Kan iemand mij deze zin uitleggen?
Zelf heb ik er wel een idee of betekenis van maar wil graag weten wat deze zin voor jullie zegt..
De ex-beste vriend van een vriendin van mij zo heet zo.. En heeft een paar weken terug de vriendschap verbroken.. Ze denk dat het niet zijn keus was zoals al die andere xen. Maar dat ie naar zijn vrienden luisterd.. Ze wil graag weten of de naam op haar slaat.. daar probeert ze achter te komen.. Misschien slaat het wel helemaal niet op haar!
bij zulke zinnen is er vrijwel nooit een eenduidige uitleg of uitwerking ervan. Het kan op zijn moeder slaan, op de hond, op die vriendin van je, op de buurvrouw. Ook kan het gewoon een willekeurig citaat zijnd at ie mooi vond. Of niet willekeurig maar ergens gelezen of in een film gezien.
Gezien de situatie sluit het in ieder geval niet uit, dat het op je vriendin slaat.
I'll try...Hij of zij zit ergens mee, ze wil er wel over praten, maar dan zou ze liegen...Het gevoel dat ze dan uitstraalt; verdriet verraat dan dat ze liegt...
Zoiets?
__________________
And I'll be holding your hand 'cause it's never too late!