Advertentie | |
|
04-10-2003, 10:42 | |
Nederlands: vloeiend
Engels: vloeiend (ben half Engels) duits: gaat wel. Ik weet in ieder geval hoe ik moet zeggen dat ik niet zo goed Duits kan: Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch frans: best goed grieks: vertalen latijn: beetje, niet veel
__________________
Bescherm de dieren tegen de beesten | Bundel die krachten als positief verenigen. Koppel gedachten in plaats van die te stenigen | DK |
Laatst gewijzigd op 04-10-2003 om 10:45. |
04-10-2003, 11:02 | |
Verwijderd
|
Nederlands en Engels spreek ik vloeibaar, maar mijn Engels is niet foutloos. In het Duits kan ik me heel aardig redden, Frans kan ik wel spreken maar niet altijd verstaan, ik kan een klein beetje Oud-Grieks en ik kan Latijn vertalen (maar er niet in praten ofzo), ik kan een paar woorden Italiaans en Spaans en Russisch maar dat telt niet echt... de taal spreken in de zin van een gesprek voeren kan ik dus in vier talen
|
04-10-2003, 11:50 | ||
Verwijderd
|
Citaat:
Nederlands: vloeiend (duh) Engels: grammaticaal klopt het, maar m'n uitspraak is zo slecht. Frans: goed Duits: goed Spaans: kan ik lezen en beetje spreken Italiaans: kan ik lezen en beetje spreken Turks: paar woordjes Arabisch/berbers: paar woordjes |
14-02-2017, 19:42 | |
Verwijderd
|
Ik poog redelijk te spreken:
Nederlands Engels Met een beetje moeite, twijfel slaat iedere keer toe imdat ik de naamval niet weet en dan moet nadenken over de vervoeging. Met utspraak en woordkennis is niet zoveel mis: Duits Aan het leren: Deens En dan kan ik nog best wel veel Frans en Spaans verstaan en een paar woorden spreken. Genoeg om op vakantie uit de voeten te kunnen en eten/drinken te kunnen bestellen en een omelet met gebakken kittens te bestellen. |
14-02-2017, 22:38 | ||
Citaat:
|
16-02-2017, 10:42 | |
Nederlands - vloeiend
Engels - goed Kaapverdiaans - redelijk (was vroeger veel beter, maar gebruik het steeds minder, al verbetert het rap als ik enkel cabo's om me heen heb) Duits - redelijk (misschien zelfs matig, vroeger goed, maar gebruik het nauwelijks nog zodat naamvallen heel slecht zijn) Portugees - basaal (maar het lezen best goed en het luisteren redelijk) Frans - basaal (ook dit was vroeger redelijk tot goed, vind het nu een hoerentaal) Overige Romaanse talen zijn vrij goed te volgen in in ieder geval geschrift. Stukken beter dan overige Germaanse talen.
__________________
Forumnist.
|
16-02-2017, 21:21 | |||
Citaat:
Citaat:
__________________
Forumnist.
|
16-02-2017, 22:53 | |
Engels - prima, niet vloeiend maar goed genoeg om een ik-vertrek avontuur aan te gaan, bij wijze van.
Nederlandse Gebarentaal - ik ben bezig met een 2e cursus, ik kan nu ongeveer 500 gebaren plus spellen en tellen, dus goed genoeg voor een simpel praatje over alledaagse zaken. Duits en Frans spreek ik zeer beperkt, maar ik merk wel dat ik het heel snel oppik als ik op vakantie ben en vaak verrast ben door de hoeveelheid woorden die ik me ineens weer herinner. Kan me prima redden voor de basale zaakjes. Verder heb ik een lichte obsessie voor Zuid Afrikaans, ik lees het vaak en ik luister ook naar ZA liedjes. Niet dat het verder heel moeilijk is voor een Nederlander die taal, maar er zitten toch wel wat verschillen in.
__________________
The problem is that humans have victimized animals to such a degree that they are not even considered victims.
|
17-02-2017, 11:55 | |||
Citaat:
Citaat:
__________________
Forumnist.
|
17-02-2017, 12:31 | ||
Citaat:
Anekdotisch voorbeeld. Zei tegen m'n moeder een keer puntral (had i.c. moeten betekenen had aan haar gevraagd). Na een aantal keer herhalen, realiseerde ik me dat ik puntra (vragen, Anti) i.p.v. pregunta (vragen, Cabo) had vervoegd. M'n moeder lachte me uit.
__________________
Forumnist.
Laatst gewijzigd op 17-02-2017 om 12:37. |
30-07-2019, 12:16 | ||
Citaat:
__________________
Huh-huh-huh you said but. Shut up Bunghole! Je suis Manneke Pis
|
Topictools | Zoek in deze topic |
|
|
Soortgelijke topics | ||||
Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
De Kantine |
Stel een vraag aan de forummer onder je #veel+4 Verwijderd | 500 | 15-05-2011 01:05 | |
De Kantine |
Saainisch Indische Kantine #536 TopDrop | 500 | 25-02-2009 23:48 | |
De Kantine |
Vraag maar raak#2 Miekje* | 500 | 14-12-2008 16:53 | |
De Kantine |
Vragenvuur #2 Ske* | 499 | 31-01-2007 10:08 | |
Nieuws, Achtergronden & Wetenschap |
op straat nederlands spreken MightyMarcel | 500 | 22-01-2006 20:33 | |
Verhalen & Gedichten |
spreken zonder woorden scubabubbles | 16 | 17-09-2003 13:16 |