Plat praten

dystopia schreef op 16-07-2003 @ 02:54:
Yah, mee eens da's wel fijn. Dat is soms een probleem. Kerkrade *kuch* *kuch* ga er niet boodschappen doen...

'Choeiemèddach dames en hère, oveg ànkele ogenblàkken nadege wè station Kechkrade Càntrum'

Làmbàrgs OMFG

ich kal auch plat thoes!!

(ik praat ook plat thuis)

ook met mijn vrienden en op school enzo
ik woon namelijk in limburg

nare man schreef op 16-07-2003 @ 10:35:
'Choeiemèddach dames en hère, oveg ànkele ogenblàkken nadege wè station Kechkrade Càntrum'

Làmbàrgs OMFG

Zuid-Limburgs is echt onverstaanbaar trouwens. In dorpjes als St. Geertruid bijv.

[Zaina]

Vraag me af waarom nou juist dat dorpje als voorbeeld nemen en geen ander dorpje in de buurt

[Angie_]

uuhm ja ik praat doorgaans vrij utrechts. Ik heb op spraakles gezeten daarvoor
maar het mocht niet baten.


verder probeer ik wel altijd zo net mogelijk te praten maar dat lukt niet altijd

eens een utrechter altijd een utrechter

[Wicked Witch]

Pebbles schreef op 10-07-2003 @ 23:20:
Ik praat altijd thuis limburgs, en tegen vrienden die limburgs praten ook.. er is ook niets mis met dialecten, zolang mensen ook goed abn kunnen spreken..

[~Sjeherazade~]

amme nui tuupe tegoare kè klapp'n euvr ons dialect, tons zoet schuun zaan. Kè just een talure saloh heten mee aa, dus iest efkes op m'n effen geroaken, kmoe zeihen 't was etelijk. Sebiet no 't schijtkot teus. En tons misschienst nog een doefke doen.

Nondedjie, t ben mijnen droad kwijt, zet ier nui lek een dwoazekonte te dutsen. Klig ier duppelthuupe van 't lach'n.
Veudak een doeffinge krijg van ulder: 't amusement & saluut.

[~Sjeherazade~]

btw zo spreek ik niet, zo spreekt de gemiddelde grootmoe hier.

Soowdejuu ik was gisteren en eergisteren in Belgie, wat spreken daar veel mensen Frans zeg.

Ik sliep bij de oma van een vriendin van me (woont in Tielt), die spreekt wel Vlaams maar het is nog lastig te verstaan

[De Veroorzaker]

Che Guevara schreef op 16-07-2003 @ 11:54:
Zuid-Limburgs is echt onverstaanbaar trouwens. In dorpjes als St. Geertruid bijv.

Gehuchtjes.

nare man schreef op 16-07-2003 @ 10:35:
'Choeiemèddach dames en hère, oveg ànkele ogenblàkken nadege wè station Kechkrade Càntrum'

Làmbàrgs OMFG

super , het klopt precies Dat is btw mijnstreek-oost limburgs.

[cha0s]

ik ken af en toe heel plat r'dams lullen, maar over het algemeen valt 't wel mee geloof ik. (je hoort wel dat ik uit R'dam kom, maar ik lul niet super plat verder.)

DeVeroorzaker schreef op 16-07-2003 @ 15:14:
Gehuchtjes.

Wat jij wil.

[Embraced Pale Death]

~Sjeherazade~ schreef op 16-07-2003 @ 13:41:
amme nui tuupe tegoare kè klapp'n euvr ons dialect, tons zoet schuun zaan. Kè just een talure saloh heten mee aa, dus iest efkes op m'n effen geroaken, kmoe zeihen 't was etelijk. Sebiet no 't schijtkot teus. En tons misschienst nog een doefke doen.

Nondedjie, t ben mijnen droad kwijt, zet ier nui lek een dwoazekonte te dutsen. Klig ier duppelthuupe van 't lach'n.
Veudak een doeffinge krijg van ulder: 't amusement & saluut.

Ik ben fan


Ik praat vaak op mn werk plat utrechs of amsterdams
als ik er zin in heb

"Daas daan aagt eurotjis en aagtentaagtig cent, mevrouwtjèè"

Moar daas heul aafhaankluk vaan de soci-ale omgeving woar ik mij in bevind, woar?

En af en toe komt er een schaags/westfries accent bij me naar boven.

