Ik had deze net nog gepost in een topic dat al dicht was. D'oh!:
Citaat:
Dus zijn absurdistische dingen vind je wel ongeïinspireerde bullshit? Of alleen op het laatst?
|
Ik hou van absurdisme, maar op een gegeven moment werd het bij hem een truukje en dat wist Hans volgens mij zelf ook wel.
Dus, ik vind Hans Teeuwen zeker goed, maar ik vind hem niet de beste cabaratier EVAR ofzo.
Maar smaken verschillen en ik vind het 't mooie van het Nederlandse cabaret dat er zo veel verschillende soorten in zijn.
Pas moest ik ook voor m'n vertaalvak het Nederlandse 'cabaret' in het Engels vertalen, maar hoe doe je dat? Het is geen 'cabaret' (Berlijn in de jaren 40 stylo) en ook geen stand-up (1 dude op een leeg podium met een microfoon). Toen realiseerde ik me pas hoe anders de Nederlandse theater-cultuur is dan de Engelse. Eigenlijk kan alles hier op het podium, grappig en droevig door elkaar, mensen aan het denken zetten, gigantische decors met gekke requisiten, zomaar een gek liedje spelen, acrobatiek... ALLES.
<3
Maar nu kijk ik gewoon naar een DVD van een Engelse stand-upper (Richard Herring) die het heeft over apen verkrachten en pedofielen, en dat kan ik ook wel erg waarderen.