ik zelf mee bezig
__________________
There ought to be a law against you comin' around, you should be made to wear earphones
|
|
|
29-11-2005, 14:11
|
||
Verwijderd
|
Citaat:
|
|
|
29-11-2005, 14:30
|
|
|
Nederlands: vloeiend
Engels: zeer goed Duits: mwah Frans: mwah Spaans: mwah Grieks: minimaal mwah wil zeggen: ik begrijp bijna alles als het geschreven is, maar kan mezelf niet uitdrukken
__________________
Tsja
|
|
29-11-2005, 17:04
|
|
|
|
Nederlands en Engels vloeiend. Fins redelijk en portugees redelijk!
|
|
29-11-2005, 18:17
|
|
|
|
Kan nu ook een beetje Latijn.
"Everen clamat. Turba non audit."
__________________
Eye see you!
|
|
29-11-2005, 21:34
|
|
Verwijderd
|
Vloeiend Nederlands en Engels, gebrekkig Duits en Frans en enkele woordjes Spaans, Italiaans, Portugees, Fins, Zweeds, Noors en Hongaars.
|
|
30-11-2005, 09:23
|
||
|
|
Citaat:
maar met nederlands ondervind ik wel de grootste problemen..... om maar een voorbeeld te noemen.... met het schrijven van lange woorden (en ook uitspreken) heb ik in iedere taal last van.....
__________________
He died for me, i live for Him!
|
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
|
|
Soortgelijke topics
|
||||
| Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
| De Kantine |
Stel een vraag aan de forumer onder je. #duizend Missy | 500 | 03-01-2011 20:13 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Discussie 6vwo Prinsesje13_4 | 52 | 19-01-2006 13:19 | |
| Psychologie |
is de taal die je spreekt van invloed op je denkgedrag? $tarlight | 36 | 26-10-2005 13:54 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Taal studeren? morgantcm | 18 | 31-03-2001 22:09 | |
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 21:24.
Adverteren