[Engels Gedicht] Alone In The World

[FreeZzze]

Can you see the stars?
They all have a name:
Love, Happy and Succes.

Can you see my scars,
Burning up in flames?
Unwanted, Fear and Stress.

Only the night may know,
What names are left for me.
To cut and my soul goes.
I'm stuck on anxiety.

If someone brings me to the stars,
Without Pain, Hate and Self esteem,
Who will look at them from far?
I alone and only me.

Can you see those dwarfs,
Stamping on the earth?
Normal, Angry and Short-sighted.

See me as a star,
Lighting up your world.
Young and wild and so excited.


Negatieve en positieve kritiek waardeer ik beide!

Hm, ik vind het altijd zo lastig om op engelse gedichten te reageren, en daar blijf ik bij. Dus ik heb niet echt suggesties. Maar ik vind je idee erg leuk, je woordgebruik wat minder.

[Diary of Dreams]

Up wegens gebrek aan meer dan 1 reactie.

Je engels is niet echt daverend, je maakt grote fouten zoals bijvoorbeeld 'Happy' ipv. 'Happyness'. Het staat ook stukken beter als er 'in anxiety' staat, volgens mij klopt 'on' niet eens, maar dat ik weet niet meer helemaal zeker.
Omdat je engels nou eenmaal niet schitterend is wordt het veel moeilijker om een mooi gedicht te schrijven en je gevoelens goed te uiten. Blijf bij nederlands.

De inhoud vind ik best leuk, het idee is goed maar niet goed uitgewerkt (mede door het engels). Probeer hetzelfde idee eens in het Nederlands te doen.