De verloren liefde van Mesaaipotamië #1536

**22-10-2011, 14:04**

**22-10-2011, 14:05**

Mesaaipotamië zeg dat wel zeg

Lorelei · **22-10-2011, 14:06**

Hoe zeg je in het engels iets als "de balans kan ook naar de andere kant toe uitslaan" of zo? (ik weet niet eens hoe je dat in het Nederlands zegt

)

**22-10-2011, 14:13**

Zeg maar

te veel van iets goeds is ook slecht?

**22-10-2011, 14:29**

Jakkes

ik snap een woord niet in het Engels en ik ken geen Nederlandse vertaling. Weet iemand wat 'prebendal' is? Het wordt gebruikt in de context dat leden van een gemeenschap voordeel hadden bij tempel-resources door prebendal tempel kantoren te hebben

Lorelei · **22-10-2011, 14:32**

http://dictionary.reference.com/browse/prebendal

**22-10-2011, 14:34**

Die had ik ook gevonden

maar ik vond het niet veel duidelijker eigenlijk

Lorelei · **22-10-2011, 14:36**

prebend: domheer of prebende, prendendal: van een domheer

Volgens mijn woordenboek

**22-10-2011, 14:37**

Oh

een halve bladzijde later hebben ze het alsnog uitgelegd

Ik heb geen Nederlandse betekenis, maar ik snap het in ieder geval

Oh

dank je wel Lorelei

Tink* · **22-10-2011, 15:22**

Ik ga mijn fietsbanden eens oppompen : stoere vrouw:

The Larch · **22-10-2011, 15:39**

Als je eens per jaar een sigaret rookt, namelijk met Kerstmis, rook je dan?

En als je eens per maand rookt, en eens per week? En als je af en toe een pakje per dag rookt en af en toe gewoon twee maanden vergeet te roken?

Tink* · **22-10-2011, 15:55**

Ik snap er geen hol van, het lijkt wel alsof de pomp niet goed aansluit op het ventiel, komt allemaal lucht naast en niet in.

The Larch · **22-10-2011, 15:56**

Op een ventiel zit een dopje, dat moet je er eerst afdraaien.

Tink* · **22-10-2011, 16:02**

Ik weet hoe het moet, het werkt alleen niet.

Martiño · **22-10-2011, 16:02**

Nou, nieuwe ontwikkeling in mijn ziekte, mijn oren zitten potdicht, ze suizen constant, en iedere keer als ik mijn hoofd buig of buk draait de hele wereld om me heen.

Fijn fijn fijn.

The Larch · **22-10-2011, 16:03**

Citaat:

Tink* schreef:

Ik weet hoe het moet, het werkt alleen niet.

Ik ging er niet echt vanuit dat je niet wist dat ventiels doppetjes hebben hoor.

Citaat:

Martiño schreef:

Nou, nieuwe ontwikkeling in mijn ziekte, mijn oren zitten potdicht, ze suizen constant, en iedere keer als ik mijn hoofd buig of buk draait de hele wereld om me heen.

Fijn fijn fijn.

Noes.

Beterschap!

Martiño · **22-10-2011, 16:03**

Citaat:

Tink* schreef:

Ik weet hoe het moet, het werkt alleen niet.

hoe kan een fietsband oppompen niet lukken?

Weet je zeker dat de band niet lek is (en het oppompen dus geen zin heeft?) Zo lang de slang goed aangesloten is (en ook niet toevallig lek is of los zit) moet het geen probleem zijn.

Martiño · **22-10-2011, 16:04**

Citaat:

The Larch schreef:

Noes.

Beterschap!

Dank! Ik moet eigenlijk boodschappen doen, maar ik heb geen zin om naar de supermarkt te gaan, uiteraard wil ik allemaal cheap euroshopper dingen kopen, maar die staan allemaal onder in het rek en ik denk niet dat zoveel bukken goed gaat...

**22-10-2011, 16:05**

Citaat:

The Larch schreef:

Als je eens per jaar een sigaret rookt, namelijk met Kerstmis, rook je dan?

En als je eens per maand rookt, en eens per week? En als je af en toe een pakje per dag rookt en af en toe gewoon twee maanden vergeet te roken?