"Dat heeft t dan over zulks... skattig..."

maar meestal ben ik een ABNnertje

Embraced Pale Death schreef op 16-07-2003 @ 22:05:
Ik praat vaak op mn werk plat utrechs of amsterdams
als ik er zin in heb

Als je in Utrecht veel met je handen beweegt als je praat vragen ze of je een Amsterdammer bent

[]{ing]

Black Reina schreef op 15-07-2003 @ 22:10:
ik stoor me er niet aan, ik heb zelf ook een beetje een accent, zeggen ze tenminste (drents), af en toe praat ik heel erg plat, maar das meestal met mn oma, die niet fatsoenlijk nederlands kan

maar dat accent van jou valt heel erg mee, wil je wel eens echt plat horen spreken

[]{ing]

Wersjijnlek heet gein inkel stad in eus land 'n dialek wat nog zoe vitaol is en zoe väöl prestiesj heet es Mestreech.
Mestreechs weurt nog door hiel väöl Mestreechtenere gesproke, die allemaol eve gruuts op hun moojertaol zien.
Euver 't Mestreechs is in de loup vaan d'n tied hiel väöl gesjreve, meh, mèt oetzundering vaan d'n Diksjenaer vaan Endepols, zien die besjrijvinge nogal fragmentarisch. Dit book pretendeert neet volledeg te zien, meh't is wel de mies oetveurige besjrijving die tot noe touw vaan 't Mestreechs is gemaak.
Mestreechs. Eus Moojertaol is op de ierste plaots bestump veur de Mestreechtenere die Mestreechs spreke en die mier euver hun dialek wèlle wete. 't Is bedoeld es 'opzeukbook', boe geïnteresseerde lezers 'n antwoord vinde op de vraog 'Wie zit dat ouch alweer in 't Mestreechs?'. 't Book is gesjreve in 'ne stijl dee veur ederein begriepelek is. Allewel 't gesjreve is in 't Mestreechs, moot 't ouch veur neet-Mestreechtenere neet lesteg zien um d'n teks te begriepe: bekans alle veurbeelde vaan Mestreechse wäörd en zinne zien in 't Nederlands vertaold.

stukje op een site, kon het zelf niet zo snel bedenken

[Mindfields]

Embraced Pale Death schreef op 16-07-2003 @ 22:05:
Ik ben fan


Ik praat vaak op mn werk plat utrechs of amsterdams
als ik er zin in heb

"Daas daan aagt eurotjis en aagtentaagtig cent, mevrouwtjèè"

Moar daas heul aafhaankluk vaan de soci-ale omgeving woar ik mij in bevind, woar?

En af en toe komt er een schaags/westfries accent bij me naar boven.

"Dat heeft t dan over zulks... skattig..."

maar meestal ben ik een ABNnertje

Mja, ik ook op mijn werk, maar dan omdat mijn collega's nogal..mja...blaat..zijn

Dan ga je automatisch plat Arnhems met ze mee lullen.

[blackcamel]

ermelo (horst) ist ook zo...ik vind ut wel relax om met vrienden plat te praten......beetje nostalgisch vind ik ut wel

Ik vind echt plat praten altijd heel kansloos overkomen

[Ireentje]

Miech moak ut neet geer viel oet of eemaand plat proat. Iech kin ut wol verstoan en oach wel schrieve, mer iech vink neet dat un dialec als unne toal mot worde besjouwt.

Hoiiuhh

@ nare man
En veur noare maan, dat kin hiel versjillend zien heur. De hubst mense en de hubst mense neet?

[melkpakje]

Wat maakt het nou uit dat je plat praat of een ander accent hebt. Je komt er nou eenmaal vandaan, daar kun je verder zelf ook weinig aan doen. En mensen die plat praten kunnen ook heus wel "gewoon nederlands"

[Firefly182]

nare man schreef op 20-07-2003 @ 19:36:
Ik vind echt plat praten altijd heel kansloos overkomen

mee eens, als iemand tegen me aanlult en ik versta er geen reet van dan heb ik niet een al te hoge dunk van diegene.

Kijk, het is logisch dat als je je hele leven in hetzelfde boerendorp hebt gewoond en nooit buiten de gemeentegrenzen bent geweest en het nog hebt over noar d'n groote stad goan alsof het een heel avontuur is, dat je dan plat praat. Dat maakt me ook niets uit.

Wat ik wél vervelend vind, zijn mensen die geen normaal Nederlands kunnen praten, of die weigeren in hun eigen woonplaats normaal Nederlands te praten. De moderne maatschappij is veel mobieler, door openbaar vervoer en auto's kun je binnen korte tijd overal komen. Bedrijven wisselen werknemers uit tussen verschillende vestigingen. Men komt veel vaker in aanraking met mensen van ver weg. In zo'n geval is het simpelweg asociaal als je weigert Nederlands te praten of dat niet kunt.