Volgens mij rook je dan in alle gevallen, als je alleen drinkt op kerstmis drink je ook.

The Larch · **22-10-2011, 16:05**

Citaat:

Martiño schreef:

hoe kan een fietsband oppompen niet lukken?

Weet je zeker dat de band niet lek is (en het oppompen dus geen zin heeft?) Zo lang de slang goed aangesloten is (en ook niet toevallig lek is of los zit) moet het geen probleem zijn.

Ja, hij zit dus ook duidelijk niet goed aangesloten, de vraag is alleen waarom.

Misschien past hij gewoon niet - zijn daar maten voor? Of misschien heeft ze dat lipje niet genoeg vastgeduwd, dan zit hij gewoon los. Of hij zit scheef.

The Larch · **22-10-2011, 16:06**

Citaat:

Martiño schreef:

Dank! Ik moet eigenlijk boodschappen doen, maar ik heb geen zin om naar de supermarkt te gaan, uiteraard wil ik allemaal cheap euroshopper dingen kopen, maar die staan allemaal onder in het rek en ik denk niet dat zoveel bukken goed gaat...

Ahhw. Als ik nog in Den Bosch had gewoond was ik langsgekomen om je euroshopperdingen te brengen.

Tink* · **22-10-2011, 16:08**

Citaat:

Martiño schreef:

hoe kan een fietsband oppompen niet lukken?

Weet je zeker dat de band niet lek is (en het oppompen dus geen zin heeft?) Zo lang de slang goed aangesloten is (en ook niet toevallig lek is of los zit) moet het geen probleem zijn.

Die aansluiting is dus het probleem. Maar ik heb een doodnormale fietspomp, dus daarom snap ik niet dat er lucht ontsnapt.

Martiño · **22-10-2011, 16:08**

Citaat:

The Larch schreef:

Ahhw. Als ik nog in Den Bosch had gewoond was ik langsgekomen om je euroshopperdingen te brengen.

Dat is aardig van je! Maar gelukkig heb ik altijd een voorraad in huis waar ik een weekje mee vooruit kan, en ik heb ook wel vrienden hier die boodschappen kunnen doen, mocht het echt nodig zijn.

Martiño · **22-10-2011, 16:08**

En ik kan natuurlijk altijd a-merken kopen!

**22-10-2011, 16:10**

ahwz arme martin!

The Larch · **22-10-2011, 16:10**

Citaat:

Tink* schreef:

Die aansluiting is dus het probleem. Maar ik heb een doodnormale fietspomp, dus daarom snap ik niet dat er lucht ontsnapt.

Zit hij niet gewoon scheef?

Even erafhalen en er weer opzetten en er dan aan wiebelen om te kijken of hij veel speling heeft ofzo.

Citaat:

Martiño schreef:

Dat is aardig van je! Maar gelukkig heb ik altijd een voorraad in huis waar ik een weekje mee vooruit kan, en ik heb ook wel vrienden hier die boodschappen kunnen doen, mocht het echt nodig zijn.

Gelukkig maar, het zou toch sneu zijn als je verhongerde!

Martiño · **22-10-2011, 16:11**

Citaat:

leprince schreef:

ahwz arme martin!

Ik ben zielig en dien overspoeld te worden met beterschapswensen, knuffels, fruitmandjes en zakjes drop!!!

Noedelhap · **22-10-2011, 16:11**

Wat een apenland is Libië toch. Allemachtig. Video's van juichende mensen rondom het lijk van Gadaffi. Barbaren zijn het.

Martiño · **22-10-2011, 16:13**

Citaat:

Noedelhap schreef:

Wat een apenland is Libië toch. Allemachtig. Video's van juichende mensen rondom het lijk van Gadaffi. Barbaren zijn het.

Tja, tja, tja. In de Middeleeuwen deden we hetzelfde (en later ook nog wel).

Martiño · **22-10-2011, 16:13**

Hell, nu roepen er ook mensen dat pedoseksuelen publiekelijk gecastreerd moeten worden. Zo verlicht zijn we dus ook weer niet.

The Larch · **22-10-2011, 16:14**

Citaat:

Noedelhap schreef:

Wat een apenland is Libië toch. Allemachtig. Video's van juichende mensen rondom het lijk van Gadaffi. Barbaren zijn het.

Citaat:

WASHINGTON -In tal van Amerikaanse steden heeft de dood van Osama bin Laden een waar volksfeest ontketend. Behalve de menigte die zich zondagavond voor het Witte Huis verzamelde toen president Barack Obama het nieuws bekendmaakte, kwamen ook opgetogen Amerikanen samen op Ground Zero en Times Square in New York.

Tink* · **22-10-2011, 16:14**

Citaat:

The Larch schreef:

Zit hij niet gewoon scheef?

Even erafhalen en er weer opzetten en er dan aan wiebelen om te kijken of hij veel speling heeft ofzo.

Gelukkig maar, het zou toch sneu zijn als je verhongerde!

Nou ja, ik moet nu heel snel koken en eten want over een kwartier met de bus (aangezien mijn band nu dus leeg is en ik niet genoeg tijd heb als het niet lukt). Dus vanavond ga ik verder, to be continued!

Martiño · **22-10-2011, 16:16**

Citaat:

Noedelhap schreef:

Wat een apenland is Libië toch. Allemachtig. Video's van juichende mensen rondom het lijk van Gadaffi. Barbaren zijn het.

Citaat:

The Larch schreef:

Citaat:

WASHINGTON -In tal van Amerikaanse steden heeft de dood van Osama bin Laden een waar volksfeest ontketend. Behalve de menigte die zich zondagavond voor het Witte Huis verzamelde toen president Barack Obama het nieuws bekendmaakte, kwamen ook opgetogen Amerikanen samen op Ground Zero en Times Square in New York.

pwn

**22-10-2011, 16:16**

Awh Martin

beterschap!

Martiño · **22-10-2011, 16:17**

Ja, eh, komen brengen anders heb ik er niks aan!

Noedelhap · **22-10-2011, 16:17**

Ik doel niet op het feestvieren om de dood van een dictator, ik doel op het dansen rond een lijk, foto's van hem maken, en dan nog zijn lijk slaan en schoppen en mutileren. Hem door de straten slepen. Dat soort debiele dingen.

**22-10-2011, 16:17**

Citaat:

The Larch schreef:

Als je eens per jaar een sigaret rookt, namelijk met Kerstmis, rook je dan?

En als je eens per maand rookt, en eens per week? En als je af en toe een pakje per dag rookt en af en toe gewoon twee maanden vergeet te roken?

Dan is het meer de vraag of je dat 'vast roken' moet noemen of 'gewoon af en toe'.

Citaat:

Martiño schreef:

Nou, nieuwe ontwikkeling in mijn ziekte, mijn oren zitten potdicht, ze suizen constant, en iedere keer als ik mijn hoofd buig of buk draait de hele wereld om me heen.

Fijn fijn fijn.

Beterschap

!

Citaat:

Noedelhap schreef:

Wat een apenland is Libië toch. Allemachtig. Video's van juichende mensen rondom het lijk van Gadaffi. Barbaren zijn het.

Zie Amerika.

Citaat:

Martiño schreef:

Hell, nu roepen er ook mensen dat pedoseksuelen publiekelijk gecastreerd moeten worden. Zo verlicht zijn we dus ook weer niet.

Inderdaad.

Noedelhap · **22-10-2011, 16:18**

Overigens vind ik uitbundig feestvieren om iemands dood ook weer iets raars, maar dat terzijde.

**22-10-2011, 16:18**

Citaat:

Martiño schreef:

Ja, eh, komen brengen anders heb ik er niks aan!

Sorry

ik zit in een boerengat

**22-10-2011, 16:18**

Citaat:

Noedelhap schreef:

Wat een apenland is Libië toch. Allemachtig. Video's van juichende mensen rondom het lijk van Gadaffi. Barbaren zijn het.

Martiño · **22-10-2011, 16:19**

Citaat:

Noedelhap schreef:

Ik doel niet op het feestvieren om de dood van een dictator, ik doel op het dansen rond een lijk, foto's van hem maken, en dan nog zijn lijk slaan en schoppen en mutileren. Hem door de straten slepen. Dat soort debiele dingen.

Niet voor kleine kindjes!