[kraagje]

ik woonde eerst in de buurt van Noordwijk(aan zee) en leiden
en ben een paar jaar gelden naar Breda verhuist. Werd er aan me gevraag of me pa miljardair was ofzo omdat ik zo "bekakt" praatte zeg hallo wie praat er nou met een accent. Mn Rrr en mn GEEEE zijn wel wat gesleten maar ze zijn er nog steeds, nou vind ik dat er in Breda nog wel "netjes brabants" gesproken wordt maar dan moet je niet al die boeren horen uit die dorpen er om heen..

verder stoor ik me nog steeds er heel er aan als mensen bijv zeggen ik heb geen geld bij.. (ME!!!!) dat me vergeten ze dat staat zoooooooo lomp

of DOE jij eventjes afrekenen het is toch gewoon REKEN ff af en DOE ff maar goed. Ik wordt nog steeds geimiteerd en het boeit me geen reet!! ik ben trotst op mn rrr en mn geee en op mn kennis van de nederlandse taal!!

mensen geloven nooit dat ik uit asmsterdam kom omdat ik neit plat praat, sommige mensen hebben toch een beetje een verkeerd beeld van amsterdam, en nee er zijn hier niet alleen maar coffeeshops, er zijn ook hoeren!!!!

[Black Reina]

]{ing schreef op 16-07-2003 @ 22:11:
maar dat accent van jou valt heel erg mee, wil je wel eens echt plat horen spreken

mwhar

Wim Wok schreef op 22-07-2003 @ 07:49:
mensen geloven nooit dat ik uit asmsterdam kom omdat ik neit plat praat, sommige mensen hebben toch een beetje een verkeerd beeld van amsterdam, en nee er zijn hier niet alleen maar coffeeshops, er zijn ook hoeren!!!!

[debieltje nr 1]

'k peizn da z'in Bruhhe platter klappen of do bie junder wi...

[Roos]

Dat boerse accent werkt echt zwaaaaaaaaar op m'n zenuwen!

Een beetje Rotterdams is niet erg, zo schijn ik zelf ook te praten , maar wel met mate.

Echt alleen al van zo'n zachte gggg krijg ik rillingen en wurgneigingen

[Pharmacon]

Ik waardeer het limburgs wel, en ik kan zelfs al rdelijk zuid-limbrugs verstaan....jaja

hendig vet

[erwtje]

er gaat niets boven het gronings!!!

[]{ing]

PHaRMaCoN schreef op 24-07-2003 @ 14:40:
Ik waardeer het limburgs wel, en ik kan zelfs al rdelijk zuid-limbrugs verstaan....jaja

hendig vet

neet normaal maan

[Kadaffi]

Ik ben blij dat ik ABN spreek.

Je kunt bij mij wel horen dat ik uit Haarlem kom maar das niet erg. Bovendien is het Haarlems niet zo heel erg afwijkend van ABN.

Het idee dat iedereen ABN moet spreken is volstrekt achterhaald. ABN bestaat niet. In de 19e eeuw heeft de overheid bedacht dat er een standaardtaal moest komen, en daarvoor kozen ze het dialect (jazeker) dat ten zuiden van Haarlem gesproken werd (Heemstede etc). Puur toeval.

ABN is alleen om met mensen uit andere gebieden te communiceren. Het is niet meer dan beleefdheid om tegen iemand die jouw dialect niet spreekt ABN te praten.

En laat dat nou meestal het probleem zijn....

[Catootjuh]

Gheèn zjeeuwen opt forum? En tis zwoon sgwoon dialect. Kant aljèn nie goed opschruhven. Moar kant wel goe spreekn.
Moe soms echt omschakeln alsk dan wèer thuus bin. De njeele familie proat zjeeuws. Aljeen wudder woanen in brabant.

Maar, buitenshuis praat ik altijd keurig abn

PHaRMaCoN schreef op 24-07-2003 @ 14:40:
Ik waardeer het limburgs wel, en ik kan zelfs al rdelijk zuid-limbrugs verstaan....jaja

hendig vet

haha wat een indoctrinatie

[dystopia]

nare man schreef op 16-07-2003 @ 10:35:
'Choeiemèddach dames en hère, oveg ànkele ogenblàkken nadege wè station Kechkrade Càntrum'

Làmbàrgs OMFG

Gruwels klinkt erg realties btw. Het is trouwens niet overal hetzelfde. Zo zit er ook verschil tussen Heerlen en Kerkrade en Landgraaf en Kerkrade, terwijl die gemeentes letterlijk naast elkaar liggen, aka Parkstad.

In Maastricht babbelt men ook weer anders, daar lijkt 't meer op Belgisch dan op Duits zoals in Kerkrade. Wir kunne och d'r zweienveeeeeeeeftig pakke.

En in Midden-Limburg en Noord-Limburg zoals Sittard, Venlo, Echt, Roermond, Weert en kleine plaatsjes is 't allemaal ook weer anders. Ik durf te wedden dat men bij Pebbles thuis anders proat dan dat men dat in Landgraaf/Heerlen doet.

PS: wat deed je in godesnaam in Kerkrade?