Spoiler

En dat waren nog niet eens dictators. Of dode mensen.

**22-10-2011, 16:19**

Oh ja

leren

En ik ben weer helemaal verliefd op mijn laptop ook

hij doet het zo goed

**22-10-2011, 16:20**

Citaat:

Noedelhap schreef:

Ik doel niet op het feestvieren om de dood van een dictator, ik doel op het dansen rond een lijk, foto's van hem maken, en dan nog zijn lijk slaan en schoppen en mutileren. Hem door de straten slepen. Dat soort debiele dingen.

Ik vrees dat de doorsnee Yank daar ook geen moeite mee zou hebben

Maar ik snap wat je bedoelt en ik deel je huivering voor c.q. walging van dat soort.. primitieve reacties.

The Larch · **22-10-2011, 16:21**

Citaat:

Noedelhap schreef:

Ik doel niet op het feestvieren om de dood van een dictator, ik doel op het dansen rond een lijk, foto's van hem maken, en dan nog zijn lijk slaan en schoppen en mutileren. Hem door de straten slepen. Dat soort debiele dingen.

Dat hadden die Amerikanen net zo goed met Osama gedaan als ze de kans hadden gehad.

En verder: ja, nouja. Het is inderdaad niet helemaal het toonbeeld van beschaving en verlichting, maar barbaars... nee. Het is gewoon een menselijke reactie, en alle mensen zijn in de grond barbaren. Daarom is ook zo'n groot percentage van de wereldbevolking stom, of dat nou in Nederland, Libië, Amerika of Kirgizië is.
En je moet in je oordeel meenemen dat veertig (of hoeveel dan ook) jaar van dictatuur niet niks is. Dat Nederland het nou toevallig zo goed getroffen heeft is heel fijn, maar niet de maat der dingen.

**22-10-2011, 16:22**

Ik vind het wel grappig dat barbaars zo'n negatief iets is, terwijl het oorspronkelijk helemaal niet negatief was. Zelfde met tirannen. Begon ooit als niet negatief

maar is het nu wel.

Noedelhap · **22-10-2011, 16:23**

Citaat:

Martiño schreef:

Niet voor kleine kindjes!

Spoiler

En dat waren nog niet eens dictators. Of dode mensen.

Ja, eh, dat zijn ook apen. Ik sluit Amerika toch ook niet uit? Overigens zijn die militairen wel veroordeeld, dat dan weer wel.

**22-10-2011, 16:24**

ik ben ZON flashnerd geworden, zo mooi vind ik dat he

**22-10-2011, 16:24**

het was een complete hel om te leren maar ik maar er toffe dingen mee /zeldzaam moment van tevredenheid.

**22-10-2011, 16:24**

Hun handelen is echt makkelijk te begrijpen in de context waarin het gebeurt en heeft niks met vermeende barbarij of onderontwikkeling te maken.

The Larch · **22-10-2011, 16:24**

Citaat:

Martiño schreef:

Niet voor kleine kindjes!

Spoiler

En dat waren nog niet eens dictators. Of dode mensen.

Oh ja, precies.

In alle mensen zit iets barbaars, het hoeft er maar uit te komen. En in Nederland is dat niet zo vaak nodig omdat in Nederland de dingen allemaal stabiel zijn. Maar ook in het westen zit dat in mensen, kijk:

Citaat:

Voor de Duitse student Stephan Ulrich staat dat wel vast. ''Terwijl ik zonder medische hulp uren in de cel zat te wachten, kwam die gewelddadige agent binnen. Hij bood me kauwgom aan. In dacht dat het een manier was om zich te verontschuldigen. Ik nam het maar aan. En toen kreeg ik opeens een stroomstoot! En die agent maar lachen, hij vond het echt prachtig'', zegt hij vrijdag in de krant.

22-10-2011, 14:05
Verwijderd	Mesaaipotamië zeg dat wel zeg

22-10-2011, 14:06
Lorelei	Hoe zeg je in het engels iets als "de balans kan ook naar de andere kant toe uitslaan" of zo? (ik weet niet eens hoe je dat in het Nederlands zegt ) __________________ PROUD MEMBER OF CHAOGOTHIC ELITIST SUICIDE BUNNIES UNITED

22-10-2011, 14:13
Verwijderd	Zeg maar te veel van iets goeds is ook slecht?

22-10-2011, 14:29
Verwijderd	Jakkes ik snap een woord niet in het Engels en ik ken geen Nederlandse vertaling. Weet iemand wat 'prebendal' is? Het wordt gebruikt in de context dat leden van een gemeenschap voordeel hadden bij tempel-resources door prebendal tempel kantoren te hebben

22-10-2011, 14:32
Lorelei	http://dictionary.reference.com/browse/prebendal __________________ PROUD MEMBER OF CHAOGOTHIC ELITIST SUICIDE BUNNIES UNITED

22-10-2011, 14:34
Verwijderd	Die had ik ook gevonden maar ik vond het niet veel duidelijker eigenlijk

22-10-2011, 14:36
Lorelei	prebend: domheer of prebende, prendendal: van een domheer Volgens mijn woordenboek __________________ PROUD MEMBER OF CHAOGOTHIC ELITIST SUICIDE BUNNIES UNITED

22-10-2011, 14:37
Verwijderd	Oh een halve bladzijde later hebben ze het alsnog uitgelegd Ik heb geen Nederlandse betekenis, maar ik snap het in ieder geval Oh dank je wel Lorelei

22-10-2011, 15:22
Tink*	Ik ga mijn fietsbanden eens oppompen : stoere vrouw: __________________ Je was een glasblazer met een wolk van diamanten aan zijn mond

22-10-2011, 15:39
The Larch	Als je eens per jaar een sigaret rookt, namelijk met Kerstmis, rook je dan? En als je eens per maand rookt, en eens per week? En als je af en toe een pakje per dag rookt en af en toe gewoon twee maanden vergeet te roken? __________________ And now, no.1: The Larch.

Advertentie

22-10-2011, 15:55
Tink*	Ik snap er geen hol van, het lijkt wel alsof de pomp niet goed aansluit op het ventiel, komt allemaal lucht naast en niet in. __________________ Je was een glasblazer met een wolk van diamanten aan zijn mond

22-10-2011, 15:56
The Larch	Op een ventiel zit een dopje, dat moet je er eerst afdraaien. __________________ And now, no.1: The Larch.

22-10-2011, 16:02
Tink*	Ik weet hoe het moet, het werkt alleen niet. __________________ Je was een glasblazer met een wolk van diamanten aan zijn mond

22-10-2011, 16:02
Martiño	Nou, nieuwe ontwikkeling in mijn ziekte, mijn oren zitten potdicht, ze suizen constant, en iedere keer als ik mijn hoofd buig of buk draait de hele wereld om me heen. Fijn fijn fijn. __________________ you're not my demographic

22-10-2011, 16:08
Martiño	En ik kan natuurlijk altijd a-merken kopen! __________________ you're not my demographic

22-10-2011, 16:11
Noedelhap	Wat een apenland is Libië toch. Allemachtig. Video's van juichende mensen rondom het lijk van Gadaffi. Barbaren zijn het. __________________ Voor het onrecht is het bij mij kwaad kersen eten.

22-10-2011, 16:13
Martiño	Hell, nu roepen er ook mensen dat pedoseksuelen publiekelijk gecastreerd moeten worden. Zo verlicht zijn we dus ook weer niet. __________________ you're not my demographic

22-10-2011, 16:17
Martiño	Ja, eh, komen brengen anders heb ik er niks aan! __________________ you're not my demographic

22-10-2011, 16:18
Noedelhap	Overigens vind ik uitbundig feestvieren om iemands dood ook weer iets raars, maar dat terzijde. __________________ Voor het onrecht is het bij mij kwaad kersen eten.

22-10-2011, 16:19
Verwijderd	Oh ja leren En ik ben weer helemaal verliefd op mijn laptop ook hij doet het zo goed

22-10-2011, 16:22
Verwijderd	Ik vind het wel grappig dat barbaars zo'n negatief iets is, terwijl het oorspronkelijk helemaal niet negatief was. Zelfde met tirannen. Begon ooit als niet negatief maar is het nu wel.

22-10-2011, 16:24
Verwijderd	ik ben ZON flashnerd geworden, zo mooi vind ik dat he